Sabitlenmiş Tweet
シェア型書店、一乗寺BOOK APARTMENT さんの中の小さな小さな📚책방(本屋)📕です。
韓国の原書、翻訳本を中心にセレクトしています。京都で韓国語原書を置いている所があればよいなぁと常々思っていました。韓国語学習者の方もぜひ見にいらして下さい。
棚の本はこちらとInstagramで紹介していきます
日本語
checkban_うまごや
3.4K posts
checkban_うまごや
@checkban213464
京都にある“本で旅する、本で知る”小さな小さな📚책방(本屋)📚韓国の本に興味があるかた、原書に触れたい方、ぜひ見に来てください。 大好きな本で繋がりたいです。場所は一乗寺ブックアパートメント(@BOOKAPA_kyoto1)とHONBAKO京都宇治の二拠点です。
Katılım Temmuz 2024
273 Takip Edilen355 Takipçiler
韓国ソウルにもシェア型書店が。
俳優で一人出版社を運営している
パク・ジョンミンも棚主です。
彼の棚 #책과낮 は現在は大人気で在庫切れのようですが＾＾
#연남서가
#シェア型書店
ヘヨン文庫 hybooks@kankokujin123
연남서가. 책과낮. 빨리채워줘 #박정민 #무제
日本語
checkban_うまごや retweetledi
今日は #光州 にまつわる映画でも何か見返そうかと思っていたけど。
演劇『クミの五月（금희의 오월）』がyoutubeで公開されてるのを見つけたので、それを見た。
youtu.be/7HaHmALUUNM
全編観れるとは！ありがとうございます！
YouTube
日本語
checkban_うまごや retweetledi
「光州とは孤立したもの、力で踏みにじられたもの、毀損されたもの、毀損されてはならなかったものの別名なのだった。（…）光州が数限りなく生まれては殺害された。かさぶたになり爆発しながら、血だらけになって再建された」
🕯ハン・ガン『少年が来る』（井手俊作訳）
hanmoto.tameshiyo.me/9784904855409
日本語
checkban_うまごや retweetledi
checkban_うまごや retweetledi
キム・チョヨプ氏の短編集でハヤカワ文庫にもなっている『わたしたちが光の速さで進めないなら』（カン・バンファ訳）に収録されている「巡礼者はなぜ帰らない」が韓国でアニメ映画化され6月3日公開
声の出演も豪華！
6月初は観たい映画やイベントが目白押し。図書展行く時まで上映していて欲しい！
우아한@uahan2
SF 애니메이션 영화 <순례자들은 왜 돌아오지 않는가> 메인 예고편 김향기, 박지후, 이주영 목소리 출연 원작: 김초엽 6월 3일 CGV 단독 개봉
日本語
checkban_うまごや retweetledi
次号vol.16に収録の若い作家賞対談を実施。例年にも増して多様な声が満ちた物語に、読める喜びを感じます。
「どれがよかった？」「ここは引っかかった」「あの作品を思い出した！」「あの作品と登場人物重なってる！」など、今回も話したいことがたくさん⛰️乞うご期待！
最新号は月末刊行予定です🗓️
日本語
checkban_うまごや retweetledi
#kbookらじお 児童文学の翻訳サークルに所属して30年あまりという下橋美和さん。丹念に翻訳された1950年代～1990年代の各年代を象徴する「食」をモチーフにしたYA小説の魅力をたっぷりと。
YouTube👉 bit.ly/3SjBF7F
Apple👉 apple.co/3PRb6VW
Spotify👉 spoti.fi/3SgTqEB
日本語
checkban_うまごや retweetledi
今週のK-BOOKらじおのゲストは、先日ご紹介した『チキン半々大根多めで』の翻訳をされた下橋美和さんでした。
下橋さんは『あの夏のソウル/イ・ヒョン著』の翻訳もされています。
作品のことや児童文学の翻訳についても楽しく勉強になる回でした。
ぜひお聞き下さい！
checkban_うまごや@checkban213464
[K-BOOKらじお]#191 食べ物によって生きていくための底力を発揮する力強さが魅力のYA小説―下橋美和さん｜わたし、これ訳しました youtu.be/w3_CYO38wuU?si… @YouTubeより
