Claire fasulo

@juth Mille mercis pour votre réponse!

It was a continuation of the conversation about Atom. In Thai, it’s a very common joke: whenever people talk about "cutting hair" (tat pom), they like to tease with the phrase "cutting someone out of your heart" (tat jai), because the words sound related. So the reporter was jokingly asking whether, after cutting Atom’s hair, Faye also needed to "cut her out of her heart." Faye replied jokingly, "I can’t cut it out, my scissors aren’t sharp enough."

Translation: Faye: For me personally, I don’t really have any problems. I just focus on making myself happy and waking up feeling refreshed. Even when I have work or filming, I still feel happy. Reporter: Do the fans like your new cherry-colored hair? Faye: The fans love it. And since we’re going to watch the Last EP in Macau, the fans told me to go with red hair. Reporter: Will this color last? Faye: I’ll need to refresh the color. Reporter: Since it was done at Khanthong Salon, your hair isn’t damaged, right? Faye: Hair can still get damaged if it becomes dry, so you have to take care of it properly. But our salon takes very good care of clients’ hair. Whatever condition the hair is in, we tell customers honestly. We never lie to them. I dared to do this hair color because I’m confident in how well I take care of my hair. Reporter: Straight from the heart of a professional hairstylist. Faye: I only bleached my hair once. Reporter: The color is beautiful. If fans want the same color as yours. Faye: They can absolutely do it. Reporter: Have to book an appointment. Faye: Right now, we’ve already ordered more red dye. Reporter: How much would this hair color cost? Faye: The price depends on the hair's thickness and length. Faye: Thai people love beauty and self-care. The economy is already stressful enough, so sometimes beauty can be a small source of happiness for us. Thai people really love beauty and fashion. Reporter: Are you still accepting haircut appointments? Faye: Fans want me to reopen bookings, but right now, I still don’t have enough time. Reporter: What did Atom say about your hairstyling skills? Faye: She praised me. She said I’m very talented. Reporter: You can cut hair… but can you cut someone out of your heart? (A Thai wordplay joke between "cutting hair" and "cut someone out of your heart.") Faye: How could I cut it out? My scissors aren’t sharp enough. (joking back) Reporter: Those are your personal scissors, right? Not the salon’s scissors? #BrokenOfLoveFinalEP #FayePeraya #ฝ้ายพีรญา #BrokenOfLoveTheSeries

@juth J’aime Faye elle est l’artiste que je préfère au monde mais quand elle compare tout au lux c est gênant ! elle doit comprendre qu elle a énormément de fan pas très riche et cela peut être très frustrant pour certains fans qui pourraient ce sentir dépréciés à cause de ça

Translation: Faye: Today I’m going to test my perfume scent. So these are the scents I need to test? Voice: Yes. Faye: See? Madam Fin x Khun Faye. I’m finally going to have my own Madam Fin fragrance. The scent that represents me has to feel effortless and comfortable. Oh, this one is good. It smells luxurious. This one is too sharp. This one feels too dry. This one is interesting, but something is missing. Oh… walking out with this scent feels cool. I like this one. This is perfect. This one doesn’t suit me. Voice: It’s sweet. Faye: This one feels too feminine. That’s not me. Okay, now I have two finalists. These two feel cool and effortless. But I want something that feels cool without being too dry... like a woman with depth, power, and softness. A memorable scent that’s unlike anyone else. Not a common fragrance. It needs its own identity. This scent is very charming. Voice: This scent really suits you. Faye: I’ve chosen the scent already. It’s incredibly captivating. Please stay tuned. #FayePeraya #ฝ้ายพีรญา

