M.Bitari

"Sota el pont, les seves trepitjades colpejaven el terra amb tanta força que feien tremolar l’estructura i ressonar l’ànima de la ciutat més quieta" La 'memòria de la terra' de @Majdkayyal, un relat traduït per @bitari_m Llegeix-lo aquí 👇 lavenc.cat/noticia/479/mo…

الصديق الجميل دائمًا سامر أبو هواش

في وقتنا هذا، قمة الحداثة أن تنتمي الى العالم القديم، لأن العالم الجديد هو عالم ما قبل التاريخ، ما قبل الحضارة.

@SusannaBarranco @OnaLlibres El dilluns 2 de desembre, a les 19:30h, a Fonda La Primitiva (Lluçà), recitarà amb @bitari_m

@SusannaBarranco @OnaLlibres @bitari_m Finalment, el dimecres 4 de desembre, la @fundaciobrossa (Flassaders, 40, Barcelona) acollirà la taula rodona 'A poc a poc, s’esborren les línies del rellotge' inclosa en les jornades Jo, tu, món, organitzades pel @MuseuTapies .

"Diàlegs amb música: Art i Pau" 🎻🕊️ El proper 30/10 a les 19h a l'auditori del @cececebe 🎟️Reserva la teva entrada gratuïta a: paucasals.org/activitat/dial…

أولى قراءات "من النهر إلى البحر" الذي يصدر في أيلول باللغة الكاتالانية، عن دار @EterEdicions في برشلونة... شكرا للقائمين على مهرجان "تيرا دي فيرسوس" في "ريبول" ولدار نشر "إيتر" وللصديقين الشاعرين العزيزين @bitari_m و @OriolRissech على جهودهما.

🎉🎉Ens fa molta il·lusió anunciar-vos que el nostre nou llibre, ‘La insubmisa de Gaza’, ha sortit avui d’impremta! A partir de la setmana vinent, el podreu treballar a la vostra llibreria de confiança! 🎉🎉 (🧵)

«A la literatura el silenci hi és molt present i em de fer-ne ús d'aquest silenci.» Adania Shibli, autora d'‘Un detall menor’

@pol_lenedicions @monica_rius @bitari_m 🎉Comptarem amb la presència de Margarida Castells, traductora, i @monica_rius, especialista en Estudis Àrabs i Islàmics. Moderarà en @bitari_m , poeta i editor. 🎉 Us hi esperem! ❤️❤️❤️ #pensamentcrític #literalbcn2024 #sàdiqjalalalàzem #historicalmaterialism #antiimperialism

Bon dia! 🌹🌹 Aquest proper cap de setmana, 20 i 21 d'abril, ens podreu trobar al Sant Jordi de Creu Coberta! 🔎Serem davant del Mercat d’Hostafrancs de 10 a 20h. 📖 A la nostra parada hi trobareu el nostre catàleg en català i una selecció de llibres en àrab! Us hi esperem!🔥

Aquesta diada de Sant Jordi 2024, ens trobareu a Gran de Gràcia amb Travessera de Gràcia en companyia de la gent preciosa de @pol_lenedicions ! 🔥🔥 Hi tindrem els nostres títols en català i una selecció de narrativa i poesia àrab! Aquests dies us direm quins! 🎉 Us hi esperem!

Bon dia! Dissabte vinent serem a @lacaponatgn presentant 'La tragèdia d'en Saied Mattar' i parlant de Palestina! No hi podeu faltar!

Avui en @Majdkayyal i Èter sortim al Triangle! eltriangle.eu/2024/01/29/i-l…

2-I la segona cosa rellevant, demà ve a Manlleu @bitari_m d' @EterEdicions per parlar sobre com s'està escanyant les narratives palestines a Europa arran de la guerra, sobre orientalisme invers A les 19h al @museudelter Vindreu?

Contents d'incorporar a la llibreria els tres primers títols d'@EterEdicions, editorial especialitzada en traduccions de l'àrab.

Ens veiem dilluns vinent 27 a 'Veus de Palestina', un acte del @cececebe en col·laboració amb el @PENCatala, @ICIPeace i @fundaciotapies. Es projectarà el curt "Memory of the land", de Samira Badran, i debatrà sobre la situació a Gaza (segueix 👇) cccb.org/ca/activitats/…

Bon dilluns! Estem encantats d'anunciar-vos que el proper 6 de novembre presentem a @OnaLlibre presentarem 'La tragèdia d'en Saied Mattar', un retrat líric però incisiu de la vida dels àrabs d'Israel. Serà a Ona Llibreria (Pau Claris, 94), a les 19h! Us hi esperem!

#OPINIÓ | Comença ara la violència a Gaza? directa.cat/comenca-ara-la… L'autor, que va néixer i créixer al camp més gran de refugiats palestins a #Síria, d'on va haver de fugir per la guerra, analitza la situació a #Gaza. Per Mohamad Bitari, periodista i escriptor. 🖌️@Pau_Fabregat