I enjoyed the discussions and meeting friends and colleagues at the International Qur'anic Studies Association @iqsaweb 2026, hosted by @univienna
My talk on the enigmatic term تفث in Sabaic and the Qur’ān.
English
محمد عطبوش Atbuosh
820 posts
محمد عطبوش Atbuosh
@atbuosh
باحث في نقوش اليمن والبقايا الثقافية في الإسلام Editor on DASI ;Ethnoarchaeology; South Arabia; Origins Islam. Founder & editor of Yemeni Folk-beliefs Archive
Germany Katılım Ekim 2016
213 Takip Edilen2.2K Takipçiler
With the estimated scholars, Süleyman Dost and Ahmad Al-Jallad
Between the book and its review 😉
at @iqsaweb 2026 Vienna 🇦🇹
English
كلمة اليوم: #مِقْدِي (مُقدي) بمعنى مصيب في تصرفه حيال أمر ما، و #قِـدِي بمعنى يصيب الهدف في الرماية بدقة.
@albazeimuteb
العربية
@OCIANA_OSU ʿtm could be ʿUtm as in Yemeni "aqueduct", plural aʿtām or ʿutūm. Compare to Hadr. ʿtmhn dasi.cnr.it/project/1/epig…
CY
#New on #OCIANA: More beautiful inscriptions from the burial site of Ẓāʿen. Another son mourning for his father: ociana.osu.edu/inscriptions/4…. Here, a man called Ben-ʿAtm 'son of darkness' grieves for Ẓāʿen: ociana.osu.edu/inscriptions/4…. For the latest entries: shorturl.at/8FnxF.
English
@atbuosh بكل سرور. ليتك تنشر الصفحة هنا حتى نفيد منها.
العربية
#نقوش_عربية_قديمة
هذا معروف في أوساط المتخصصين. لكن الذين تقدمهم منصاتُ إعلام "العشرة بقرش" على أنهم مؤرخون لا يعرفون ذلك لأن مقدار علمهم في التاريخ من مصادره الأولى مثل مقدار علم الفِيَلَة في الحساب!
وما أصدقَ مثَلنا عليهم: (مِنْ قِلِّةْ لِخْيُول شَدُّوا عَ لِكْلاب سْرُوج)!
محمد عطبوش Atbuosh@atbuosh
نقش جديد يذكر أبرهة، ويذكر 𐩱𐩡𐩰𐩡 [أ ل ف ل] التي ربما تعني الفيل. وصلت الصورة لعالم النقوش كرستيان روبان ونشر دراسة عنه العام الماضي. بالإضافة إلى اكتشاف ثلاثة رسوم صخرية لحيوان الفيل في نجران، السعودية، وبذلك نقترب أكثر من أحداث حملة أبرهة وتفاصيلها كما في الرواية الإسلامية.
العربية
مصدر:
al-Bāriqī, Zāhir ʿĀṭif and Robin, Christian J. 2025. Fragment of a Ḥimyarite inscription commissioned by King Abraha, with the hypothetical mention of elephants. Semitica et Classica, 18/1: 295 - 300.
Română
نقش جديد يذكر أبرهة، ويذكر 𐩱𐩡𐩰𐩡 [أ ل ف ل] التي ربما تعني الفيل. وصلت الصورة لعالم النقوش كرستيان روبان ونشر دراسة عنه العام الماضي.
بالإضافة إلى اكتشاف ثلاثة رسوم صخرية لحيوان الفيل في نجران، السعودية، وبذلك نقترب أكثر من أحداث حملة أبرهة وتفاصيلها كما في الرواية الإسلامية.
العربية
@AlsulaimanAbd صحيح أن زيدان يهبد. لكن يجب التنبيه إلا أن ناشر النقش الذي ذكرته قال في نفس البحث:
"The idea that ʾlfl is the Arabic الفيل is not impossible, but less likely because the elephant was certainly known in Yemen thanks to its introduction by the Ethiopians."
doi.org/10.1484/J.SEC.…
Català
#العرب_في_التاريخ_القديم
#نقوش_عربي_قديمة
#نقش_ناعط
ورد اسم أبرهة وكذلك ذكر الفِيَلَة في النقش المعروف في الأوساط المتخصصة بنقش (ناعِط) والمشار إليه باسم (Bāriqī-Robin-Nāʿiṭ 1). النقش مكتوب باللغة السبئية وخط المسند.
