Colegio de Traductores del Perú - CTP

𝐏𝐑𝐎𝐍𝐔𝐍𝐂𝐈𝐀𝐌𝐈𝐄𝐍𝐓𝐎 𝐃𝐄𝐋 𝐂𝐓𝐏 Expresamos nuestro rechazo rotundo y categórico al Decreto Legislativo N.° 1667 y su Reglamento, por vulnerar la autonomía constitucional del CTP y afectar su rol como ente rector de la profesión. (1/2)

📌 27 de marzo – Día Mundial del Teatro 🎭 El teatro da voz a emociones, culturas e historias. Como traductores, acercamos estas obras a nuevos públicos, preservando su esencia y permitiendo que sigan dialogando más allá de las lenguas. #DíaMundialdelTeatro #Efemérides #CTP

📢 Hoy: AGO 2026 del CTP El CTP recuerda a sus colegiados que hoy se llevará la AGO en modalidad virtual. 🕖 7:00 p. m. | 🕢 7:20 p. m. 📩 Enlace y datos enviados por correo. Verifícalos con anticipación. 📲 Soporte: 970 381 210 | 981 245 217 | (01) 242 1412

🎓✨ Seguimos impulsando la certificación de competencias profesionales junto al SINEACE Un paso clave para fortalecer el reconocimiento y las oportunidades de nuestros colegiados. 👉 Descubre más en nuestra web: bit.ly/4bte3cn #CTP #SINEACE #Certificación

⚖️ «𝐋𝐞𝐧𝐠𝐮𝐚𝐣𝐞 𝐉𝐮𝐫𝐢́𝐝𝐢𝐜𝐨 𝐲 𝐀𝐝𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐢𝐯𝐨 𝐂𝐥𝐚𝐫𝐨: 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚𝐬 𝐝𝐞 𝐈𝐦𝐩𝐥𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐜𝐢𝐨́𝐧» El ingreso es gratuito, previo registro en el formulario. ¡Últimos días para inscribirse! Vía @RedPeruanaLC.

La discriminación racial vulnera derechos ⚖️ y limita la convivencia en sociedades. Reconocerla y erradicarla implica promover el respeto 🤝, la igualdad y el entendimiento entre personas de distintos orígenes culturales y lingüísticos 🌎. #DíaContraLaDiscriminaciónRacial #CTP

🌍🏅 Un logro que trasciende: PROMPERÚ reconoce al CTP por la FIT 2028 Un hito que posiciona a nuestra comunidad profesional en el escenario internacional y nos impulsa rumbo al 2028. ✨ 👉 bit.ly/47NtqtT #FIT2028 #OrgulloCTP #CTP

📌 Fête de la Francophonie 🌍🇫🇷 Celebramos el francés, lengua de más de 320 millones de personas. En Perú, esta fecha impulsa el intercambio cultural. Desde el CTP, reconocemos a quienes lo promueven mediante la traducción e interpretación. #Efemérides #CTP

🧑‍💻 El entorno también comunica. Un espacio libre de riesgos eléctricos protege tu equipo y tu continuidad laboral. Te compartimos recomendaciones para un espacio tan confiable como tu trabajo. Tu bienestar es parte esencial de tu ejercicio profesional. 💙 #SST #CTP

💜 Mujeres que inspiran, crean y se mueven En el mes del Día de la Mujer, el CTP realizó una jornada de integración para sus colegiadas, con pintura en bolsas, zumba y sorteos, en un ambiente de unión para nuestra comunidad traductoril. ✨ 👉 bit.ly/4cME1Zv #8M #CTP

🎬 Cuando el cine habla otros idiomas El CTP, junto con la @EmbBrasilLima y el Instituto Guimarães Rosa-Lima, presentó la charla «Lo que el cine brasileño dice (y cómo se traduce)», sobre el rol de la traducción audiovisual en la difusión del cine. 👉 bit.ly/4sIxkfF

📣 ¡Atención, colegiado! 🗳️ Nos encontramos próximos a las Elecciones Generales 2026. Infórmate más sobre este proceso histórico a través de la siguiente publicación. Vía @ONPE_oficial.

Vía @FITLATAM.

📣 Convocatoria a Asamblea General Ordinaria (AGO) La participación de nuestros colegiados fortalece nuestra institución. Revisa tu correo y sé parte de esta AGO. 📅 Mié. 25 de marzo de 2026 🕒 7:00 p. m. | 💻 Virtual vía Zoom #AGO #CTP

🤖 «El futuro de la traducción: Humanos e IA trabajando juntos» 🏷️ 𝐃𝐞𝐬𝐜𝐮𝐞𝐧𝐭𝐨 𝐞𝐧 𝐫𝐞𝐠𝐢𝐬𝐭𝐫𝐨 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐧𝐮𝐞𝐬𝐭𝐫𝐨𝐬 𝐜𝐨𝐥𝐞𝐠𝐢𝐚𝐝𝐨𝐬 𝐂𝐓𝐏. Vía @tradusidro.

🕊️ El Colegio de Traductores del Perú lamenta el fallecimiento del escritor peruano Alfredo Bryce Echenique, autor de Un mundo para Julius. Su obra, traducida a diversos idiomas, deja un legado perdurable en las letras peruanas y latinoamericanas. #BryceEchenique #CTP

📌Día Internacional de la Mujer 👩 Fecha para reconocer la lucha histórica por la igualdad de derechos y valorar el aporte de las mujeres en la construcción de una sociedad más justa e inclusiva. Enviamos un saludo afectuoso a todas nuestras colegiadas. #8M #ctp

🎧💬 Colega traductor intérprete… tus oídos son tu herramienta estrella Cabina, audífonos, reuniones híbridas… vivimos con los auriculares puestos. 😅 👀 Pero ojo: cuidar tu audición también es parte de tu profesionalismo. Tus oídos también necesitan descanso. 💙 #SST #CTP

📌 5 de marzo – Fundación de Trujillo La historia de Trujillo nace del encuentro de culturas, lenguas y tradiciones que han construido su identidad. Preservar ese legado implica también transmitir de forma responsable sus relatos y expresiones culturales. #Efemérides #CTP

🇺🇸 En cooperación con la @USEMBASSYPERU, el CTP presenta una charla informativa a cargo de EducationUSA sobre estudios superiores en EE. UU., dirigida a nuestros colegiados. 📅 12 de marzo ⏰ 6:30 p. m. – 8:00 p. m. 💻 Vía Zoom 🔗 Enlace de acceso enviado a sus correos.