Swaggybark, Kick canlı yayınlarında rol yapma serisi olarak izleyiciyle buluşturduğu karanlık fantezi evreni Velutan’ı romana taşıdı.
Yayınlardan bağımsız bir hikayeyi dört karakterin gözünden anlatan roman, sekiz yıllık çalışmanın ardından editörlük ve çeviri aşamasına geçti.