العديل

قَالُواْ لَن نُّؤْثِرَكَ عَلَىٰ مَا جَآءَنَا مِنَ ٱلْبَيِّنَٰتِ وَٱلَّذِى فَطَرَنَا ۖ فَٱقْضِ مَآ أَنتَ قَاضٍ ۖ إِنَّمَا تَقْضِى هَٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَآ

Forget textbooks Bill Ackman just dropped 44 minutes of insights on money that beat business school curricula

لديّ سرّ أودّ مشاركتك إياه بمجرد وصولك إلى أول 2 أو 3 ملايين دولار، وامتلاكك لمنزلٍ مدفوع الثمن وسيارة جيدة، لن تجد فرقاً في جودة الحياة بينك وبين "جيف بيزوس". فكلاكما يملك وقتاً محدوداً على هذه الأرض، بل إنك تملك ضعف ما يملكه "جيف" من وقت، إن لم يكن أكثر؛ لذا فأنت أغنى منه. كما أن "البرجر" هو نفسه، سواء كان من يأكله مليارديراً أو كنت أنت. المال ليس سوى قصاصة ورق أو مجرد رقم في تطبيقك الهاتفي، أما الحياة الحقيقية فهي في الخارج، في الهواء الطلق. كن مستقلاً مادياً (وهذا يتحقق عادةً بمبلغ 2-3 ملايين)، تناول طعاماً جيداً، استمتع بعلاقاتك، مارس الرياضة، نم جيداً، واتصل بوالديك.. هذا كل ما في الأمر، أما الجشع فلا نهاية له. كرر ورائي: الوقت هو عملة الحياة، وليس المال. وكلما أدركت هذه الحقيقة مبكراً، كنت أكثر سعادة.

I have a secret to share After your first $2–$3 million, a paid off home and a good car, there is no difference in quality of life between you and Jeff Bezos. Both of you have limited amount of time on earth; you have twice if not more than Jeff, so you are richer than him. A cheeseburger is a cheeseburger whether a billionaire eats or you do. Money is nothing but a piece of paper or a number in your app. Real life is outdoors. Become financially independent; that’s usually 2–3mil. Have good food. Enjoy the relations. Workout. Sleep well. Call your parents. That’s all there is to life. Greed has no end. Repeat after me: Time is the currency of life. Money is not. Sooner you figure this out, happier you will be.

📌سبحان المعز المذل احمد نظيف رئيس وزراء مصر الاسبق بيتمشى في مول مصر وحيد بدون حراسه

من علامات رداءة الذوق الأدبي إعجاب المرء بترجمات سامي الدروبي المليئة بالكليشيهات المبتذلة.