日本語
[K-BOOKらじお]#191 食べ物によって生きていくための底力を発揮する力強さが魅力のYA小説―下橋美和さん｜わたし、これ訳しました youtu.be/w3_CYO38wuU?si… @YouTubeより
YouTube
日本語
checkban_うまごや retweetledi
５月最終日（5/31）夜（19:00～）に読書会を開きます。
「書店 川」の運営メンバーとともに。
韓国の100年前の文学作品です。ブクアパや読書会が初めての方、歓迎いたします🙇♂️
一乗寺BOOK APARTMENT（シェア型書店@京都）@BOOKAPA_kyoto1
【5月のイベント追加】 一棚書店「書店 川」（韓国近代文学同好会）の開店を記念しまして李箱（イ・サン）作『翼』（光文社古典新訳文庫など）の読書会を開きます。韓国近代文学の傑作として知られる短編小説です。この機会に読んでみませんか？ 5/31（日）19:00～20:30（21:00閉店） 参加費：1000円（1ドリンク付） 定員：８人（先着順） forms.gle/QkqYsCQTmEvBxy…
日本語
checkban_うまごや retweetledi
／ㅤ
神戸新規就航記念🎉
フォロー&リポストキャンペーン
＼
本アカウントをフォロー&この投稿をリポストで、往復航空券が抽選で1名様に当たる✨
「✈️」をコメントで当選率アップ🎶
📅応募期間
5/17(日)まで
※InstagramとXで同時開催となります。両媒体を通して、当選者は1名のみとなります。
Jeju Air（チェジュ航空）@jejuairjapan
————————————————— 🎉6月より神戸ーソウル運航開始🎉 ————————————————— 新規就航を記念して、今なら航空券が最大60%OFF‼️ X・Instagramではプレゼントキャンペーンを18:30より開催🎶 ⏰セール期間 5/17(日)まで 📅対象出発期間 6/11(木)～6/30(火) ※毎日運航 詳細👇 bit.ly/434eLYo
日本語
checkban_うまごや retweetledi
たまたまだと思いますが韓国文学に関心のあるお客さまが多かったですね。一乗寺ブクアパは引き続きK-BOOK（韓国本）を推していきます。K-BOOK関連の棚が二つ（うまごやさん、書店 川さん）と新刊コーナーで。
一乗寺BOOK APARTMENT（シェア型書店@京都）@BOOKAPA_kyoto1
【営業報告】5/10（土）戦争反対。来店者25人程度（途中で分からなくなりました）本は40冊（うち新刊19冊）売れました。一日中賑わった感じです。本が40冊！はかなり久しぶり。貸し棚が21冊と2日連続で20冊超えとなりました。まとめ買いのお客さまが一部いらっしゃったことなどが要因です。売上でも５月で一番よくなりました。 連休中はいわゆる「ぼちぼち」でしたが、この土日はそれよりもよくなりました。５月前半を無事に乗り越えることができました😂本当に皆さまのおかげです。 この日京都市中心部であった「立ち上がる市民」デモ（参加者300人？）に参加された方が３人来てくれました。このデモの連帯企画をさせていただいております（参加者に飲み物１杯無料）。皆さん初対面でしたが店内で交流していただきました😃。デモも相当盛り上ったみたいで、お話を聞けて私も嬉しかったです。この企画、楽しいので続けます！（5/10デモに関しては5/13まで。お声かけください）（次は19日かな？） 皆さま、ありがとうございました！
日本語
checkban_うまごや retweetledi
看板の一部にハングル表記をつけました。韓国語で「本屋」さんと書きました。K-BOOK推しの店です（貸し棚➕新刊）。店主はいま韓国語勉強中（学び直し）中です。
日本語
checkban_うまごや retweetledi
次に読みたい韓国文学ショートショートは『僕の彼女の彼氏』です。タイトルに惹かれます。皆さんもいかがですか？
checkban_うまごや@checkban213464
クオンの韓国文学ショートショートシリーズも追加。 現在4冊置いています。 『僕の彼女の彼氏』は、この短編が入っている原書もあります。 他のお話もぜひ読んでみてください。
日本語
checkban_うまごや retweetledi
checkban_うまごや retweetledi