ちゅうぃっと

666 posts

ちゅうぃっと

ちゅうぃっと

@chuwitto_game

ノベルゲーム制作をしている初心者。

Hong Kong Katılım Mart 2024
10 Takip Edilen4 Takipçiler
ちゅうぃっと
ちゅうぃっと@chuwitto_game·
生活、結構崩れ始めてる。 朝ごはんを食べなくなって一日一食だけになった。食欲がないのと、作る気力がないから。おまけに逆流性食道炎。 一応朝ごはんの代わりに豆乳は飲んでるが。 そしてストレス源は分かるけど取り除けない。 …お、これは詰んだか？（詰んでない）
日本語
0
0
0
50
ちゅうぃっと
ちゅうぃっと@chuwitto_game·
そういえば「私は私のままでいい」ってツイート、前にしたな… これ、対人関係になると一気に崩れるんだなぁって痛感した。 「私のままではダメだ」になるところか、「どうがんばっても私ではダメだ」になってしまう。 よくない傾向と思いながらもこういう思考を捨てられない。
日本語
0
0
0
6
ちゅうぃっと
ちゅうぃっと@chuwitto_game·
人を不快にさせるか心配するあまり交流とか避けてきたけど、自分の考えすぎかもって思えてきてちょっと考え直してたが、やはり他人と関わらない方がいいかもなぁ。 気をつけたつもりでも大きいやらかしをするし。向いてないとしか言いようがない。
日本語
0
0
0
20
ちゅうぃっと
ちゅうぃっと@chuwitto_game·
@moracantonese 音声はまったく違和感ないのですが、自分の音感が悪いのか1オクターブ離れてるようには…。 高い方の1声と低い方の1声とかあるらしいので、高い方で考えるのなら4声とは1オクターブは離れてるのかもしれません。 しかし、香港で生まれ育ったのですが、こちらだと抑揚は基本控えめです。
日本語
1
0
1
46
ちゅうぃっと
ちゅうぃっと@chuwitto_game·
広東語ネイティブだけど同じ歌を違うピッチで歌ってるようなもんだと思ってる。 自分の中だとだいたいこんな感じ（絶対音感持ってないからあくまで相対の音階としてのドレミ） 1声=ミ 2声=ドレ 3声=ド 4声=ソ 5声=シド 6声=シ
もら@広東語勉強会@moracantonese

全くその通り。 人によってキーは異なります。 声調は相対的なものなので、各声調でつじつまが合えばよいです。 例えば1声がドがちょうどよい人は 1声　ド 3声　ソ 6声　ミ♭（レ#） 4声　ド レがちょうどよい人は 1声　レ 3声　ラ 6声　ファ 4声　レ つまりマイナー・コードの構成音と同じです。 これをネイティブはどうやって判断しているかと言うと、声のトーンで、この声なら今のは何声と瞬時に判断できるそうです。 では我々学習者はどのように練習すればよいかというと、まずは自分に合ったキーを身に付け、いろんな人の発音を聴く練習をするに尽きるかも知れません。

