🍈 yuyu
31K posts
🍈 yuyu retweetledi
Ter um gato castrado, gordo e estúpido de estimação te faz parte da nobreza. É como ter um conselheiro eunuco
Português
🍈 yuyu retweetledi
🍈 yuyu retweetledi
For the benefit of this chuckle-nut who thinks 'complicated' is an error for πολύτροπον, rather than a translator's choice, here is the definition block for πολύτροπον from the LSJ - published in 1843 - with the relevant bit highlighted.
Roman Helmet Guy@romanhelmetguy
In Emily Wilson’s own explanation of why she misleadingly translated ‘polytropos’ (literally ‘many-turned’ or ‘many-turning’) to the pejorative epithet ‘complicated’ when describing Odysseus, she gives the correct translation:
🍈 yuyu retweetledi
🍈 yuyu retweetledi
🍈 yuyu retweetledi
🍈 yuyu retweetledi
Chinese poetry, a small thread 🧵
Gopalakrishnan R@cobbaltt
@wong417 Interesting. How does that work?
English
🍈 yuyu retweetledi
Fragment of mother‑of‑pearl inlaid（luodian/螺钿）lacquerware depicting the GuangHanGong广寒宫 (the mythical lunar palace in Chinese legend), unearthed at the ruins of the Yuan‑era Dadu in Beijing.
北京市元大都遗址出土广寒宫螺钿漆器残片
📷遇见文物
中文
@lazyxchicken ah none that i know of :(( maybe the bilibili one will have better translate options? ill tag you for sure if i get around to subbing 😔
English
@congeebrain Sister, is there an english sub of this? I’ve been watching this short drama since then and thought there will be no dialogue but at the last back story episode, there is a full length conversation and I only rely to bad auto translation of xhs app, please help 😔🙏
English
reasons to watch #ENEMY : its an enemies to enemies infinite flow with the craziest visuals and gut wrenching angst (and the leads? just look at their faces cmon xiatian is so pretty id let her cut my hand off too)
di ᝰ.ᐟ@taohualangs
@NadegeMachere29 @AitiGhosh @congeebrain sorry jumping in here but they’re also available on bilibili and douyin if you have those!! links to b2: b23.tv/XvBVweu and douyin: v.douyin.com/t62KCbsklUQ/
English
@NadegeMachere29 @AitiGhosh @congeebrain sorry jumping in here but they’re also available on bilibili and douyin if you have those!! links to b2: b23.tv/XvBVweu and douyin: v.douyin.com/t62KCbsklUQ/
English
🍈 yuyu retweetledi
🍈 yuyu retweetledi
editing tip: when two descriptors are doing the same work, it is most often a stronger choice to pick one.
he was careful and meticulous > he was meticulous
she ran swiftly, like the wind > she ran like the wind
English
🍈 yuyu retweetledi
