Jens
2.5K posts

Jens
@derSatan
Football, IT, Travel, Rugby, NFL, Wine, Handball, Food, Craftbeer, Nerd-stuff and Fun Currently moving to https://t.co/ZMmYFDSqnk
Germany Katılım Nisan 2009
460 Takip Edilen77 Takipçiler
Jens retweetledi
Jens retweetledi
Jens retweetledi
Jens retweetledi
Jens retweetledi

ℹ️ Bundeswehr auf Grönland: Krieg mit den USA?
Es schwirrt so viel Unfug durch das Netz, ich wollte es kurz für Laien richtigstellen.
Atom-U-Boote, Murmansk, quengelnde Kinder und vier Tankstellen.
steady.page/de/u-m/posts/5…
Deutsch
Jens retweetledi

1. The tariffs are paid by US consumers
2. Greenland isn't for sale
3. Go f**k yourself
BBC News (UK)@BBCNews
Trump announces plan to hit UK, Denmark and other European countries with extra tariffs over Greenland bbc.in/4qCIWjy
English
Jens retweetledi

Perplexity zum Bekennerschreiben:
Der Text stammt höchstwahrscheinlich aus einer automatischen Übersetzung aus dem Russischen ins Deutsche, was die holprige, wörtliche und unidiomatische Form erklärt.
Typische Merkmale russischer Übersetzungen
•Grammatikalische Übertragungen: Russisch hat flexible Wortstellung und komplexe Kasus, die in Deutsch zu steifen, langen Sätzen führen – genau wie im Bildtext sichtbar (z.B. Aneinanderreihung von Nebensätzen).[amazonaws +1]
•Wortwahl und Stil: Abstrakte, ideologische Formulierungen mit leichter Verschiebung von Idiomen sind typisch für Russisch-Deutsch-Übersetzungen, besonders bei politischen Texten; Englisch würde flüssiger klingen.[miriam-neidhardt +1]
•KI-Übersetzer-Artefakte: DeepL/Google Translate aus Russisch erzeugen oft präzise, aber “gestelzte” Texte ohne natürlichen Fluss, inklusive inkonsistenter Begriffe.[deepl +1]
Alternative Möglichkeiten
•Weniger wahrscheinlich Englisch: Deutsche Übersetzungen aus Englisch sind meist idiomatischer und kürzer strukturiert.[miriam-neidhardt]
•Andere Sprachen (z.B. Türkisch, Polnisch): Fehlen spezifische Merkmale wie Kasus-Reste oder slawische Syntax.[translate.google +1]
Rückübersetzung ins Russische (repräsentative Passagen)
Original (Auszug):
„Die massive Bewaffnung Europas und der Ukraine erzwingt eine Neubesinnung auf die strategischen Grundlagen unserer Sicherheitspolitik. Es geht nicht mehr nur um Verteidigungsfähigkeit, sondern um die Fähigkeit, den Gegner aktiv zu schwächen.“
Rückübersetzung ins Russische:
„Масштабное вооружение Европы и Украины вынуждает к переосмыслению стратегических основ нашей политики безопасности. Речь уже не только о обороноспособности, но и о способности активно ослаблять противника.“
Bewertung: Dieser russische Text klingt absolut natürlich und idiomatisch – typische Wendungen wie „переосмыслению стратегических основ“ (Neubesinnung auf strategische Grundlagen) und „активно ослаблять противника“ (aktiv schwächen) sind Standard in russischen geopolitischen Analysen.[amazonaws]
Weitere Belege für russischen Ursprung
Satzbau: Die langen, verschachtelten Konstruktionen mit abstrakten Nominalphrasen („strategische Grundlagen unserer Sicherheitspolitik”) sind russische Standardsyntax, die sich schlecht ins Deutsche übertragen lässt.[amazonaws]
Ideologischer Duktus: Die Mischung aus militärstrategischen Begriffen („Gegner aktiv schwächen”) und moralischer Überhöhung passt zu russischen Publikationen wie RIA Novosti, Telegram-Kanälen oder think tanks wie RISI/Fond Strategitscheskoj Konjunktury.[amazonaws]
Übersetzungsfehler: Wörtliche Übernahmen wie „Neubesinnung” statt „Neubewertung” oder „erzwingt” mit falscher Intensität sind typisch für Russisch→Deutsch-Maschinenübersetzung.[amazonaws]
Qualitätsbewertung der Übersetzung
Zertifikatsmaurer Aron Pielka@shlomo96
Linke können nicht bekennerschreiben, Alter. Bernd aus der Platte: "Warum kein Strom?" Linke Terroristen:
Deutsch
Jens retweetledi

Jens retweetledi
Jens retweetledi

When terrible things happen it can be easy to believe the world is terrible; it's important to remember that there is far more good than evil.
While there are a small number of people who commit horrific acts, there are many more people who will save others from them.
43 year old father of two Ahmed al Ahmed tackled one of the terrorists and disarmed him. He was shot twice. His act of incredible heroism saved lives today. He is the best of us.

English
Jens retweetledi

Nach VAR-Eingriff: FIFA erkennt Trump Friedenspreis wieder ab, weil er Militär im eigenen Land einsetzt, Schiffe bombardiert, den Iran attackierte, Grönland und Panama mit Annexion droht und einen Krieg mit Venezuela anbahnt
der-postillon.com/2025/12/var-tr…
der-postillon.com/2025/12/var-tr…
Deutsch
Jens retweetledi
Jens retweetledi
Jens retweetledi
Jens retweetledi

Jens retweetledi
Jens retweetledi

Run For Your Lives... North America!
Iron Maiden have announced dates in the USA and Canada for the Run For Your Lives World Tour 2026. The tour includes huge shows in Montréal and the Alamodome in San Antonio, two of the biggest rock shows Maiden have played in North America. They will also headline Louder Than Life, which is America’s biggest Rock Festival!
These upcoming tour dates will mark 45 years since Iron Maiden first visited Canada and the USA on the 1981 Killer World Tour, and feature some of the biggest shows the band has ever played there. The return to BMO Stadium concert in Los Angeles on September 25th will be the 25th time the band has played in the City of Angels. A history-making tour for sure!
Very special guests Megadeth will appear at all headline shows, with the addition of Anthrax for the dates in Montréal, Harrison, LA and San Antonio.
Run For Your Lives North American Tour Dates
August 2026
29 Toronto, ON - Scotiabank Arena *
September 2026
03 Montréal, QC - Parc Jean-Drapeau *^
05 Harrison, NJ - Sports Illustrated Stadium *^
09 Boston, MA - TD Garden *
11 Bristow, VA - Jiffy Lube Live *
12 Charlotte, NC - PNC Music Pavilion *
15 Hershey, PA - Hersheypark Stadium *
17 Louisville, KY - Louder Than Life Festival
19 Shakopee, MN - Mystic Lake Amphitheater *
22 Chicago, IL - Credit Union 1 Amphitheatre *
25 Los Angeles, CA - BMO Stadium *^
29 San Antonio, TX - Alamodome *^
* Megadeth ^ Anthrax
Fan Club presale will kick off on Tuesday October 28.
Headline shows go on general sale on Friday October 31.
Trooper VIP will be available across all headline shows. Eddie’s Pop-up Dive Bar experience will also come across the Atlantic for the very first time.
For the rest of the world - don't worry, there are still more countries to be announced for the Run For Your Lives World Tour 2026!
#IronMaiden #RunForYourLivesWorldTour

English
Jens retweetledi

He was a fucking podcaster
Spencer Hakimian@SpencerHakimian
Legislation has been filed in Congress to put Charlie Kirk on U.S. coinage.
English
















