@andresjose#RAEconsultas Cuando la inicial del apellido es un dígrafo («ch», «ll»), se conserva completo, pero solo se usa la mayúscula en la primera letra: «Ch.» por «Chávez»; «Ll» por «Llanos».
Si desean realizar consultas lingüísticas, recuerden que deben incluir, además de la mención a @RAEinforma, la etiqueta #dudaRAE. De este modo podrán obtener respuesta a sus dudas.
@Fundeu@magdalini@Fundeu ¿Ocurriría lo mismo con los cuadros del pintor el Greco?: "El cuadro se tasó con la cifra más alta de su colección de Grecos..".
Gracias.
@Fundeu Siguiendo vuestra recomendación como grafía válida para el apellido de Theotocópuli, el Greco, ¿cuál sería la grafía válida para el nombre Doménikos? Gracias.
@RAEinforma@dealmeidaj@RAEinforma#dudarae ¿Sería correcto emplearla con el primer término negado? Por ej.: "El monumento se impone no tanto por su tamaño cuanto por numerosas otras razones". Gracias.
@dealmeidaj#RAEconsultas La conjunción copulativa discontinua «tanto... cuanto» es correcta y de uso más formal que «tanto... como» (v. § 1.3.5: ow.ly/59nb30rwvSS). Por otro lado, no debe separar con coma los elementos coordinados: «... tanto como individuos cuanto como sociedad».
@RAEinforma#dudaRAE ¿Se dice "tanto como individuos como como sociedad" o "tanto como individuos como sociedad"? ¿Es correcto duplicar el "como" o es suficientemente claro usarlo una vez?
@Fundeu
Si opto por emplear la minúscula en el genérico de nombre de edificios, en los siguientes casos, procede minúscula en "palacio real" y en "alcázar"?: palacio real de El Pardo, palacio real de Valladolid, alcázar de Madrid, el alcázar.
Gracias.
@RAEinforma@Mireya_Bio@RAEinforma#dudaRAE Si quiero usar un elemento compositivo delante de un nombre propio, ¿procede con guion? Ej.: "... se hablaba de un pseudo-Dioniosio de Areopagita".
Gracias.
@Mireya_Bio#RAEconsultas Los elementos compositivos se unen directamente, sin necesidad de guion intermedio. De modo que esos términos se escriben en una sola palabra.
#PalabraDelDía | requete-
Además de con el prefijo «requete-», en español se puede expresar grado alto con «archi-», «extra-», «hiper-», «super-», «ultra-», «re-» o «recontra-» (aplica.rae.es/grweb/cgi-bin/…).
¿Usan más?
@Fundeu Si una abreviatura convencional como h. (de hacia) comienza la línea de una cartela de una obra de un museo, ¿procede escsribirla en mayúscula o minúscula?:
"Retrato del cardenal Mendoza"
H. 1747 | Óleo sobre tabla
Gracias.
@Fundeu@LauSMilhouse@Fundeu ¿Se escribe con mayúscula por ser una orden?:
- los Caballeros de la Mesa Redonda
- la Orden de los Caballeros de la Mesa Redonda
Gracias.
@Fundeu Después de leer vuestro artículos sobre el término "manosfera" (fundeu.es/consulta/manos…), si aun así se opta por dicho término, ¿procede en cursiva? Gracias.