Floriane Bardini

📌 Dos membres del #TRACTE @uvic_ucc formen part de projectes Erasmus+ sobre #accessibilitat i #TAV. El passat 30 d'abril, la Dra. @flobardini va participar en el #DELILEDAY de la @UDL_info per explicar als alumnes el projecte #HOWTIMELY enfocat a llengües minoritzades.

Can audio description support minoritized language education? Floriane Bardini and Eva Espasa (Universitat de Vic) explore how didactic AD fosters linguistic skills & inclusivity in the Erasmus+ HOW TIMELY project. 🗣️ Learn how AD aids MEL revitalization! #ARSAD2025

La setmana vinent torna la formació d'AccessCat. El 21 de juny, la primera tanda, amb tres càpsules de 15 minuts sobre accessibilitat. ▶️ Impartides per investigadores de la xarxa ▶️ Gratuïtes i obertes a tothom Programa i inscripcions 👇 accesscat.net/ca/article/ins…

Celebrem el dia internacional de la llengua materna amb dos esdeveniments imperdibles! Us hi esperem!

Celebrem el Dia de la llengua materna amb la presentació de l'últim número de la nostra revista anual: no us la perdeu! En col·laboració amb @iec Amb el suport de @cultura_cat i @exteriorscat

Tens 15 minuts lliures? Doncs no et perdis la sèrie 15x15 👀 15 pinzellades de 15 minuts sobre l'accessibilitat a diversos camps, des de la cultura fins al patrimoni, passant per les arts escèniques i el metavers. I sí, totalment gratuïtes 👇 accesscat.net/article/consul…

👏🏻 El grup de recerca TRACTE felicita els guanyadors del 8è Festival de curtmetratges en llengua de signes Vic Movies 2023. L'investigador Jordi Serrat, que va participar en el lliurament dels premis a l'Atlàntida, hi reflexiona en aquest article 👇🏻 social.cat/opinio/19953/q…

@GMeurice Tous avec Charlie, mais tous contre Guillaume... Deux poids, deux mesures ? Je vous souhaite bien du courage et j'espère que la justice saura ramener un peu de bon sens dans tout ça. Je l'espère pour vous, et pour la liberté d'expression.

¿Nos ayudáis con la difusión? ¡Muchísimas gracias!

@StavroulaSokoli @AnaGuerberof @_atoral Can't find the cats and dogs, I'll go back to the thread🧐

@flobardini @AnaGuerberof @_atoral Unexpectedness is in there already, just not in this quote. Ana's articles are worth reading 🤓 I was also making a case of the unexpected sticking to the original (see "llueve gatos y perros" below), but I lack real-life examples where this is acceptable 😁

Nice definition of #creativity in translation by @AnaGuerberof & @_atoral. I would only remove "depart from the source text": it is too vague, and not necessary (in some cases we may need to stick to the source text, "depending on the context") #2023TEF

@StavroulaSokoli @AnaGuerberof @_atoral I definitly will read her, that's on my list since this morning😉

@brenlatete Hecho en pavo

Translation is my passion

Més de 6⃣0⃣ persones han assistit a les 3 primeres pinzellades del 15x15. El novembre de l'accessibilitat ☝️ 3 investigadores d'AccessCat han parlat de l'#accessibilitat, la normativa que la regeix i l'#AD 🧐 Apunteu-vos a les pròximes pinzellades: accesscat.net/article/inscri…

@Lorilaro7 @uvic_tracte @XarxaAccessCat 😍

Hoy arrancan las pinceladas formativas sobre accesibilidad a la comunicación y la información de la Xarxa AccessCat, que tendrán lugar cada viernes y lunes hasta el 17 de noviembre. Ahora, Bardini sobre AD. #XarxaAccessCat #TRACTE

Aquest divendres comença el 15x15. El novembre de l'accessibilitat, amb 3 pinzellades sobre #accessibilitat, normativa i #AD 👇 Només seran 15 minuts per sessió ⏰ A més, són virtuals i gratuïtes 💸 Feu-vos #accessibles i apunteu-vos-hi: tuit.cat/Q4E1H

Ja no teniu excusa! Aquest novembre, feu-vos #accessibles amb 15 pinzellades gratuïtes i virtuals de només 15 minuts 🔛 Inscriviu-vos ja al 15x15, hi ha sessions sobre temes i eines ben diverses impartides per investigadors d'AccessCat 👇

📣 El dia 3 de novembre la investigadora del nostre grup @flobardini us parlarà d'audiodescripció amb la @XarxaAccessCat #accessibilitat #divulgació 👇🏻

Un petit avançament del que dirà la Maya aquesta nit 👇 El podeu recuperar a ccma.cat/tv3/30-minuts/…

The AccessCat Network will take part in the #EuropeanResearchersNight in Barcelona with 3⃣ activities about #accessibility from different yet necessary perspectives 🧐 Come join us if you are around! Please note that all activities will be held in either Catalan or Spanish 👇