DUB.

663 posts

DUB. banner
DUB.

DUB.

@dubbcn

Sindicat Professional d'Artistes de Doblatge de Barcelona

Barcelona, España Katılım Temmuz 2019
97 Takip Edilen2.4K Takipçiler
DUB.
DUB.@dubbcn·
Maria Lluïsa Solà, la veu habitual de la Susan Sarandon desde l’any 1975, relata la seva experiència als Goya i lamenta que l’organització del certamen no facilités la trobada amb l’estrella nord-americana per tal que es coneguessin personalment.
DUB.@dubbcn

Maria Luisa Solá, la voz habitual de Susan Sarandon desde el año 1975, relata su experiencia en los Goya y lamenta que la organización del certamen no facilitara el encuentro con la estrella norteamericana para que se conociesen personalmente.

Català
0
2
10
468
DUB.
DUB.@dubbcn·
Maria Luisa Solá, la voz habitual de Susan Sarandon desde el año 1975, relata su experiencia en los Goya y lamenta que la organización del certamen no facilitara el encuentro con la estrella norteamericana para que se conociesen personalmente.
Español
0
14
42
2.4K
DUB.
DUB.@dubbcn·
Moltes gràcies @rigobandini per fer present la nostra (i també teva) professió a la gala dels premis Goya i donar-li el respecte i les paraules que es mereixen a la nostra Maria Lluïsa Solà 💖
ADOMA@adoma_es

Para nosotros, el momentazo de la gala de los #Goya2026 fue el reconocimiento a una eminencia del doblaje como lo es Maria Luisa Solà, de la mano de nuestra compañera, @rigobandini. Momento en el que Susan Sarandon, premiada con el Goya Internacional, descubrió que María Luisa la lleva doblando más de 35 años. 🎙️🏆💝

Català
0
0
9
235
DUB. retweetledi
Movistar eSports
Movistar eSports@MovistareSports·
🟣 La lucha por el doblaje al castellano de Legacy of Atlantis sigue adelante: @pasave_org ha reunido a las actrices de doblaje que han dado vida a Lara Croft en España para hacerse escuchar y que Amazon Games recapacite. "Jugadores y jugadoras de España, no os conforméis". ➕ movistaresports.com/doblaje-al-cas…
Movistar eSports tweet mediaMovistar eSports tweet media
Español
9
187
822
35.1K
DUB. retweetledi
ADOMA
ADOMA@adoma_es·
🎙️| Amazon Games no sólo no parece tener intención de doblar los próximos juegos de 'TOMB RAIDER' anunciados en España, sino que es una de las pocas compañías que no protege a los actores de doblaje con una cláusula IA adecuada. Como se aprecia en este bonito homenaje, los fans merecen disfrutar de un doblaje profesional como llevan haciendo desde la tercera entrega (1998). ¡Sigamos luchando, y no nos echemos para atrás NUNCA por reivindicar calidad para el consumidor! ✊🎮🇪🇦
PASAVE🎙@pasave_org

Ante la polémica de #TombRaider Legacy of Atlantis sin #Doblaje castellano, juntamos a 4 generaciones de #LaraCroft. 4 grandes actrices, 4 voces distintas; 1 mismo mensaje: #LaraNoSeCalla. Jugadores y jugadoras de España, no os conforméis. #Amazon #AmazonGames #IA #Videojuegos

