Heiby Nagobill
963 posts


@HEX_C3550 大部分出去参展的人英语都还行,英国爱尔兰翻译需求很小。但是到欧洲大陆参展,当地都不是英语国家,所以翻译有一定市场。
中文

@cuifenggao 我家娃的大学同学统一的说法是,我每天晚上读书到10-11点都可能挂科,哪有时间出去打工养活自己?这都是本土孩子,公立大学。他们觉得18岁自己赚生活费还能读大学,完全是故事。
中文

美国的孩子长到18岁,就直接“断奶”独立了,我亲眼见过好几个,真实得让人感慨……
一个刚满18岁的高中生,一边上课一边在餐馆兼职打工,每个月主动给父母交100美元房租。我跟他聊天,问他会不会觉得父母太狠?他一脸轻松:“这很正常啊,住家里就该交钱。”完全没一点怨气。
还有一个稍微大一点的,已经全职在餐馆干活了,直接自己租了个小房间从父母公寓搬出去。他一边存钱一边计划着以后上Community College,目标明确,活得像个小大人。
反观我们很多华人家庭……有一次我从机场接了一个五六十岁的中年美国大叔,一路闲聊。他问起我孩子,我随口说:“我儿子已经超过18岁了,还跟我住一起,不用交一分钱房租,我甚至连家务活也不让他干。”大叔瞬间脸就变了,沉默了两秒,只憋出一个字:“Ridiculous!”那一刻我整个人都尴尬了。
中文

在中文里,会细分“哥哥、弟弟”,甚至还有“大哥、二哥”的排行,而英语通常只用“brother”,需要时才补充“older”或“younger”,但一般也不会进一步区分顺序;同时,中文习惯通过称谓和排序来体现关系中的长幼与位置,而英语更常直接用名字来称呼,弱化这种层级感。这些差异说明,语言并不是对世界的简单描述,而是在用不同方式切分和组织关系:有的强调秩序与辈分,有的则更倾向于把关系看作相对平等的个体连接。重要的不是哪种方式更好,而是你会逐渐意识到,很多你以为理所当然的表达,其实只是母语给你的默认设定;当你拥有不同的语言系统时,也就多了一种理解世界的角度,从而获得更大的思考空间和选择自由。
中文

@WaFFsdzAiNop 有不收钱的寺庙也有收钱的教堂,另外教堂也跪,很多时候。有些著名的基督教朝拜圣地,信徒也是从头一路跪行到最里面。
中文

又来了经典话题,考大学:专业/城市/学校这三个怎么排名和均衡呢?
同事老李最近愁得头发又白了一圈。他儿子高二,成绩中等偏上,按北京的分数线能上个不错的211。但老李想
让儿子报外地的985,比如武大、中山,性价比更高。
他儿子死活不同意,原话是:"我为什么要出北京?"
老李跟我吐槽的时候,我没敢接话。因为他是河北人,当年拼了命考到北京,就是为了留在这。而他儿子生在北京,觉得离开这座城市是一种"降级"。
说实话,我理解这孩子。北京的孩子从小生活在一个资源极度富集的环境里——博物馆、音乐厅、国际学校、三甲医院,出门就是地铁,抬头就是国家大剧院。你让他去武汉待四年,他当然觉得是流放。
但我更理解那些拼命想进京的外地孩子。河北的考生,同样的分数,在北京能上北航,在河北只能上燕山大学
。同一张卷子,同样的努力,命运却因为一个户口本而天差地别。
最魔幻的是什么?是北京的家长一边享受着全国最优质的教育资源、最低的录取分数线,一边焦虑"我家孩子竞
争太激烈了"。你跟河北、河南、山东的家长说说这话试试?人家能把你吃了。
不想出京不是孩子的错,是这个系统告诉他:你生在这里,你就是比别人高一等。这不是教育问题,这是一个
国家最深层的不公平,被包装成了"高考制度"四个字,然后所有人假装看不见。
中文

我老公第一次吃海南鸡饭是在新加坡
然后认识我介绍给我吃,我第一次吃海南鸡饭是在上海吃的,很喜欢
傻乎乎的我们以为海南的海南鸡饭应该最正宗最正点的
于是大约二十年前第一次去三亚时我们一下飞机,就到处找海南鸡饭吃
不开玩笑地说全三亚根本没有卖海南鸡饭的,很多店家听都没听过
我们连大东海的大排档街都问遍了
后来我们才知道海南鸡饭是马来西亚华人在东南亚自创的一种菜肴
😂😂😂😂
终结篇@dapipi99
来吃顿普吉岛最讲究的海南鸡饭 马来西亚华人老板的店 白切鸡香嫩爽滑 加了一盘梅菜扣肉 一共230泰铢
中文

