Sabitlenmiş Tweet
【宣伝】
拙作「静風」が掲載された『第29回伊豆文学賞優秀作品集』(長倉書店)の紙書籍が、インターネットストアにて発売中です。
電子書籍(Kindle)も同時に販売しています。
よろしくお願いいたします！！
Amazon
amzn.asia/d/0iXlDtSJ
日本語
飯島西諺
2.3K posts
飯島西諺
@ii_jima_seigen
小説を書いています。 いいじま・せいげんといいます。 カクヨム（小狸名義）→https://t.co/IURkT6n8RQ ■第29回伊豆文学賞掌篇部門優秀賞受賞
Katılım Ağustos 2021
1.4K Takip Edilen1.2K Takipçiler
【小説宣伝】
「過去というものは一見、丁寧に脳髄の中に組まれているように思えて、曖昧模糊で粗雑に積み上げられている。」（本文引用）
『逆様（さかさま）』（小狸）
#カクヨム
#掌編
#ホラー kakuyomu.jp/works/16817330…
日本語
飯島西諺さま、『燃える氷華』お読みいただきありがとうございました。
とても面白かったとのお言葉嬉しいです！
飯島西諺@ii_jima_seigen
斎堂琴湖さんの『燃える氷華』(光文社文庫)読了。とても面白かったです！ 一見何の関わりのなさそうな物事が連鎖的に繋がっていく仕組みに、ページをめくる手が止まらず……！ 世の中つらいこと、苦しいことも多いですが、それでも前を向いて歩もうとする姿勢に、少し勇気をもらえた気がします #読了
日本語
飯島西諺 retweetledi
【英語版「神探偵イエス・キリストの冒険」、発売!!】
キリスト教の三大祝日のひとつ「ペンテコステ（聖霊降臨の主日）」だった昨日の夜、「神探偵イエス・キリストの冒険」の英語版を、AmazonとLuluから発売いたしました。
後日、他の電子書店にも加わる予定ですが、数週間から数か月かかる場合があります。
日本語版が2023年に日本で刊行されて以降、版元の星海社さんと親会社の講談社さんが紙の本で英語版を刊行してくださる英語圏の出版社を探してくださっていますが、現時点では良いパートナーが見つかっておりません。
このたび、星海社さん、および講談社さんのご厚意により、紙の本での英語版刊行が決まるまでの期間限定で、The BBBから電子書籍版を販売させていただけることになりました。
清涼院流水は2012年に日本人作家の英語圏進出プロジェクト「The BBB」をスタートさせ、これまで14年間で160作を超える英語の電子書籍を刊行してきました（昨年と今年１月に海外電子書店で発生した大規模なシステム障害により、いったん全作品が消えてしまいましたが、徐々に復旧中です）。
森博嗣さんのS&M（犀川＆萌絵）シリーズと「スカイ・クロラ」シリーズは、30か国以上でダウンロードされ続けており、たいへん好評です。
ただし、流水自身も含めて、森さん以外の参加著者の方たちは、まだ海外でのブレイクには至っておりません。
清涼院流水が2020年にクリスチャンとなったとき、「小説＋英語＋キリスト教」という三位一体の創作活動で、初めて流水大説が完成したと感じられました。
英語版「神探偵イエス・キリストの冒険」は、清涼院流水の３つの位格（ペルソナ）が初めて100パーセント同時に発揮された作品として、作家人生において、最重要作品となりました。
日本語版も自信作でしたが、英訳と推敲に丸２年を費やし、現在の清涼院流水につくれる最高の英語作品になったことを確信しています。
これまで多くの日本人読者から「キリスト教のことをよく知っている海外読者の反応が気になる」というご意見をいただいていましたが、ついにトビラは開かれました。
「日本人は聖書のことをよく知らないから、100パーセント理解されなくても仕方がない」という言いわけは、もはや通用しません。
おそらく多くのご批判もいただくと思いますが、「キリスト教不毛の地」である日本からこのような作品が生まれた奇跡を、海外読者の皆様にあたたかく受け入れてくださることを願っています。
世界に飛び出した「神探偵イエス・キリスト」を、日本人読者の皆様にも、引き続き、あたたかく見守っていただけますと、ありがたいです。
衷心より、何卒よろしくお願い申し上げます。
2026年５月25日 教皇レオ14世による初の回勅が発布された日に
清涼院流水 拝
Amazon
amazon.co.jp/dp/B0H2SND5SK/
Lulu
lulu.com/shop/ryusui-se…
The BBB’s official website
thebbb.net/contact/
清涼院流水 Ryusui Seiryoin@Catholic_Ryusui
“The Adventures of God Detective Jesus Christ” is the first installment in a mystery series set in the world of the Gospels of the New Testament, in which Jesus Christ himself appears as “God Detective,” unraveling the many enigmas left unresolved in the Bible. This volume contains six stories: “The Imprisoned Christ,” centered on the mystery surrounding the coming of Jesus; “The Vanished Wine” at the Wedding at Cana; “The Baptist Slayer”; “The Female Ghost of the Sea of Galilee”; “King of Love, or King of Evil?,” which explores the hidden background behind Jesus’s violent outburst in the Temple; and “The Truth of the Cross (The Sin of Barabbas).” Although Christianity is the world’s largest religion, Christians make up only about 0.8 percent of Japan’s