Sabitlenmiş Tweet
En sevdiğim şiir: Meksikalı şair Amado Nervo'nun "Küs Değiliz" (En paz) şiiri. Canın sıkıldıkça okumalık. Terapi etkisi yapıyor.
Türkçe
fatih kadir akın
129.7K posts
fatih kadir akın
@fkadev
happy dad • open sourcerer • dev advocate at @wordpress, @automattic • @github star • @windsurf ambassador • book author • entrepreneμr (2 exits) • https://t.co/Le9eGTVeac
universe Katılım Aralık 2010
2.8K Takip Edilen101.7K Takipçiler
@vekilbesicisi @yabancibasin @bombadildede Bunu anlamak bu kadar zor olmamalıydı aslında ama niye böyle oldu anlamadım. Bir de "yanlış anlamışsınız" suçlaması var ki daha fena.
Türkçe
@yabancibasin @fkadev @bombadildede Fatih Bey yanlış anlamıyor. Verdiği örnek yerinde.
Örnekteki haber "Tanker attacked" deyip bırakmamış.
Reuters, "Bus hit" deyip bırakmış.
x.com/vekilbesicisi/…
Vekil Besleyen@vekilbesicisi
@yabancibasin @fkadev @bombadildede Otobüs haberinde bağlam yok. Tram otobüse çarpmış, otobüsün üretici şirketine kadar bilgi verilmiş oysa çarpanın tram olduğuna, hatta kazada bir tram olduğuna bile değinilmemiş. Fatih Bey'in verdiği örnek bağlam içeriyor; "Tanker attacked near Iraq WAS HIT BY UNMANNED BOATS"
Türkçe
fix: "Türkiye's Karsan self-driving bus was hit by a tram in Sweden, on first day of service"
Reuters@Reuters
Turkey's Karsan self-driving bus hit in Sweden on first day of service reut.rs/4dufacS reut.rs/4dufacS
English
@yabancibasin @bombadildede :D Siz haber başlığını okumadan yorum yapıyorsunuz. Yorum yaptığınız şeyi bi okuyun. Attacked kısmındaki was'ı söylemiyorum, sonrakini söylüyorum: "US-owned tanker attacked near Iraq --->WAS HIT<--- by unmanned boats"
Türkçe
@fkadev @bombadildede Verdiğiniz örnek sizi yalanlıyor.
"ABD bandıralı gemi saldırıya uğradı" anlamında. Sanırım siz "gemi saldırdı" olarak yanlış anlıyorsunuz.
Türkçe
@yabancibasin @bombadildede Burada niye yazılmış o zaman onu soruyorum "tanker was hit": x.com/fkadev/status/…
fatih kadir akın@fkadev
@bombadildede emin miyiz?
Türkçe
@fkadev @bombadildede Haber başlıklarında hemen hemen her zaman edilgen yapı için was/were kullanılmaz.
Man shot = man was shot. Adam vuruldu. Ama haber başlığında was yazılmaz.
Türkçe
@yabancibasin @bombadildede Niye edilgen hale getiren “was” yardımcı fiilini birinde kaldırmış da diğerinde kaldırmamış. Habercilik dili standardı yok mu?
“Bus was hit” ile “bus hit” arasında gramer ve anlam farkı var. “Bus was hit” = “otobüse çarpıldı”. “Bus hit” = “otobüs çarptı”
Türkçe
@fkadev @bombadildede Burada da zaten it was attacked anlamında. Us owner tanker was attacked anlamında.
Türkçe
@bombadildede Bunların haberciliği niye böyle gramer hatası olan “habercilik dili” içermemiş peki?
Türkçe
@fkadev ordaki hit passive aga. Haber başlığı dili böyle. Çarptı deseydi "Türkiye's Karsan self-driving bus hits tram" derdi.
"Türkiye's Karsan self-driving bus (was) hit in Sweden ..."
Türkçe
fatih kadir akın retweetledi
Yani biz de yeri geliyoruz sinirlerimize hakim olamayıp laf ediyoruz falan da bu kadar da ağır konuşulmaz be kardeşim.