@juth @feiiiOiii Merci pour les traductions 🌻

Translation: Atom: It’ll be the first time I get to meet everyone, so I really hope everyone comes to support the two of us. I genuinely want to meet all of you. Faye: Actually, she told me that whenever she sees the gifts or food support from fans in the places we’re going to visit, she says, "Chinese fans are so sweet." She’s really excited to meet everyone for the first time, to meet Fayemily and all the fans. She’s very excited because she has never experienced anything like this before. Atom: Yes, it’s my first time. Faye: She’s really excited. She even asked me, "Is there anything I can do for them?" After seeing the Last EP event in Thailand, she kept saying, "Why are the fans so lovely? How can they be this sweet?" Atom: I was honestly so surprised. Even the event in Thailand already made me really excited, and now we’re actually going to meet all the fans in person there. I truly want to meet everyone. Thank you so much for supporting us and for coming to see us. FAYE ATOM 1ST LIVE WITH ZHENJI #ZhenjicoffeexFayeAtom

@malisorn00 Courage Faye

“Kindness fades without respect.” #FayePeraya

@SFish81 Faye et la meilleure même quand c est pas terrible on aime quand même elle est forte

@malisorn00 @TrendForFaye Love attitude 🌻💕

“Every memory we shared became a beautiful story written by our hearts. 🥰” #FayePeraya

@malisorn00 On peux m’expliquer ? Il ce passe quoi

🤫 📝

@juth Mais c est la classe ça non 🥰? Bravo juth

Translation: Faye: Thank you so much, everyone. If it’s in Thailand, it would be P’Juth, right? Thank you for always translating. Thank you so much. THE HIDDEN TRUTH #BrokenOfLoveEP6

@malisorn00 Faye ce fait trahir 🫣

สงสารเมะว่ะ THE HIDDEN TRUTH #BrokenOfLoveEP6

@malisorn00 Sublime

💛🩵🌴🐟🪼🐠 #FayePeraya

@malisorn00 Vous êtes les meilleurs

ยังไงจ๊ะๆๆๆๆ 😛 FAYEATOM BOL REACT EP2 #ReactionBrokenOfLoveEP2

@sh4d0w_cYb3R Il c est passer quelque chose ??? Mais l’adresse mail est vraiment consulter par l’équipe de Faye ou Faye elle même 🤔 ?

It’s not surprising if a lot of losers pretend to be Faye, but it would be weird if fans actually believed it! 😅 Faye has her own standards! She doesn’t just randomly reply to fans’ DMs. That’s why she puts an email for fans in Fabel’s IG bio!! 😏 #FayePeraya #ฝ้ายพีรญา

@malisorn00 Profite @malisorn00

Hello Holidays 🧋🍵🍿🌈🍩🍜🎨 #FayePeraya

@FFabel_Ent @malisorn00 @atomprys ❤️❤️❤️❤️❤️

Happy Songkran Day! สวัสดีวันสงกรานต์ค่า 💦 ขอให้ทุกคนมีแต่รอยยิ้ม สดใสทั้งปี เล่นน้ำอย่างระมัดระวัง เดินทางปลอดภัยนะคะ 💙 #FayeAtom #FayePeraya #AtomPariya #FabelEntertainment

@malisorn00 C est quoi le rouge ?

อ๋ออออออออออ แปลว่าดีมากนี่เอง 😌ค่อยยังชั่วหน่อย

🚩ธงแดงคืออะไร ?!?? คือ ผ่าน หรือ ดีมาก หรืออะไร แปลว่าอะไร What that means? LOVE TURNS TO WAR #BrokenOfLoveEP2

@malisorn00 Tu es la meilleure ♠️♥️

ขอบคุณทุกคนมากๆเลยนะคะ เก่งมากกกก Thx you so much for supporting me love you very much. 🙏🏻🌻💛 FAYE SHOPEE LIVE GARNIER #GarnierColorMixxFaye

@malisorn00 @pinpinpw Merci d être là @malisorn00 👑🩵❤️

@malisorn00 Je serais avec toi mais de très loin en France bravo pour ta réussite

ไหนใครทีมอริสาบ้างงง 🙋🏻‍♀️ BOL TEASER RELEASED #BrokenOfLoveTeaser

@malisorn00 Faye 🩵🩵🩵🤟🩵🩵🩵