طبعًا لا يُتَوَقّع من شخص متهم بالسرقة الأدبية وبلغ به العلم أن يعتقد أن كلمة (متبول) في قصيدة كعب بن زهير الشهيرة (بانت سعاد) من (التوابل) والتبولة والفلافل أن يكون قد سمع بنقش (ناعط) فضلاً عن معرفته باللغة السبئية وخط المسند.
كما لا يُتَوقَّع من منصة إعلامية مثل (سكاي نيوز) أن يكون فيها مقدمو برامج متخصصون في المواضيع التي تطرحها القناة وقادرون على تحكيم ما يُطرح فيها معرفيًا.
الحالة طَربُوش.
Mohammed Maraqten@maraqten
😝🤣🤣🤣 كافة فتاوي د. #يوسف_زيدان الخاصة #بتاريخ_العرب قبل الإسلام #وتاريخ_فلسطين كاذبة ومليئة بالنصب والاحتيال: يا للهول!!!!!! @maraqten @AlsulaimanAbd @Nawwaf_Saleem
العربية
@YemenPlatform @Asia_Sosa_ تقرير جميل، لكن شابته مشكلتان: لا وجود لمعبودة اسمها ذات مزر. هذا من اختراعات الفيسبوك. وصورة اللوحة المعروضة انها للمعبودة [الخيالية] هذه، معدلة بالفوتوشوب. طالما تصدرتم للتوعية، تثبتوا من المعلومات.
العربية
منذ آلاف السنين، يرافق العنب حياة اليمنيين في حقولهم وأغانيهم وحكاياتهم. حضر في النقوش والآثار والموروث الشعبي، وبقي شاهداً على جزء من ذاكرة اليمن وهويتها عبر الزمن.
آسيا ثابت (@Asia_Sosa_) تروي سيرة الكروم اليمانية، ورحلة العنب من الحضارات القديمة إلى مكانته اليوم في حياة اليمنيين وتراثهم الزراعي.
العربية
@LoaiEryani @MutteDammaj سعدت بالتعاون معكم سعادة السفير. ما كان هذا الإنجاز ليتم لولا سرعة استجابتكم وعنايتكم المخلصة، تهانينا هذا الإنجاز للدبلوماسية اليمنية
العربية
محمد عطبوش Atbuosh retweetledi
أتوجه بخالص الشكر والتقدير لمعالي وزير الثقافة والسياحة الأستاذ مطيع دماج @MutteDammaj على متابعته واهتمامه الكبير بهذا الملف، كما أشكر الأصدقاء في متحف فينكلمان ومدينة شتندال على تعاونهم وتقديرهم العميق للتراث الإنساني الذي تمثله آثار اليمن.
سعدت اليوم بالتوقيع على اتفاقية تتعلق باستعادة قطعتين أثريتين يمنيتين، في خطوة تحمل بالنسبة لنا الكثير من المعاني. فآثار اليمن ليست حجارة صامتة أو مقتنيات قديمة، بل شواهد حية على حضارة عظيمة ساهمت في صنع تاريخ الإنسانية، وتحمل في تفاصيلها قصة شعب عريق امتد حضوره عبر آلاف السنين.
الشكر موصول للعزيز محمد عطبوش @atbuosh على جهوده الكبيرة والمتميزة.
