aki-rat! 🧪☆
9.8K posts

aki-rat! 🧪☆
@femcelrat
𝐢 𝐰𝐚𝐧𝐭 𝐭𝐨 𝐦𝐚𝐤𝐞 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐥𝐢𝐟𝐞 𝐦𝐢𝐬𝐞𝐫𝐚𝐛𝐥𝐞⠀.⠀.⠀.⠀⠀💭//side : @secretakiraa
˗ˏˋ she/her ♡ 7teen ˎˊ˗ Katılım Kasım 2023
1K Takip Edilen731 Takipçiler
Sabitlenmiş Tweet
aki-rat! 🧪☆ retweetledi

chicas resulta q la carrera q he estudiado no sirve para nada!! la traducción SOLO la puede hacer toby fox, el resto no le llegamos a la punta de los zapatos..
ralph 🏳️🌈@TheRocketRalph
this is how people expect toby fox to learn the spanish language and put out a translation of his game
Español
aki-rat! 🧪☆ retweetledi
aki-rat! 🧪☆ retweetledi

@mnichu201 @pejic839 @crazy4material no necesitas hablar español para traducir un juego al español, no pueden ser tan retrasados dios mío
Español

@femcelrat @pejic839 @crazy4material It's not a real issue
Learning english for everyone is easier than learning every language ever for one person
Especially because if you have the resources to bitch about undertale not being in spanish, you have the resources to learn english
English

@femcelrat @pejic839 @crazy4material Mi toccherà andare a lamentarmi con Xi perché il romanzo dei tre regni non ha una traduzione ufficiale in Ladino
Italiano
aki-rat! 🧪☆ retweetledi

Seguro Tobby Fox vio esto y decidió no darnos el juego en español.

SlimySlimer 🇨🇱@SlimerSlimy
"If i release something official. I want it to match my vision" Did bro just completely forget this piece of dialogue from his own game?
Español
aki-rat! 🧪☆ retweetledi


@femcelrat @elbio_laculos33 Veo que te estás divirtiendo con el baile sabroso que le estan haciendo a toby
Español


@Kukalooka @pejic839 @crazy4material entonces no le importa que su visión no sea respaldada correctamente si está promocionando una traducción que según sus palabras "podría contener propaganda anti-yo"
osea
es una escusa
Español
aki-rat! 🧪☆ retweetledi

Siempre voy a odiar como los países de primer mundo nos quieren denigrar por tener que piratear o esforzarnos más por tener merch o contenido cuando literalmente ellos no les interesa darnos las vías para hacerlo. Nos tachan de ladrones pero no quieren que seamos otra cosa
randoparody@crazy4material
Latinos on the internet are basically forced to learn English to interact with most videogame fanbases / shows and absolutely CANNNOTTT ever have official merch because of how high prices are in the third world. We can't have shit fr
Español
aki-rat! 🧪☆ retweetledi

@femcelrat @pejic839 @crazy4material Toby Fox nauczył się Japońskiego bo on osobiście jest zainteresowany tym językiem oraz japońską kulturą. Nie uczył się japońskiego tylko po to żeby przetłumaczyć grę. Toby Fox jest "thing, japan" weebem i japońskie tłumaczenie to tylko efekt uboczny.
Polski

@Kukalooka @pejic839 @crazy4material esta conversación no tiene sentido, tu simplemente estás acostumbrado a no recibir nada nunca y nunca desear nada
te aseguro que es más fácil traducir algo al español que al J A P O N E S
Español

@femcelrat @pejic839 @crazy4material Jak jest tłumaczenie, to fajnie. Jak go nie ma, to go nie ma. I tyle. Nikt nie ma moralnej obligacji żeby tłumaczyć swój twór do twojego jebanego języka bo ty tak chcesz. Nie ma o co "walczyć". I tak, obiektywnie angielski jest łatwiejszy dla hiszpana niż np. dla polaka.
Polski

@Kukalooka @pejic839 @crazy4material si no te sientes orgulloso del fandom de UTDR porqué siquiera estás en esta conversación? o solo le quieres chupar las bolas a toby fox :v
Español

@femcelrat @pejic839 @crazy4material A więc wy jesteście odpowiedzialni za rakotwórczość fanbase-u UTDR? To nie jest nic z czego powinniście być dumni.
Polski

@Kukalooka @pejic839 @crazy4material no, el inglés no es más fácil para un latino
deja de llorar y lucha por traducciones que te mereces
;b
Español

@femcelrat @pejic839 @crazy4material Wy nie jesteście w jakimkolwiek stopniu bardziej specjalni od nas. Szczególnie podczas gdy Angielski jest łatwiejszy do nauczenia się dla osoby której ojczystym językiem jest Hiszpański. I tak, wy dostajecie więcej tłumaczeń niż my.
Polski
aki-rat! 🧪☆ retweetledi

@Kukalooka @pejic839 @crazy4material sin contar que existe una mayor influencia en el fandom general de tanto undertale como deltarune que proviene de latinoamericanos, la mitad de los AUs de undertale fueron hechos por latinos, fanarts, canciones etc
Español

@Kukalooka @pejic839 @crazy4material hay una gran diferencia entre polonia y latinoamerica en DEMACIADAS formas, nos llamas estupidos por no aprender inglés cuando nisiquiera puedes comprender la diferencia sociocultural, además según tu, deberiamos tener más traducciones porque casi todo un continente habla español
Español











