eme retweetledi
@lorenaaorsi cronicamente online demais pra saber que vc nunca faria isso
Português
eme
11.1K posts
Top 1 coisas que mais me estressam numa pessoa eh ela fzr perguntas do tipo "ou vc concorda comigo e me agrada, ou vc discorda e eu concluo que vc me odeia" e dps vai tentar justificar que age assim pq eh sensivel.
Isso nao eh ser sensivel, é só ser imaturo msm
j̶ ̶u̶ ̶l̶ ̶i̶ ̶a̶ =@jotauelleia
amo q toda vez q a tia milena pisa na samira eu fico mais apaixonada por ela. a cara da samira sem conseguir processar tanta sinceridade pq ela nem sabe oq é isso. KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK #BBB26
Português
eme retweetledi
eme retweetledi
Esqueceu da parte que, tirando a tia Milena que presenciou a treta e está do lado do Juliano, todas as mulheres da casa ouviram a versão DETURPADA da Samira. Me dá até queimação ter que defender homem, mas tô nas trincheiras pelo Juliano aqui.
Just Max 💸💻💋@JustMaxDev
Quase todas as mulheres da casa concordando q o Juliano foi babaca mas juram pra mim que o problema foi a Samira se ofender com ele
Português
@WohnJesley traduçao nao eh uma distorçao da obra cara, eh ampliaçao do acesso. O texto original nao vai evaporar as pessoas podem pegar ele pra debater esses detalhes, mas vc fala como se a comunidade estivesse pedindo pra apagar o texto em ingles e deixar só o ptbr
Português
@eme_0m Nem todo autor quer ser acessível, seres humanos são apegados, principalmente artistas. Eles veem sua arte como uma extensão do próprio micromundo e se sentem pessoalmente ofendidos quando você altera ou desacredita de maneira insatisfatória de alguma ideia que ele tem.
Português
O que devia te estressar é tua burrice, porra
Não é sobre complexidade, é sobre ele querer manter o toque autoral na tradução. É impossível ele manter o toque autoral de algo que ele não tem conhecimento
>ELE< considera oficial aquilo que >ELE< trabalhou e é extremamente justo.
Português
olha essa NUANCE toby fox o que foi que voce fez
Tia Marocas 💖🌈@Tia_Marocas
Kkkkkkkkkkkkkkkkkkk acho que nessa os cara foram muito intensos
Português
eme retweetledi
Ok actually i have something to add
If most authors had Toby Fox logic we would never get any translation of anything 😭 it’s rare authors actually translate their work themselves, most of the time they just explain the meaning to the person doing the translation
English
eme retweetledi
O toby falando como se jogo dele fosse a divina comédia, uma obra extremamente difícil de se traduzir, e não um jogo de tumbler
¿Por qué es Tendencia?@porktendencia
"Toby Fox": Porque confirmó que Undertale y Deltarune no tendrán traducción oficial a otros idiomas
Português
Mostrando um pouquinho da versão traduzida e dublada por fãs
@
E OUTRA: imagina se acontecesse de ter uma tradução oficial pra cá e os cara simplesmente CAGASSEM pra representatividade existente nos dois jogos? frisk, chara e kris iam ser tudo homem e sla iam dar entender que alphyne são IRMÃS (como aconteceu com silksong cof cof...)
Português
eme retweetledi
mas não tem ninguém falando mal da ana paula
kali@suentrelinhas
dropei o bbb porque eu nao aguento ver vcs falando merda de uma loira gostosa isso me chateia demais mano
Português
eme retweetledi
Eu quando uma bruxa má me transforma em uma raposa presa em um corpo de humano
𖦁˖ ࣪ vexiii:-p ⁺˖🩸🪓@nyanrachas
muti pulling the fox scream out of haru is frying me so bad
Português
eme retweetledi
eme retweetledi
Nossa imagina se tivesse detonado entao
Central Reality@centralreality
Samira fala com para Ana Paula e Milena sobre conversa que teve com sisters: "Mas eu não peguei e detonei o Juliano pra nenhuma delas. Eu não faço isso e tu sabe muito bem. O que eu falo é sobre mim e o que eu sinto" #BBB26
Português
eme retweetledi
eme retweetledi
nossa n consigo imaginar conviver com alguem hipersensivel assim vai pro caralho tb
Central Reality@centralreality
Samira está chorando e disse que não quer ouvir a explicação de Ana Paula por ter escolhido Boneco ao invés dela. #BBB26
Português
eme retweetledi
Chocada com a Samira mandando o Juliano sentar só pra poder gritar com ele, porque se ele levanta é desrespeitoso (e ele obedecendo) #BBB26
Português
eme retweetledi