日本語
2
0
1
432
ちゅうぃっと
ちゅうぃっと@chuwitto_game·
ベートーベンの運命のメロディだと、 ミミミドは1113で漆黑一片と同じように聞こえるし レレレシは2226で好鬼想食と同じように聞こえるし ミミミドラミのラに一番近いのは4だから、ミドラミは一個傻瓜と同じように聞こえる。（お前の例どうなってんだよ）
日本語
0
0
0
41
ちゅうぃっと
ちゅうぃっと@chuwitto_game·
昔の私はまさに無理をして英語の中学校に上がって潰れたし、高校には行ったことすらない。 いろいろあったからもちろん全部言語のせいじゃないけど、小学生の頃は勉強好きだったけど中学生の頃は学校の勉強が苦手になった。 英語は日本語で成功体験を得てなかったら一生できないままだったと思う。
日本語
0
0
0
16
ちゅうぃっと
ちゅうぃっと@chuwitto_game·
第一言語で高等教育を受けられる国が多いか少ないかの話が流れてきたけど、そんな簡単な話じゃないと思うけどな。 たとえば香港だと、中学校からは広東語メインと英語メインのところがあるけど、英語メインの方が優遇されるから、できないわけじゃなかったら広東語メインの学校を選びづらい。
日本語
1
0
0
71
ちゅうぃっと
ちゅうぃっと@chuwitto_game·
本棚を整理してみたら、好きだった本（今でも好き）が出てきて、すごく懐かしい気持ちになった。 図鑑って、説明を読むのも好きなんだよね。 にしても、この本、もう13年前の物らしいけど、うそでしょ…ってなった。
ちゅうぃっと tweet media
日本語
0
0
0
24
ちゅうぃっと
ちゅうぃっと@chuwitto_game·
…あれ？自動翻訳、出てない？日本語入ってるからか？
日本語
0
0
0
14
ちゅうぃっと
ちゅうぃっと@chuwitto_game·
依家有自動翻譯，忽然諗到，咦？咁我間中寫吓中文都得喎。 但係都諗唔到有咩時候要特登用中文寫，我打中文又慢過打日文。 … …… ……… 「じゃあ今まで通り日本語だけでいいじゃん」
日本語
0
0
0
22
ちゅうぃっと
ちゅうぃっと@chuwitto_game·
全然関係ない語源の話だけど、deityもゼウスもユピテルの前半部分もテュール（トールではない）もサンスクリットのデーヴァも遡るとインド・ヨーロッパ祖語の「空」から来ているものらしい。（祖語の記録なんてないからあくまで仮説だけど） それに対してトールはthunderの同根語。 めっちゃ面白い。
日本語
0
0
0
22
ちゅうぃっと
ちゅうぃっと@chuwitto_game·
中性だから性別不明の神でも問題ない。 本気で知識ゼロの人向けに翻訳をするならdeityとspiritの使い分けかな。ほかもあるかもだけど。 神の右側の申って電の下部分と同じく元々は稲妻って意味のはずだし、漢字表記を推しても、ちゃんと語源を辿るとゼウスやユピテルやトールのイメージになりそう。
日本語
1
0
0
24
ちゅうぃっと
ちゅうぃっと@chuwitto_game·
神道の「神」をkami表記しても知識なかったら意味わからん文章になるし、知識あったらkamiでなくても文脈で正確にイメージを捉えられるんじゃないの？って思う。 Godは唯一神だからもちろんなしだし、godは基本男神だから（女神はgoddess）どっちもよくない翻訳なんだけど… ならdeityでいいと思う。
日本語
1
0
0
18
ちゅうぃっと
ちゅうぃっと@chuwitto_game·
日本人の「日本語上手」を聞いた外国人と 外国人の「日本語少し話せます」を聞いた日本人 この両者を並べるだけですでに面白そう
日本語
0
0
0
29
ちゅうぃっと
ちゅうぃっと@chuwitto_game·
自己肯定感はたぶん低い方だけど、たまに見る無理やり自己肯定する方法じゃなくて、成長を拒まずに「私は私のままでいい」と自分を受け入れるのが大事だと、ここ数年思えてきた。 「私は天才！」じゃなくて、「私は天才じゃないし結構バカだけど、バカはバカなりに頑張ればいいじゃん」みたいな。
日本語
0
0
0
19
ちゅうぃっと
ちゅうぃっと@chuwitto_game·
「あ？（啊？）」は中国語（北京語）では普通の聞き返すの言葉ってツイートが流れてきたけど… 広東語も「は？(吓？）」は威嚇のニュアンスが一切ない、驚いた時に発する言葉なんだよね…（「え？」に相当する） だから日本語を声に出して喋る時、癖で「は？」って言いそうで結構怖い。
日本語
0
0
2
35
ちゅうぃっと
ちゅうぃっと@chuwitto_game·
自分、ネガティブなことを言いがちな性格だから、つい人を傷つけてしまうようなことをかなり言いそうなんだよなぁ… でも遊んでもらえない系は言わない気がする。遊んでほしくないわけじゃないけど、注目されるとびびるから。 てかノベコレにずっとログインしてないせいでDL数を把握できてない（しろ）
日本語
0
0
0
40
ちゅうぃっと
ちゅうぃっと@chuwitto_game·
このアカウント、2周年らしい。 一作目を完成したあとに作った記憶があるから、ノベルゲーム制作歴が2年ってことになるのか。 空白期間が長いけど（しかも現在進行形で伸びてる） #MyXAnniversary
ちゅうぃっと tweet media
日本語
0
0
0
28
ちゅうぃっと
ちゅうぃっと@chuwitto_game·
野良猫の鳴き声でいつもより早い時間に目が覚めちまった。 よく猫の鳴き声に起こされてたから、体が、餌をあげないとってなる。
日本語
0
0
1
12

Keşfet

@moracantonese @elonmusk @BarackObama @taylorswift13 @cristiano @BillGates @NASA @nikifrancismediavine