开个🐱箱
3.3K posts
公司的通用语言是英语。
有些项目需要在日本、中国，以及一些英语国家之间三方对接，所以经常会出现需要我在多种语言之间无缝切换的场景。
我本来觉得这事儿还挺牛逼的。
直到我发现，公司里有人可以流畅驾驭四门、五门语言。
直到我听见西班牙语、俄语、印地语、法语、德语、韩语……还有很多我甚至叫不上名字的语言，都有人在讲。
而且这些人里很多还同时拥有商务水平的英语和日语。
那一刻我突然觉得，如果人生还剩下 50 年，我应该至少还有时间再学个三五门语言，顺便去了解更多国家的文化。
也许掌握更多语言之后，真的能遇见更多不同的工作机会和人生可能吧。
所以……
有人来加我多邻国好友吗？🥺
（这不是多邻国广告。）
中文
@tokuumi8964 昨天看了个视频 日本关东关西家用电器 和燃气灶还不能换地方使用 因为东西日本电力和燃气公司的输出标准不同 政府不愿意出资帮他们统一 他们也不愿意合资统一最后不但保留不同标准 还把费用转嫁给民众 除了更高额店里燃气维护费用 电器灶具买之前必须看清是否适用本地 这简直不可理喻
中文
我快回国的时候，特地留了两周的时间出来丢垃圾，花了两千多买垃圾券处理大型垃圾，还要在网上约好上门回收时间。可能在日本呆久了，我还觉得花这么多时间处理垃圾很正常，但我的家人觉得不可思议。
如果在中国花半天时间，所有东西拿去垃圾场一丢就完了。现在想来，日本的驯化技术真的很厉害。
hajimuz@hajimuz
我觉得日本的问题不是垃圾分类，是收垃圾分日子。分日子不仅牺牲了便利，更严重的是给人脑植入了一个巨大的焦虑点。 日本整个社会承压和这种在小事上无脑增加焦虑点的懒政有很大关系。 客户端垃圾分类本身有没有意义，还是有讨论的余地。
中文
你怎么不说在上海以为普通的中国阿姨为了保护日本孩子挡住了凶手自己牺牲这件事呢。关于这件事大多数中国人都在支持这位英雄而谴责凶手。但日本网络上却普遍充满了对中国人的霸凌，支持种族仇恨。日本人这态度不光是对中国了，对韩国对泰国队南亚裔中东裔都是一样，就是种族歧视
gorochan56@gorochan564
@Konekoutena 2024年に、深圳の日本人学校の子供が通学中に中国人の男に襲撃され殺されました。あの事件が現代の中国人の日本に対する姿勢を象徴しています。
中文
我在想人真的会为了事不关己的死亡感到难过吗，不管是什么国籍，你们内心的真实想法是怎样的？我每次看到哪里哪里死人了感觉跟看到陌生人从身边走过去是一样的，没任何感觉
高市早苗@takaichi_sanae
この度、中国山西省の炭鉱内でガス爆発事故が発生し、大きな被害が生じていることに、大変心を痛めています。 犠牲になられた方々に哀悼の意を表すとともに、御遺族に対し謹んでお悔やみ申し上げます。 また、被害に遭われた方々に対し、心からお見舞い申し上げます。 I am deeply saddened by the gas explosion that occurred at a coal mine in Shanxi Province, China, causing significant loss. I express my deepest condolences to those who lost their lives and offer my sincere sympathies to their families. I also extend my heartfelt sympathies to the affected people. 惊悉贵国山西省发生煤矿爆炸事故，造成重大灾害，对此深感悲痛。 谨对遇难者致以深切哀悼，并向遇难者家属致以哀思。 同时，向受灾人民致以衷心慰问。
中文
【“偷电”这个话题，为什么在日推上永远都是中日两国不可调和的矛盾？】
🔘为什么中国人觉得委屈？
在国内，商业空间往往是“人情”的延伸。以前我在苏州，或是去国内任何一个城市，去店里吃碗面、喝杯咖啡，顺手借个插座应急，老板非但不会报警，可能还会帮你找线。在我们的语境里，这是待客之道，是“人情味”。几分钱的电费成本不值一提，提供便利是商业包容度的一部分。
🔘为什么日本人觉得不可理喻？
在日本，尤其是像我现在住的京都这种规则感极强、极度注重边界感的地方，社会运转的基石是刚性的契约。墙上的一个插座，不仅是物理财产，更是私有领域的绝对边界。就像我们做建筑时一样，一条线、一寸墙皮的归属都有极其严苛的界限，不容一丝含糊。
其实日本人真正在意的，从来都不是那几分钱的电费，而是你未经允许，擅自跨越了我的边界。
中国人带着“行个方便”的弹性思维，撞上了日本人“绝对不可越界”的刚性底线。中国人觉得：“这么点小事也上纲上线，太冷漠了！”日本人震惊：“你凭什么理所当然地动用别人的领地？”
归根结底，这是“人情社会的弹性容错”与“契约社会的刚性壁垒”之间的跨文化摩擦。
你要问我内心偏向哪个？我不怕你们骂，我喜欢中国的人情味。
中文
