Chelo Vargas-Sierra

Con mucho orgullo comparto la publicación del @ctp_per sobre mi nombramiento como miembro honorario del Colegio de Traductores del Perú colegiodetraductores.org.pe/la-dra-chelo-v…

📢 Buena noticia: RAEI cumple los criterios del Diamond Discovery Hub. Un reconocimiento a su modelo de acceso abierto diamante 💎 🔗 raei.ua.es #RAEI #OpenAccess

📢 Good news: RAEI meets the Diamond Discovery Hub criteria. A recognition of its diamond open access model 💎 @jsotoal 🔗 raei.ua.es #RAEI #OpenAccess

Nuestros estudiantes del Máster Universitario en Traducción Editorial (#MUTE) han tenido la suerte de recibir hoy a @chelovargas en el taller de textos jurídicos. ¡Mil gracias por acompañarnos y compartir tu experiencia! 🙌📚 👩🏻‍⚖

From 19th-century American literature to contemporary poetry, meritocracy, gender, language variation, and digital learning... This issue brings together diverse voices exploring literature, linguistics, and education. Explore it now! ☺️ Link: raei.ua.es/issue/view/1290

🧠 Nueva microcredencial UA: Inteligencia Artificial Aplicada a la Investigación 💻 Online (asíncrono) | Ene 2026 💶 125 € | Descuentos y plazas gratuitas disponibles 📅 Info y matrícula 👉 microcredenciales.ua.es/es/ficha-resum…

We are thrilled to announce that our journal @RaeiJournal moved up to Q2 in the Web of Science (WoS) rankings! Thank you to our authors, reviewers, and readers for making this possible. Let’s keep growing together! 🚀📚 #AcademicPublishing #RAEI #WoS

@chelovargas en las Jornadas de @TREMEDICA: «Transformando la terminología en salud de la mujer: Innovaciones y resultados de un proyecto con sensibilidad de género e IA»

MESA REDONDA «La traducción médica y la IA: hablan los expertos» María del Carmen Balbuena Torezano (moderadora) @IngridCobos1, @NoraDiazB, @MKrallinger, @tweetmench, @chelovargas @TREMEDICA

Un honor participar en las #Jornadastremédica @TREMEDICA con la ponencia “Transformando la terminología en salud de la mujer”. Gracias por este espacio de diálogo interdisciplinar sobre #lenguaje, #terminología y salud femenina.

⏳¡Nos vemos en una semana! Aprovecha las últimas plazas. Recuerda que puedes anotarte para participar en forma presencial o virtual. Ingresa a tremedica.org/jornada/cordob… ¡Te esperamos! #tremédica #jornadastremédica #traducciónmédica #interpretación #comunicaciónclara #ia

🚨 ¡Últimas plazas! Microcredencial UA-IULMA: Prompts de IA en Traducción y Terminología @iulma 🗓️ 2-30 junio · 💻 Online 🎓 4 ECTS · 💰 Desde 0 € (25 becas) 📌 Formación práctica para traductores y lingüistas 📥 lnkd.in/dvnvvYrV #IA #Traducción

Please follow this link: cfp.ua.es/es/microcreden…

UA-IULMA Microcredential: AI Prompts in Translation & Terminology 🗓️ June 2–30 · 💻 Online 🎓 4 ECTS · 💰 From €0 (25 funded spots) 📌 Practical training for translators & linguists 📥 lnkd.in/dvnvvYrV #AI #Translation

🎓 ¿Te interesa la lengua y cultura en inglés? El Máster en Estudios Ingleses Avanzados (UA) es para ti. Semipresencial, en inglés, con perfil investigador, docente o intercultural. 📅 Preinscripción: 17/03–27/06 🔗 web.ua.es/es/masteres/es… #EstudiosIngleses

We're organising @UMU @LetrasUMU @internacionalUM @languagecorpora a free 1.5-day activity for June 3-4: the @FOMatPlay @EUErasmusPlus EU summer school on freedom of movement, EU citizens and EU common values. The summer school will feature talks, roundtables and workshops where we will discuss how #freedomofmovent transforms the lives of #EU citizens, promoting awareness about fellow citizens exercising freedom of movement rights. Both face-to-face and online registration options will be available. Diplomas will be issued to registered participants!! More info soon!!!

¡🚀 Nueva microcredencial en @iulma! @UA_Universidad Aplicación de #Prompts de #IA en Gestión Terminológica y #Traducción Especializada 👉 ¡Inscríbete ya! Preinscripción abierta hasta el 26 de mayo. 🔗 Más info en: tinyurl.com/2dngg6zx #Traducción #Terminología #IA #Prompts

📚 Aprende a integrar prompts de IA en tus procesos de traducción y gestión terminológica. 💡 Formación práctica y aplicada. 🌐 Modalidad online (síncrona y asíncrona). 🎓 4 ECTS | 🗓️ Del 2 al 30 de junio de 2025 💰 Desde 0 € con plazas subvencionadas disponibles.

#AESLA #AESLA_curso 🔁 RT @chelovargas 👉 Aplicación de Prompts de Inteligencia Artificial en Gestión Terminológica y Traducción Especializada 📅 02-30 junio 2025 💻 en línea Más información: 🔗 tinyurl.com/2dngg6zx

📝 Nuestra catedrática Lorena Pérez Hernández @lorenaperezhe escribe sobre 'Las palabras que usamos y los silencios que se imponen al hablar de la menopausia' en @Conversation_E con y @chelovargas @UA_Universidad y María Ángeles Orts Llopis @UMU  👇Lee el artículo completo aquí 👇  theconversation.com/las-palabras-q…