Bob Wibulseth

@Daiz42 Japanese IP rights holder is often quite anal about maintaining syllables length Never approving more concise localisation even if it fits better

This right here is a great example of why writing skills in the target language are a vital part of crafting good translations, especially between languages as structurally different as Japanese and English

@ObsoleteSony Miss the handset features where you can put them up to your ear and press answer to answer your phone

Does anyone else miss small MP3 players

@MerriamWebster Any earlier use than @doctorow's coinage?

enshittification | noun | when a digital platform is made worse for users, in order to increase profits

@moomanoww ร้านกุ๊กชอป เหลือไม่กี่ร้านแล้ว

ฟังคุยออกรสวันนี้เขาคุยกันเรื่องอาหารที่เริ่มจะหากินยากแล้ว เพราะคนรุ่นใหม่ก็ไม่ค่อยจะกิน เหลือรุ่นแก่ๆ กินแค่นั้น เลยอยากชวนชาวทวิตคุยว่า อาหารอะไรที่คุณรู้สึกว่ามันเข้าข่ายนี้ คือเด็กๆ ไม่รู้จักหรือไม่คิดจะลองกินแล้ว เหลือพวกเรานี่แหละกิน หมดเจนเราร้านแม่งไม่มีลูกค้าแล้วแน่เลย

@TonsTweetings ร้านฝรั่ง ทำ delivery เขียนโค้ดทำหน้าเว็บ ลูกค้าจ่ายตัดบัตรของprocessorตัวเอง เรียกแพนด้าไปส่งลูกค้าได้เลย api ดี

รู้ไหมครับ ทำไมฝรั่งชอบใช้ Foodpanda? เพราะแอบมันแม่ง รองรับภาษาอังกฤษดีกว่าแอพอื่น Grab ฝรั่งก็ใช้เยอะ แต่พอเข้าไปบางร้าน แม่งงง เมนูเขียนปนๆสองภาษาบ้างแบบแปลกๆ Line MAN นี่ลืมได้เลย very user unfriendly เรื่องภาษาอังกฤษ ทีม LINE MAN นี่โอกาสคุณ​ แก้ด่วน!

@RichardBarrow How would 1669 handle the directions to you if you don't speak Thai?

An Unexpected Fall, a Fast Ambulance, and a Lesson in Insurance I don’t normally post personal stuff, but if my experience can help someone else, it’s worth sharing. Two weeks ago, I had a bad fall at home and twisted my knee—so badly that for a moment I thought it was broken. A quick call was made to Thailand’s emergency hotline: 1669, and not long after, an ambulance arrived. They strapped my leg, lifted me onto a stretcher, and rushed me to the nearest hospital with sirens blaring. It was my first time in an ambulance! At the ER, I was sent for an x-ray and given some much-needed painkillers. Thankfully, my leg wasn’t broken. They applied a half-cast to keep it straight and sent me home. The best part? All of this was free, thanks to my social security coverage. This included the ambulance, ER, X-Ray, medicine and follow up visit. It made me think how many people I know who don’t have health or accident insurance. When something happens, they end up borrowing money to pay hospital bills. I’ve been lucky with my health, but my social security has helped me more than once—during my gallbladder operation, and even with a couple of bicycle accidents. Yes, I’ve paid monthly premiums, but I’ve saved a lot in the long run. If you’re not the kind of person who saves for a rainy day, please consider getting some form of insurance. You never know when you’ll need it. And being in a foreign country without family support you might need it more than others. Also, don’t forget the emergency number 1669. The ambulance team that responded to my call were professional, calm, and fast. I’m so grateful for the care I received. Two weeks on, I’m still housebound. I’ve had to cancel all my summer holiday trips—including one to Malaysia this weekend. I still can’t walk without crutches or climb stairs, so the sofa has been my bed for the last 14 nights. I have a follow-up at the hospital after Songkran. If there’s no improvement, I may need an MRI… and possibly surgery. That could mean months more stuck at home. Not ideal for someone who loves to travel like me. Take care this Songkran holiday. Accidents can happen when you least expect them. Stay safe, make sure you’re covered, and keep 1669 in mind.

@RichardBarrow If they allow all foreigners that can read and decipher this spoonerism to enter free, it's fair game

@BKKSomchai Lots of these 'influencers' singing praise about Thailand don't seem to have visited big cities much, even back I their own country, they marvel at every mundane things

@markpeak แต่ช่วงเที่ยงคืน เดี้ยงทุกวัน เป็นอยู่แบ้งก์เดียวเลยครับ

สิ่งที่ KBank เหนือกว่า SCB อย่างหาที่สุดไม่ได้ คือ scan QR เร็วกว่า แม่นยำกว่ามาก

@MrCarFacts Before multi-reflector too

The things we did in 1990, before we had led lights.

@thran_legacy Thorax

I genuinely wonder what is causing his abdomen to be so distended like that

@MrCarFacts That hallmark is for Birmingham, I sure don't want to be reminded of Birmingham wherever I look in the cat

Jaguar made two brand new E-Types, with lots of details made out of sterling silver. But making al the markings so visible is ostentatious.

@BKKSomchai Definitely won't feature soi Nana

@dieworkwear Coconut water in the west is mostly bottled right?

people on here hating coconut water and pho have me questioning my reality

@hamzterzkub คีย์บอร์ดแอนดรอยด์บางตัวกดเว้นวรรคซ้ำแล้วกลายเป็นจุดหรือเปล่าครับ เคาะสี่ที กลายเป็นสองจุด

นอกเรี่องนิด เคยสังเกตมานานแล้วว่า คนสูงอายุมักพิมพ์แบบมีจุดและเว้นวรรคแปลกๆ มีใครพอสามารถอธิบายสิ่งนี้ได้ไหมว่าเพราะอะไร

@shirtsthtgohard Can I have that with him wearing a Raspberry Beret with a corvette parked sideways in the background?

@MrCarFacts Kudos if they manage to engineer and manufacture the coupe cabriolet mechanism themselves so early in their history, even just to copy existing design, existing manufacturers still farm out such builds to specialists to this day

One of BYD's first models was the 2006 F8. It's a curious mix of a Mercedes-Benz SL and a Renault Megane CC. I would've liked to be in the conference room where they decided that it was a good idea to combine these two cars.

@Otaku_Fish It's supposed to be orange, the pantone code for orange 021c has been living rent free in my head for too long

The 1999 Ford 021C would fix me

คำถามคืออออ สวนสัตว์นี้เค้าเลี้ยงกันยังไงงงงง 55555

เด่วนี้แมวส้มโทนี่มีคิวอาร์ให้สาวๆ เปย์แล้วอ่ะ ใช้ความหล่อเป็นประโยชน์สุบ แล้วคิวอาร์ห้อยคอคุนเค้าเบิ้มม้าก สาวๆ ยิงเปย์ยั่งไงเงินก้อเข้า —เอ้นดู 5555 🥹🥹🥹