population. More than 99 percent of Japanese people have little to no knowledge of the Bible. In such a cultural landscape, the very publication of a work like this may itself be considered something of a miracle. Mystery novelist Ryusui Seiryoin, author of nearly ninety books in Japan, wrote this work out of a heartfelt desire, as a Christian himself, to help bring change, however small, to what is often called “a barren land for Christianity.” Since the Japanese edition was published in 2023, Star Seas Company and its parent company, Kodansha, have been seeking an English-language publisher willing to release a print edition. Unfortunately, no suitable partner has yet been found. Now, through the generous support of both Star Seas Company and Kodansha, the eBook edition is being made available through The BBB for a limited time, until a print publisher for the English edition is secured. If this work resonates with you, and if you wish to support the spread of the Gospel in Japan, we would be deeply grateful if you would help share news of this eBook with others. We would also warmly welcome inquiries from English-language publishers interested in releasing a print edition. Please feel free to contact us through the inquiry form on The BBB’s official website. This eBook is currently available through Amazon and Lulu, and it is expected to become available through additional eBook retailers in the future; however, it may take anywhere from several weeks to several months before it appears on those platforms. Amazon amazon.co.jp/dp/B0H2SND5SK/ Lulu lulu.com/shop/ryusui-se… The BBB’s official website thebbb.net/contact/
日本語
飯島西諺 retweetledi
はじめまして、在嶋満（ありしま•みつる）と申します！
6/24（水）に第68回メフィスト賞受賞作『逆鱗』でデビューします。
新宿の探偵•リンと、刑事のゲキが巨悪に立ち向かう、アクション満載のハードボイルド小説です。
告知などはこのアカウントで行います。
これからよろしくお願いします。
日本語
飯島西諺 retweetledi
どんどん話題が広がっていく……！
▶ねじの市 vol.1
▶場所:芳林堂書店 高田馬場
▶6月14日 (日) 11:30-16:30
光栄なことに僕も出店側として参加いたします！
僕が今回持っていくのは
『怪獣島の十三人』という長編ミステリ
学費のために怪しい高額バイトに応募した中原君。彼が向かう先はーー？
日本語
飯島西諺 retweetledi
＃KukuriNezi公式、くくりテーマによるプロ限定ZINE市場、第3回KukuriNeziの応募フォームはこちらになります。応募〆切は6月12日。出店当選作家さんには6月17日にメールをお送りします（当選者のみへのご連絡となります、ご了承ください）
forms.gle/bZVFGM771GzvEG…
ねじの市@Nezinoichi
8月のKukuriNezi Vol.3は8月23日（日）！ 出店希望作家さんは ３つのテーマからお選びください。 いずれも、ジャンルの「裏」 「裏」で始まる実用性 こわい「裏」側 と「裏」が共通しているねじ。 夏は路地「裏」が涼しいねじね。 友情や恋愛の「裏」切りも。 応募フォームは5/23に投稿予定ねじ
日本語
ありがとうございます！僕もまさにその状態だったので、そう言っていただけてありがたいです！（そしてねじの市お待ちしております🙏✨）
飯島西諺@ii_jima_seigen
「いやちょーっと私には厳しいやで……」から「私にもできるかも……！！！」になりました！ もっと自分で調べてみるぞ あとねじの市楽しみです
日本語
飯島西諺 retweetledi
気が向いたら拡散してね！移動中に4時間くらいかけて書いた8440字の記事です。
自分が考えるなかで一番簡単な同人誌/ZINEの作り方と、あと #ねじの市 についても触れています😇🙏✨
iPhone（やスマホ）だけでできる！おそらく宇宙一簡単な同人誌/ZINEの作り方｜伊藤なむあひ note.com/namuahi/n/ne5a…
日本語
【小説宣伝】
「今際の際に何故か思い出したのは、中島敦の『文字禍』だった。」
『文字熱』（小狸）
#カクヨム
#掌編
#ホラー
kakuyomu.jp/works/82213984…
日本語
飯島西諺 retweetledi
