キムスノク@コリ文語学堂
10.5K posts
キムスノク@コリ文語学堂
@korico1
コリ文語学堂https://t.co/jEaeMbV9sH学院長 NHK『テレビでハングル講座』(2015〜2017)講師 「koricoの部屋」https://t.co/CjUL4DumUh【つぶ韓】＠koricori2 NHKまいにちハングル講座 20224月〜9月講師
横浜 Katılım Mayıs 2015
1.5K Takip Edilen7.8K Takipçiler
キムスノク@コリ文語学堂 retweetledi
✨꼭 vs 반드시、どう違う？✨
どちらも「必ず」だけど使い分けがあるよ！
🔹 #꼭 → 感情・願望が込められた「必ず」｜お願い・励まし
🔹 #반드시 → 論理的・客観的な「必ず」｜義務・条件・断言
#꼭 와야 해！ 絶対来てね！（お願い）
#반드시 와야 해 必ず来なければならない（義務）
日本語
@TakagiTakeya 高木先生リプありがとうございます😊
唐揚げいいですね〜羨ましいです♪
今日の弁当はおかずの種類が多くて目移りしちゃいました💦
日本語
@korico1 先生、さすが健康によさそうなものを召し上がっていますね！
私は昨日、阪堂先生をお誘いして、唐揚げとかポテトとか食べてしまいました（罪悪感）
日本語
오늘은 남편표 도시락이 없는지라 대학 co-op 도시락을 미리 찜♪
2교시 끝나고 가면 이미 다 팔리고 텅 빈 매대만 남아 있길래ㅎㅎ
한국어
キムスノク@コリ文語学堂 retweetledi
キムスノク@コリ文語学堂 retweetledi
キムスノク@コリ文語学堂 retweetledi
今日は多くの方々が5.18関連の素晴らしい投稿をされていらっしゃいますが、韓国語を学んでゆく中で韓国民主化運動の流れを知ることも大事なことかも知れません。
その助けになるのが映画やドラマですが、これから観られる方にこのような順番で見ると理解しやすいかなと思います。
1）南山の部長たち〜2）ソウルの春〜3）華麗なる休暇（光州5.18）〜4）タクシードライバー〜5）南営洞1985〜6）弁護人〜7）1987
もし時間があるなら古めのドラマにはなりますが、その時代の韓国を知る上で「砂時計」、全体的な流れをドラマで見るなら「第5共和国」がおすすめ。
また、違った視点の「花びら」「ペパーミントキャンディ」「懐かしの庭」なども観てほしい作品です。
機会があればぜひ。（私）
日本語
キムスノク@コリ文語学堂 retweetledi
✨우선 vs 먼저、どう違う？✨
どちらも「まず・先に」だけど
🔹 우선 → first of all｜優先順位・とりあえずこれから
🔹 먼저 → before / first｜時間的な順序・先に
우선 앉으세요 とりあえずお座りください
먼저 가도 돼？ 先に行っていい？
「先に」は 먼저、「これを優先してやる」は 우선
日本語
娘の結婚式💒
すべての役目終わった。笑笑
ネイル出来上がり❤️❤️❤️
初孫は リングボーイ💍😊❤️
朝からバタバタ❤️笑
それも幸せな
忙しいさ お金もかかるけど
孫のためなら惜しみなく😊🤭😊
#ネイル
#つけ爪
#孫
日本語
キムスノク@コリ文語学堂 retweetledi
雷が鳴る: 천둥이 치다
古着屋さん、ヴィンテージショップ: 헌옷 가게, 중고 명품 가계
*韓国には、‘아룸다운 가게’という非営利公益法人が運営するリサイクルショップがあると先生が教えてくださったので、機会があれば行ってみたい
world.kbs.co.kr/service/conten…
日本語
ぜひ参加してみたいですね♪
韓国語能力試験 - TOPIK【公式】@TOPIKofficialJP
【TOPIKスピーキングテスト実証実験開催について】 この度、大韓民国・国立国際教育院が主管するTOPIK（韓国語能力試験）公式「スピーキング試験（말하기 평가）」の日本導入に向けた実証実験を東京にて開催します。 つきましては、本実験にご協力いただける受験者を下記の通り募集いたします。 皆様のご応募をお待ちしております。 【実施概要】 ・日程： 2026年7月25日(土) ・時間： 8:30 集合(時間厳守) / 9:30〜10:00 試験実施(30分間) ・会場： 東京韓国学校 初等部 1階 パソコン室（東京都新宿区若松町2-1） ・受験料： 無料 ・定員： 20名（定員を超えた場合は抽選となります） 【申込締切】5月14日(木) 17:00まで 【申込方法と顔写真の規程について】 ・申込方法：プロフィール欄記載のURL（Googleフォーム）より必要事項を入力の上、送信してください。 🔗 forms.gle/ToNyVFp5yV4vkd… ・顔写真の登録：申込時に顔写真データのアップロードが必要です。 ※写真規定は、日本で実施されている従来のTOPIK（PBT）と同様です。必ず以下の参考ページをご確認の上、規格に合致する写真をご用意ください。 【参考：証明写真の条件】 #photo" target="_blank" rel="nofollow noopener">kref.or.jp/topik/examinat…
【申込結果について】 定員を超えた場合は抽選となります（先着順ではございません）。 受験の可否については、申込期間終了後、メールにてご連絡いたします。 【注意事項】（必ずお読みください） 本試験は日本導入に向けたシステムおよび運用検証を目的とした「実証実験」です。 試験終了後、成績証明書は発行されますが、正式な語学資格として外部（就職、進学、ビザ申請等）へ提出・使用することはできません。 あらかじめご了承の上、お申し込みください。 【お問い合わせ】 実証実験に関するお問い合わせは全てTOPIKメール(topik@kref.or.jp)でのみ対応いたします。 日本語
キムスノク@コリ文語学堂 retweetledi
✨これとこれどう違う？✨
아는 척 vs 알은척
🇯🇵 どちらも「知ってるふり」じゃないの？
実は全然違う意味なんです！
🔹 #아는 척
→ 知らないのに知っているようにふるまう
→ 動詞알다 ＋ 依存名詞척の句(#띄어 쓰기 必須！）
🔸 #알은척
→ 人を見て挨拶する・関心を示す
→ 合成語(#붙여 쓰기）
日本語
