土取那智

ポリラップとクレラップで握ったおにぎり、味の違いがあるのですわ

「歯車が狂う」と書いたら、差別表現として使えないと言われたことがある。なので「おかしくなった」と修正したらそれも駄目だと言われ、結局「何だか変になった」にしたら通った。何だか変になった。

「蚊の鳴くような声」と書いたら「蚊は鳴きません。羽音では？」と指摘された話は何度でもしたい。 編集さんではなく校正さんでしたが。

盲点という言葉が差別表現として修正になったことに驚いた。死角という言葉にしてみた。

アニメ『薬屋のひとりごと』を見ていて、「いったいこのデタラメな歴史設定は何なんだろう」と思ったんですけれど、まあアニメだから仕方ないかと思っていました。ところが、中国のファンタジーものを見てもまったく同じなので、まあそういうことなんでしょうね。 考えてみると、日本の時代劇やアメリカの西部劇、それから欧州の中世もののドラマなんかも、全部似たようなものですね。