@plantegg 绝大部分国内的大学生包括985,其实只是会做题而已,擅长做题这事并不遗传。我从小到大学毕业,数学长期第一,不耽误我家娃不会一元一次方程
中文

昨晚辅导我儿子写作业,一道三年级的数学应用题,他磨了四十分钟没写出来。我从耐心讲解到暴躁咆哮,全程不超过十五分钟。
事后我坐在阳台上抽烟,突然觉得特别荒诞。
我985毕业,我老婆211,我们俩当年都是班里前几名。结果我们的孩子,一道鸡兔同笼都能卡住。我不是嫌弃他笨,我是真的困惑——基因这东西到底是怎么工作的?
后来我跟几个同事聊,发现大家都一样。有个清华的哥们说他女儿语文常年不及格,他每次开家长会都觉得是在做噩梦。还有一个同事更绝,他说他已经彻底放弃了,现在就指望孩子身体健康就行。
我仔细想了想,问题可能根本不在孩子身上。我们这代人是应试教育的幸存者,我们的"优秀"本质上是一种高度特化的能力——擅长在规则明确的考试里拿高分。但这种能力既不遗传,也不通用。我们把自己的路径当成了唯一正确的路径,然后用这条路径去丈量一个完全不同的小生命。
说到底,不是小孩子的学习难抓,是我们根本没搞清楚该抓什么。我们以为自己在教育孩子,其实只是在把自己的焦虑复制粘贴到下一代身上。那些"别人家的孩子",大概率也有一个在阳台上抽烟的爹。
#教育焦虑 #鸡娃 #中产困境
中文

一对中年夫妻,丈夫身体亮起红灯,床头柜最深处永远藏着一板昂贵的进口“蓝色小药丸”。
这天来了个小偷,翻箱倒柜没找到现金,看到床头那板药,顺手抠走了一颗——那是包装里剩下的最后一颗。
周末深夜气氛难得融洽,丈夫激情澎湃地拉开抽屉伸手一摸,却摸了个空锡纸壳。
明明记得还有一颗。可今天,最后那颗药凭空消失了。
白天刚被A股暴跌和房贷催缴折磨得精神衰弱的他,瞬间炸了。这药女人又不能吃,家里唯一的药怎么没了?怀疑、猜忌像洪水一样涌出来——老婆肯定趁我不在带野男人回家了,而且那男的也不行,居然还用老子的弹药补给小白脸!
妻子怎么解释都没用,从吵架迅速升级到摔东西、查开房记录、逼问那个年轻的男瑜伽教练、闹离婚,把这几年压在心底的无性婚姻焦虑、财务危机和男人的自尊心全炸开了。
动静闹得太大,邻居报了警。警察顺着小区的电梯监控,一眼就锁定了那个形迹可疑的小偷。
警察抓住小偷后满脸疑惑地问:“你不偷首饰不偷钱,偷一颗伟哥干嘛?”
小偷深深叹了口气说:“美联储持续加息,全球股市闪崩,我的基金跌得裤衩都不剩了。现在这世道,全市场一片惨绿,只有这玩意儿能让我看到一点‘坚挺向上’和‘绝地反弹’的希望,这是散户的精神图腾啊!”
华尔街的金融风暴,就这样无情地撕裂了一段脆弱的中年婚姻,确实挺可怕的。
所以,祝愿A股早日长红。
中文

骑电动车上班,在非机动车道上正常骑着,前面一辆SUV从小区出来右转,直接横在非机动车道上等着并入机动车道。我刹车没刹住,车头怼上了他的右后门。
我人没事,他车门瘪了一块。然后这哥们下车第一句话是:你骑这么快干嘛?
我当时血压就上来了。大哥,这是非机动车道,你一个四轮横在这里堵路,我撞了你,你反过来怪我?
交警来了之后判了个我没想到的结果:我主责。理由是我"未尽到注意义务"。那辆SUV违规占道?交警说他"正在正常通行转弯"。
我后来查了一下,这种情况全国各地判法都不一样,但非机动车吃亏是大概率事件。原因很简单:四轮有交强险、有商业险,赔得起;你一个电动车,刮了人家的漆可能就是大几千。法律上叫"过错责任",实际操作起来就是"谁穷谁有责"。
非机动车道本来就是骑车人最后的领地了,结果四轮随便占、外卖车随便窜、快递三轮随便停。你老老实实骑在自己的道上,出了事还是你的错。这不叫交通法规,这叫丛林法则——谁的车大谁有理。
以后骑车我准备装个行车记录仪。不是为了维权,是为了留个证据,证明我死的时候确实在自己的道上。
#非机动车 #交通安全 #电动车
中文


















