Sabitlenmiş Tweet
aotnlau ⭐️
2.8K posts

aotnlau ⭐️
@aotnlau
插圖 ,!!! (R18)NSFW 頁面經常瑟瑟 閱覽注意 language : 中文(V) English(V) 日本語(= ,chatGTP) 菠菠 ( bobo ) 天川はの🌟 月紫アリア🦇好き! Feel free to suggest topics :D
Taiwan Katılım Mart 2019
886 Takip Edilen341 Takipçiler

I for one am really disappointed that Samsung hasn't figured out a way to bypass the laws of physics when it comes to elastic deformation of flexible materials, they gotta get on that
TechDroider@techdroider
Samsung Galaxy Z Fold7 One Year Later. July 2025 vs. July 2026
English

@hoshinofujivy 野狗這麼多吃自家大黃幹嘛,去抓危害生態的破狗,小知識野外很多小鳥小動物 中型動物都會被成群野狗攻擊 最慘的是 他們不是為了吃而獵殺
中文
aotnlau ⭐️ retweetledi

@dryadb43738 人家才懶得裡你用什麼,總人口有1%小粉紅 也是挺多人的 剛好網路的關係才顯得很瘋狂。實際上遇到的都很友好 能聽得懂看得懂字就好了實際上在意的人不多。
中文

我對中國輸入詞的感覺很複雜。
在工作上,把中國輸入詞改掉,我可是有錢拿的。因為機器翻譯採用的訓練資料,很多來自披著繁體皮的中國文本,單純經過字元轉換,實際上用詞和句式都需要改成台灣用法。而報酬會反映工作量,我還能自豪成功做到本地化。
在工作之外,我一樣對中國用語很敏感,但會刻意忍住,不糾正親朋好友或網友。雖然我的立場是「如果台灣已有對應用法,中國輸入詞沒有更好聽或更精準的話,實在沒理由用」,但我也知道在文字和讀音相通的情況下,太容易潛移默化,就像日文漢字輸入的例子也很多。遇到就要糾正的話,可能被人覺得難相處,說不定還會被網友圍攻🥲
之前和男友聊過,他說很多時候,用的人其實根本沒發覺哪些是中國輸入詞。而糾正的行為,說不定讓對方感覺自己在常識甚至人格的層面被否定。
這給了我另一個角度的理解,雖然我還是不知道怎麼面對社群平台上愈來愈常見的中國輸入詞、怎麼處理看到時的不適感。我像戴著最嚴格的眼鏡,那些字詞在我眼裡會變成紅字閃爍,卻又做不了什麼。
中文

@leafwind @ambersweekly 用舊的詞的人被指責就會覺得莫名奇妙。以前我爸媽都這樣用到我這卻被罵,沒事別當支語警察當梗說說就好了。
中文

@ambersweekly 而且不一定有正確答案。
有些甚至是教育部辭典等台灣官方有的用法,但生活中很少用,反倒是中國比較常用,又從他們那邊傳回來,所以要說是那一邊好像都沒錯。
又或者反過來,是我的年代很常用,但現在在台灣逐漸變成死語,然後中國很常用。
雖然記不得實例了,但總之真的是很難。
中文

@LetiziaVt 超擾民 很多需要行動網路工作的職業直接休假。這時應該不是單純切網路而是要軍方、電信商合作派出緊急電信車來暢通網路。演習網路癱瘓時還能有緊急備用方案,若單純關閉請問要訓練什麼?
中文

@LetiziaVt 藍白又在拿這件事情做文章了🙄
斷網又怎樣? 也才半小時而已
跟毒油事件一樣都是他們在帶風向
明明就是地方政府沒把關好卻一直攻擊民進黨
重點是又沒有吃死人還敢上街抗議?
沒人逼你吃耶😡
民進黨加油🫡
中文
aotnlau ⭐️ retweetledi
