Yemen Embassy in Germany السفارة اليمنية - برلين@EmbassyYemen
sabanew.net/story/ar/148039 اليمن يستعيد قطعتين أثريتين من المانيا برعاية ومتابعة معالي الاستاذ مطيع دماج وزير الثقافة والسياحة، وقّعت الجمهورية اليمنية، اليوم، اتفاقية مع جمعية ومتحف فينكلمان الألماني لاستعادة ممتلكات ثقافية من مجموعة الدبلوماسي الألماني فيرنر داوم، والمودعة لدى متحف مدينة شتندال. ووقّع الاتفاقية عن الجانب اليمني سفير اليمن لدى المانيا لؤي الإرياني، وعضو وحدة الاتصال الدولي في النيابة العامة والمكلّف بمتابعة قضايا الآثار المهرّبة، محمد عطبوش، فيما وقّع عن الجانب الألماني مدير متحف فينكلمان الدكتور ماكس كونتزه.بحضور السيد اكسل كليفيلدت نائب عمدة مدينة شتندال وبموجب الاتفاقية، تبقى القطعتان الأثريتان محفوظتين لدى متحف فينكلمان لأغراض الحفظ والصون والعرض، مع احتفاظ الجمهورية اليمنية بحق استعادتهما ونقلهما إلى اليمن عبر القنوات الدبلوماسية، وبالتنسيق بين الطرفين
العربية
محمد عطبوش Atbuosh retweetledi
اتفاقية يمنية - ألمانية لاستعادة قطعتين أثريتين ومرويات شعبية نادرة
#الحدث_اليمني
العربية
محمد عطبوش Atbuosh retweetledi
sabanew.net/story/ar/148039
اليمن يستعيد قطعتين أثريتين من المانيا
برعاية ومتابعة معالي الاستاذ مطيع دماج وزير الثقافة والسياحة، وقّعت الجمهورية اليمنية، اليوم، اتفاقية مع جمعية ومتحف فينكلمان الألماني لاستعادة ممتلكات ثقافية من مجموعة الدبلوماسي الألماني فيرنر داوم، والمودعة لدى متحف مدينة شتندال.
ووقّع الاتفاقية عن الجانب اليمني سفير اليمن لدى المانيا لؤي الإرياني، وعضو وحدة الاتصال الدولي في النيابة العامة والمكلّف بمتابعة قضايا الآثار المهرّبة، محمد عطبوش، فيما وقّع عن الجانب الألماني مدير متحف فينكلمان الدكتور ماكس كونتزه.بحضور السيد اكسل كليفيلدت نائب عمدة مدينة شتندال
وبموجب الاتفاقية، تبقى القطعتان الأثريتان محفوظتين لدى متحف فينكلمان لأغراض الحفظ والصون والعرض، مع احتفاظ الجمهورية اليمنية بحق استعادتهما ونقلهما إلى اليمن عبر القنوات الدبلوماسية، وبالتنسيق بين الطرفين
العربية
Mohammed Atbuosh, Irene Rossi. Ar-M 1: a DASI Epigraph resource. Digital Archive for the Study of pre-Islamic Arabian Inscriptions. doi.org/10.82194/dasi-…. 2026-05-22.
alwahdawi.net/news-37742
English
Why neither Christians nor Muslims like snakes. youtube.com/shorts/H4YlobH… via @YouTube
YouTube
English
محمد عطبوش Atbuosh retweetledi
If you can understand Arabic, be sure to tune in here: youtube.com/watch?v=YuzV-W…
A fascinating podcast on the survival of 'Athtar, a pan-Semitic deity worshipped in Yemen in pre-monotheistic times, in Arabic narrative sources from the Islamic period.
YouTube
English
محمد عطبوش Atbuosh retweetledi
@AwfibnShams شكرا على الإضافة، نعم هذا النقش وثقته مدونة النقوش RES مع تنبيه صريح انه "مزور"، ومع ذلك تحديد تاريخ التزوير أيضاً لا يخلو من فائدة، لأنه قد يكون نظيراً للنقش الذي في تغريدتي، تزور بعيد الإسلام بقليل(؟)، وبذلك يوثق لاستعمال النقوش في الصراع اليماني القيسي
العربية
First attestation of the legendry king Tubbaʿ?
Some important inscription go unnoticed as they appear in less circulated studies in Arabic. Among them is al-Bukayr-Ḥalāka 13, documented in 2014:
𐩥𐩪𐩷𐩧𐩨𐩣𐩡𐩫𐩩𐩨𐩲𐩣
w-sṭr b-mlk Tbʿm
inscribed during the reign of Tubbaʿ
English
With the brilliant German team of the DAI, who excavated in Yemen and Ethiopia.
Some remarks on the potential of the Islamic folklore in understanding the religious world of Ancient South Arabia; the case of كتاب التيجان في ملوك حمير
Photos by W. Smidt and M. Schnelle, Weimar 🇩🇪