Español
10
248
714
30.9K
DUB.
DUB.@dubbcn·
4. Medidas sindicales para los no firmantes 5. Contactos con sindicato CCOO. 6. Ruegos y preguntas. c/Pujades, 100 LA ASISTENCIA DE MUCHOS GARANTIZA EL FUTURO DE TODOS
Español
0
0
3
97
DUB.
DUB.@dubbcn·
ASAMBLEA ABIERTA A LA PARTE ARTÍSTICA DE LA PROFESIÓN JUEVES, 22 DE ENERO 20:30h ORDEN DEL DÍA: 1. Pacto extraestatutario firmado con las patronales. 2. Resumen de la reunión con los estudios independientes. 3. Actualización de estudios que se han adherido al pacto. ⬇️⬇️
DUB. tweet media
Español
1
2
6
226
DUB.
DUB.@dubbcn·
4. Mesures sindicals per als no signants 5. Contactes amb sindicat CCOO. 6. Precs i preguntes c/Pujades, 100 L'ASSISTÈNCIA DE MOLTS GARANTEIX EL FUTUR DE TOTS
Català
0
1
3
101
DUB.
DUB.@dubbcn·
ASSEMBLEA OBERTA A LA BRANCA ARTÍSTICA DE LA PROFESSIÓ DIJOUS, 22 DE GENER 20:30h ORDRE DEL DIA: 1. Pacte extraestatutari signat amb les patronals. 2. Resum de la reunió amb els estudis independents. 3. Actualització d'estudis que s'han adherit al pacte. ⬇️⬇️
DUB. tweet media
Català
1
2
6
771
DUB.
DUB.@dubbcn·
La col.laboració dels dos sindicats catalans fa possible avançar, per fi, cap al conveni que els actors i actrius de doblatge porten anys esperant. SEGUIM!
DUB. tweet media
Català
1
0
13
215
DUB.
DUB.@dubbcn·
DUB i l’@AADPC han aconseguit tancar un ACORD HISTÒRIC a Catalunya. Després d'anys de desigualtat, els actors i actrius de doblatge de Barcelona han equiparat les seves tarifes amb Madrid a partir de l'1 de gener de 2026.
Català
1
5
20
493
DUB. retweetledi
ADOMA
ADOMA@adoma_es·
Queremos darle la más sincera enhorabuena a nuestros compañeros de Cataluña, @dubbcn🎙️ Este acuerdo supone un avance histórico en la industria del doblaje nacional. Este es el camino, un gran paso en la dirección adecuada 🚀
DUB.@dubbcn

COMUNICADO DE DUB Tras la firma del acuerdo alcanzado hoy en sede del TLC, queda DESACTIVADA LA HUELGA de los actores y actrices de doblaje de Cataluña para aquellos estudios firmantes. (1/4)

Español
1
13
69
4.4K
DUB. retweetledi
Doblatge en català
Doblatge en català@DoblatgeCatala·
ATENCIÓ: El sindicat Doblatge Unida de Barcelona (@dubbcn) anuncia un "acord històric" per equiparar les tarifes amb les dels professionals de Madrid. La mesura entra en vigor amb efecte retroactiu des de l’1 de gener de 2026 i comporta la desactivació de la vaga. Enhorabona!
Doblatge en català tweet mediaDoblatge en català tweet media
Català
2
59
190
3.8K
DUB.
DUB.@dubbcn·
Gracias a vuestro apoyo y a la unión mostrada en la última asamblea hemos alcanzado un ACUERDO HISTÓRICO. Seguiremos necesitando la fuerza colectiva para los retos que están por venir. FELICIDADES A TODOS POR ESTE TRIUNFO (4/4)
DUB. tweet media
Español
2
5
39
1.9K
DUB.
DUB.@dubbcn·
DUB y @adoma_es ahora caminan juntos con el objetivo de conseguir un convenio común. Pronto seréis convocados a una asamblea donde se detallarán los pormenores del acuerdo extraestatutario y los siguientes pasos a dar. (3/4)
Español
1
6
28
2K
DUB.
DUB.@dubbcn·
COMUNICADO DE DUB Tras la firma del acuerdo alcanzado hoy en sede del TLC, queda DESACTIVADA LA HUELGA de los actores y actrices de doblaje de Cataluña para aquellos estudios firmantes. (1/4)
Español
1
25
60
9.4K

Keşfet

@rigobandini @marcgomezd @martarodrigz_ @pasave_org @AADPC @DoblatgeCatala @elonmusk @BarackObama