国際演劇協会日本センター

『国際演劇年鑑2026』公開 1972年より発行を続けております『国際演劇年鑑』は、昨年よりリニューアルしてオンラインのみでの公開となりました。 本年は、海外公演を成功させた4人のプロデューサーによる座談会の模様を掲載しております。 日本語版 iti-japan.or.jp/wp-content/upl…

【出演者募集】 #ワールド・シアター・ラボ リーディング公演の出演者オーディションを開催します。 iti-japan.or.jp/announce/10583/ ■応募期間：5月5日(火)〜5月18日(月) ■上演作品：『イングリッシュ』 作：サナズ・トゥーシ 翻訳：小林春世 演出：大澤遊 ■上演日程：2027年2月27日(土)～2月28日(日)

The International Jazz Day All-Star Global Concert is live streaming worldwide in 4k on jazzday.com on April 30. Check out the lineup incl @herbiehancock @jacobcollier @robertglasper @ddbprods and a cast of more than 40 stellar musicians. Be notified on when we go live yt.be/jazzday @UNESCO @HancockInst #jazzday #April30

4月29日はインターナショナル・ダンス・デイ！ 「それでもなお、芸術は、希望と同じく、愛のひとつの形です。」と語るクリスタル・パイト（Crystal PITE）さん（振付家）からのメッセージはこちら。iti-japan.or.jp/announce/10554/ #crystalpite #InternationalDanceDay

3月27日 ワールド・シアター・デイ！第1回のジャン・コクトーはじめ、これまでのメッセージはこちらからご覧いただけます。iti-japan.or.jp/world-theatre-… #worldtheatreday #ワールド・シアター・デイ

ルクセンブルクでは、昨日からワールド・シアター・デイを祝う催しが開催されています。 world-theatre-day.org/pdfs/WTD2026Br…

3月27日は「ワールド・シアター・デイ」です。ITIでは、この日を「世界の国々が舞台芸術を通して平和を願う日」としています。 今年のWTDメッセージオーサーは、ウィレム・デフォー（Willem Dafoe）さんです。iti-japan.or.jp/info/10468/　#worldtheatreday #ワールド・シアター・デイ

3月21日は世界人形劇の日です。観る人も演る人も語る人も、みんなで人形劇をお祝いましょう！ 世界中の誰もが、安心して人形劇を楽しめる世の中でありますように。 #WorldPuppetryDay

We are pleased to announce the publication of ”Theatre Yearbook 2026”. First issued in 1972, this yearbook has been published continuously ever since. Beginning last year, it was renewed and is now made publicly available exclusively online. iti-japan.or.jp/wp-content/upl…

国際演劇協会（ITI）日本センターの年鑑で、舞台の海外進出をめぐるプロデューサー座談会を司会しました。今後の指針となりますようiti-japan.or.jp/wp-content/upl…

「国際演劇年鑑2026」で日本の舞台芸術10ジャンル（能・狂言／歌舞伎／文楽／ミュージカル／現代演劇／児童青少年演劇／日本舞踊／バレエ／コンテンポラリーダンス・舞踏／テレビドラマ）についての論考のなかの テレビドラマについて書きました。 とてもしっかりした各ジャンルの論考が無料で読めちゃいます。 iti-japan.or.jp/wp-content/upl…

公益社団法人国際演劇協会日本センター編『国際演劇年鑑2026』発刊。昨年の成果を振り返る「Theatre in Japan 日本の舞台芸術を知る 2025」のうち、能・狂言の拙筆年評「古典芸能の批評性」が掲載されました。多様な舞台芸術を横断的に概括する優れた一書と思います。乞高覧。 iti-japan.or.jp/wp-content/upl…

第二回下北沢国際人形劇祭 gettiis.jp/ja/event/detai…

UTCMESでは、東エルサレムからパレスチナ人アビール・ザイヤードさんを迎えて、シンポジウム「植民地主義下の女性の生とたたかい：エルサレム、アイヌモシㇼ、東京」を2026年2月15日に開催します🍋 詳細はイベントWebページをご参照ください🍵 park.itc.u-tokyo.ac.jp/UTCMES/2026/01…

#ワールド・シアター・ラボ 『囚われの本質』残席状況（※1/27現在） ■ 1/31（土） 13:00 △（残りわずか） 18:00 ○ ■ 2/1（日） 13:00 ×（満席） ■公演詳細はこちら iti-japan.or.jp/announce/10404/

こちら月末のリーディング公演、順調に本番に向けて成長しています！1/31の昼夜公演はまだ受付可能、特に夜はおすすめです！ぜひいらしてください〜

#ワールド・シアター・ラボ 『囚われの本質』残席状況（※1/21現在） 2月1日（日）13:00の回は受付終了となりました。 ■ 1/31（土） 13:00 △ 18:00 ○ ■ 2/1（日） 13:00 × ■公演詳細はこちら iti-japan.or.jp/announce/10404/

【情報公開】 #ワールド・シアター・ラボ リーディング公演 『囚われの本質』 2026年1月31日-2月1日 上野ストアハウス 作：マシュー・ポール・オルモス 翻訳：渡邉奈津希 演出：生田みゆき 出演：根本大介 長尾純子 原田理央 石井瞭一/山野靖博 翠月瞳 赤松怜音 小比類巻諒介 iti-japan.or.jp/announce/10404/

【情報ご提供のお願い】ITI日本センターでは、昨年度に続き、「日本と海外の舞台芸術交流の実態調査」を行っております。 iti-japan.or.jp/announce/10401/ 日本の舞台芸術の国際交流の現状をとらえるデータの収集に、皆さまのご協力を賜りたく、お願い申し上げます。 #海外公演 #共同制作　#フェスティバル

2024年に開催した #ワールド・シアター・ラボ の「戯曲翻訳ゼミナール」は、Rona Munro 『Mary』の翻訳をテーマに2025年も同じ翻訳者6名によって実施、試読会を経て、先日全回終了しました。 二年連続で関わっていただいた参加者、監修者、試読会ご参加の俳優の皆様、誠にありがとうございました。