Uğur Dündar@ugurdundarTV
Müjdat Usta golü 90'dan yapmış...
Türkçe
@fkadev Terminatör seyrediyoruz da oradan çıktı konu zaten. Çocuklara anlatınca mavi ekran verdiler.
Türkçe
Telefon rehberi diye bişi vardı ya, soyadı adı diye arayıp herkesin telefonunu buluyordun, bi de adresi vardı üstelik sssafgafhjk. Hmm evet, doğru Demirbağ.
Türkçe
fatih kadir akın retweetledi
Finally got the prompts.chat swags from @ReflectStudio_, and they are 🔥🔥🔥
Embroidered logo on a high-quality t-shirt. Perfect.
English
⚒️ Working on a new pressship.org feature: Pressship Studio.
One command: `npx pressship studio` and you've got an AI-assisted plugin dev & management dashboard on localhost
Uses your installed codex / claude / copilot with your own account.
English
Niye herkes bio'sunu CHP Genel Başkanı olarak değiştiriyor? Yeni fark ettim.
Türkçe
@ercan_IO Konuyu hatırlamıyorum ama evet o zaman çok güzel içinden geçmişti onu hatırlıyorum. Alman medyasının ikiyüzlü oluşunun Erdoğan ile ilgisi yok, bu bir gerçek. Çok şükür doğruya doğru, yanlışa yanlış diyebilen biriyim. Ekran görüntüsü alman iyi olmuş fjdkkf
Türkçe
Bilgi sebepsiz kapanınca: “Zaten ahlaksızlık ve muhaliflik yuvasıydı, iyi oldu. Reis şer yuvasını dağıttı helal olsun”
Bilgi geri açılınca: “Reis öğrencilerin mağduriyetine istemedi. Eğitime, öğretime verdiği hassasiyet çok yüksek bu yüzden geri açtı, helal olsun”
Türkçe
@erenMOzdal @OzanOrfa Adaylığı açıklandığı an milletin destekleme sebebi KK hayranlığı değil başka çaresi kalmamasıydı. “İstemiyoruz ama başka çaremiz kalmadı” deniyordu. Bunları hatırladığını düşünüyorum.
Türkçe
@OzanOrfa @fkadev "Düşünceleri yıllar içinde değişen insanlar" derken;
- İnce'yi bir gecede linç eden,
- Yıllarca başarısı olmadığı halde KOLTUĞU BIRAKMAYAN KK aday olmasın diye aylarca sızlanıp, adaylığı açıklandığı saniye 'DEMOKRASİ KAHRAMANI' ilan eden
kitleyi kastettiğine emin misin? 🤔
Türkçe
@zekienesakkan Hocam kapanıp açılınca belki bi glitch olmuştur bi kontrol edin
Türkçe
Şu halde 2032 diye iki ayağımı bir pabuca sokmam gerekmeyecek.
Türkçe
Bilgi Üniversitesinde 2012'de yarım bıraktığım yüksek lisansı 2032 gibi tamamlama planım vardı benim ya. Zaten ben ne zaman bir şeye karar versem ucu ucuna bozulur böyle.
Türkçe
@vefacaglar Evet işte ortalama. Yani herkes çok iyi olunca ortalama da çok iyi oluyor. Gaziantepte 10 üzerinden 5 puan alan bir restoran İstanbul’daki 5 puan alan restorandan çok daha iyidir muhtemelen. Çünkü ortalama yüksek olunca o 5 de “relative” oluyor. Vasat geniş dağılıma sahip olandır
Türkçe
Bizim toplumun "vasat" kelimesini hakaretvari bir kelime olarak görmesi çok can yakıyor. "Vasat" ortalama demek. Siz vasat kelimesnin gerçek anlamını bilmiyorsanız bu çok normal ve dolayısıyla vasatsınız (hakaret etmiyorum). Ben de vasatım.
Cengizhan Demir@dtcengizhand
Vasat bir fırında, vasat bir pasta ustasının 110 bin maaş aldığını öğrendim bugün. Çalışma saatleri 09:00-14:00.
Türkçe