【03/07 投稿】 分断か多様化か――元祖ハクスラ「ディアブロ」が30年で辿った変遷と現在地
hs-exp.jp/2026-03-07/dia…
私がブリザード信者と化すきっかけを与えたDiabloが30周年を迎えました。
それを記念して、同シリーズの歴史を振り返るコラムを投稿しました。
ファンの方々はぜひご一読ください。
日本語
Hearthstone Express
3.3K posts
Hearthstone Express
@hearthstone_exp
対戦型デジタル・カードゲーム「ハースストーン」の日本語情報サイトです。 20年以上も敬愛してしまったブリザードとの訣別を機に、現在はハースストーンの情報の更新を完全に停止しております。 2013年末より当サイトに付き合ってくださった全ての方々に厚く感謝申し上げます。
Katılım Aralık 2016
149 Takip Edilen3.7K Takipçiler
@Haruka_Yoh @Masakazu046 私らカードリスト載せる一般人と比べて思考回路が別次元なんだろね
日本語
日本語版リリース当初は
「Loot Hoarder→戦利品クレクレ君」
「Annoy-o-Tron→マジウザ・オ・トロン」
などが秀逸かつ高い注目を集めたカード名だった。
中でも、確かにこの「ぐったりガブ呑み亭の常連」の話題性は抜群だった。
深いHSの和訳が深く考察されていて面白い。
note.com/kaizu_oceanmap…
日本語
@kaizu_oceanmap 私も素人ながら日本語の文章を読んだり書いたりするのが大好きです。
語彙や言葉に関する書籍も好んで購入しています。
「ゆる言語学ラジオ」面白そうですね。チャンネル登録しました。
視聴を通じて楽しみながら言語を教わるつもりです。
日本語
@kaizu_oceanmap あらーご丁寧なご挨拶に恐れ入ります。
そうでしたか。うちのサイトも読んでくださっていたのですね。
新聞のように文章が正確で読みやすく、視点も面白くて驚きまして。
このような読み応えがある記事は私にはとても書けません。
ですので、読了後に無断ながらも紹介せずにはいられなかったのです。
日本語
@Masakazu046 あーあったなあ。AnyfinとEveryfinだっけ。
あれもAnythingとEverythingをもじったのが海外ではウケていたようだけれど、日本語訳はそのはるか斜め上をぶっちぎって行く高等なセンスでしたね。
日本語
@hearthstone_exp 個人的な感覚ですが「七つの鯛罪」と「エラばれし我らにヒレ伏せ」で一気に翻訳が好評化に振り切れた感じでした
日本語
Hearthstone Express retweetledi
Hearthstone Express retweetledi
[2015/10/04] Hearthstone（ハースストーン）日本語版のリリースが決定！
hs-exp.jp/2015-10-04/new…
Hearthstone: ハースストーン@Hearthstone_jp
#ハースストーン 日本語版がリリースされてから今日でちょうど10年が経ったんだ！ 日本語版がリリースされる前から酒場に寄ってくれている皆も含め、いつもハースストーンを支えてくれてありがとう！ せっかくの機会、一緒に思い出話に花を咲かせようじゃないか！🍻
日本語
Hearthstone Express retweetledi
@Wowhead 私は日本人だから、米国の事情を最もよく知る米国人が決める、米国の政治には口出ししない。
無論、マスクの是非も問いたりしない。
一方で、マスクへの批判を堂々と展開しながら、Xを用い続ける矛盾を抱える日本人もいる。
Xを捨てきることさえできない彼らの言葉が胸を打つことはないのだろう。
日本語
最近に @Wowhead の投稿が途絶えていたが、こちらもBlueskyへ移行していた模様だ。
マスクへ抗議するからマスクが運営するXを捨てる。
彼らからすれば当然の措置なのだろう。
だが、実際にフォロワー数が30分の1に激減するのも意に介さないとは、大した気概ある決断だ。
x.com/Grummz/status/…
Grummz@Grummz
Popular World of Warcraft site @Wowhead has left X for Bsky, trading 465k followers for 13k followers in what appears to be political protest. X is no longer on their website.
日本語
RedditのWoWのSubreddit「r/wow」が、XへのリンクとXからの画像引用を全面的に禁止した。
Xとの絶縁は、他にも数百のSubredditが表明しているという。
ゲーム業界では最大級のコミュニティである「r/pcgaming」も参加しており、これは大きな話題となっている。
Redditはこの動きを容認する構えだ。
日本語
@Haruka_Yoh パッチの適用ミスで、ゲーム内のコレクションから「未収集」の状態で全て表示されてしまっていたみたいなんだよね。
日本語
外部からの様々な事前情報の漏洩に晒されてきたハースストーン。
内部の公式の開発陣自らが、新拡張の発表の初日に全カードをリークするという、前代未聞の大失態が報じられた。
開いた口が塞がらない。
特に、入念に準備している各カードの発表担当者たちが不憫でならない。
猛省が促されるべきだ。
日本語
「誤解された日本が描かれる時代を終わらせたい」
SHOGUN受賞の立役者の真田広之氏は「本物の日本」の描写を徹底させた。
絶賛された背景には、異文化の正しい理解を求めるエンタメ側の潮流もある。
「偽物の日本」を押し付ける従来の手法はゲーム界でもアナクロだ。
アサクリの失敗は必然だった。
ばるたん✂️5/4みなとみらいウォーズ@大尋問官@Barutan810
なぜアサクリシャドウズが炎上＆発売中止署名が起きてるのか経緯をまとめてみました 結論から言うとUBIが「日本の歴史的事実に基づいている。専門家に相談した」としながらも、公開された内容が文化も時代設定もデタラメでデザイン盗用や誤解を招く発言等日本の歴史文化を軽視する言動をしているため
日本語