Sabitlenmiş Tweet
𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐧𝐠𝐞𝐫.
94 posts

𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐧𝐠𝐞𝐫.
@lethalreckoning
nothing but a war inside.
NYC Katılım Şubat 2023
18 Takip Edilen18 Takipçiler
𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐧𝐠𝐞𝐫. retweetledi

⠀
"และที่ไหนๆ ก็มีปัญหา ฉันคงต้องย้ายไปดาวอังคารถึงจะปลอดภัย ยังไงทุกที่ในโลกก็มีผู้ชาย...ไม่ได้ว่าคุณนะ"
ทุกความรุนแรง ความเจ็บปวด ความโศกเศร้าใดๆ ก็ตามในโลกนี้ ที่คิดออก ล้วนเกิดขึ้นจากมนุษย์เพศเดียวกับเขาเป็นต้นเหตุ อีดิธได้แต่หวังว่าคีธจะเข้าใจ เพราะถ้าไม่ เขาคงเป็นส่วนหนึ่งของปัญหา
"และฉันก็ไม่ใช่คนใจดีอย่างที่คุณคิดหรอก" ประโยคสุดท้ายหล่อนพูดเสียงเบา
ไทย
𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐧𝐠𝐞𝐫. retweetledi

คิ้วเรียวของอีดิธเลิกขึ้นอย่างแปลกใจ
"ที่จริงฉันมาจากแนนทักเก็ต ไอส์แลนด์ค่ะ...แมซซาซูเซส" หล่อนขยายความ
"เคยอยู่ที่อื่นบ้างสองสามที่ เพิ่งย้ายมานิวยอร์กได้ปีกว่าๆ เรื่องเรียนต่อน่ะค่ะ ที่นี่ก็ใช้ได้นะ ฉันยังไม่คิดอยากย้ายไปไหน"
หล่อนหันไปกล่าวขอบคุณเด็กเสิร์ฟที่ยกจานสลัดมาวางไว้ ก่อนจะกลับมาสบตาชายหนุ่ม
⠀
ไทย

@femmesavior ⠀
คีธไม่ได้เกลียดเมืองนี้ แม้มันจะมีจุดด่างพร้อยที่น่ารังเกียจแต่เขารักนิวยอร์ก ทั้งเทพีเสรีภาพที่สูงเด่นอยู่กลางเกาะลิเบอร์ตี้, สวนเซ็นทรัล ปาร์คที่เปลี่ยนสีไปตามฤดูกาล และท้องถนนที่มีผู้คนหลากหลาย ทั้งหมดที่ปรากฏขึ้นในความทรงจำยังสวยงามที่จะนึกถึง
รวมถึงช่วงเวลานี้เช่นกัน
ไทย
𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐧𝐠𝐞𝐫. retweetledi

⠀
⠀
แบรด⠀กัลลาเกอร์.⠀ หนุ่มน้อยอารมณ์ดีจอมป่วน นักแสดงเด็กผู้โด่งดังจากซีรีส์ซิทคอม ‘ จิ๋วซ่า อัจฉริยะยังเยาว์ ’ และบทเด็กชายผู้ต่อกรกับตุ๊กตาผีในภาพยนตร์ ‘ หุ่นฝังแค้น ’ ครั้งนี้ขอพักตอบคำถามนักข่าวเรื่องปัญหาหัวใจ ไปทำภารกิจลับนอกจอตามหาพ่อตัวเอง!
⠀
⠀


ไทย

@femmesavior ⠀
“คุณเคยอยากออกไปจากเมืองนี้บ้างไหม? พอฟังที่คุณเล่าเมื่อกี้แล้ว ที่นี่มันไม่หนักเกินไปสำหรับคนใจดีแบบคุณเหรอ?”
นั่นคือคำถามที่ไร้ซึ่งความเสแสร้ง เพราะเขาปักใจเชื่อจริง ๆ ว่าบุคคลตรงหน้าดีเกินไปที่จะใช้ชีวิตอยู่ในบ้านป่าเมืองเถื่อนที่หล่อเลี้ยงโดยผลประโยชน์ของผู้มีอิทธิพล
ไทย

@femmesavior ⠀
“ตอนที่ไม่ได้อยู่ที่นี่ ไม่ได้อยู่ที่นิวยอร์ก เคยรับใช้ชาติอยู่หน่วยนาวิกฯมาก่อนน่ะ”
คีธหยิบขวดเกลือที่อีกฝ่ายเลื่อนให้ขึ้นมามองดูใกล้ ๆ มองดูเกลือเม็ดขาวละเอียดที่ชวนนึกถึงหาดทรายขาวแถบแปซิฟิกที่ตนเคยใช้ชีวิตอยู่ที่นั่นจนกระทั่งมีเหตุให้เขากลับมาที่นิวยอร์ก
ไทย
𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐧𝐠𝐞𝐫. retweetledi
𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐧𝐠𝐞𝐫. retweetledi
𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐧𝐠𝐞𝐫. retweetledi

@femmesavior ⠀
เพราะเธอดูผ่อนคลายขึ้นตั้งแต่เดินเข้ามา ซึ่งเวลานี้มีเพียงเธอและเขาที่อยู่ในร้านในฐานะลูกค้า และมันทำให้คีธรู้สึกสบายใจด้วยเช่นกันที่ไม่ต้องกังวลว่าคืนนี้จะเจอกับความวุ่นวายจนมีพวกกากเดนเข้ามาหาเรื่องให้ต้องลงไม้ลงมืออีก
“คุณรู้จักมันเหรอ ไอ้คนก่อนหน้านี้น่ะ”
ไทย

@femmesavior ⠀
รายละเอียดการตกแต่งภายในและเสียงของพ่อครัวที่ค่อนข้างมีอายุทวนถามรายการอาหารจากพนักงานเสิร์ฟพอจะให้คีธอนุมานได้ว่าไดเนอร์ร้านนี้ตั้งอยู่ที่ถนนมานานจนร้านมีประวัติและเสน่ห์ของมัน หมอแมคน็อธเองก็คงเป็นหนึ่งในผู้คนที่มีประสบการณ์ร่วมดี ๆ กับลูกค้าคนอื่น
ไทย
𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐧𝐠𝐞𝐫. retweetledi

ร้านไดเนอร์ไร้ชื่อตั้งอยู่หัวมุมถนน เปิดตลอด 24 ชั่วโมง หล่อนฝากท้องที่นี่เสมอเพราะอยู่ไม่ห่างจากโรงพยาบาล เด็กเสิร์ฟต่างคุ้นเคยกับภาพหล่อนวิ่งผลุนผลันออกจากร้านเพราะโดนเพจเรียกเป็นประจำ
"ฉันหิวมาก เคสผ่าตัดวันนี้ใช้เวลานานสุดๆ ยังไม่ได้กินอะไรตั้งแต่บ่าย" หล่อนให้เหตุผล เปิดประตูร้านเข้าไปโดยไม่รอให้อีกฝ่ายตอบตกลง
"คุณเอามื้อเย็นฟาดหัวเบนนี่กับเพื่อนไปแล้ว ฉันควรต้องชดใช้ให้ เพราะงั้น..."

ไทย
𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐧𝐠𝐞𝐫. retweetledi

⠀
"ขอบคุณที่ช่วยฉัน"
อีดิธปัดเสื้อผ้า จัดผมเผ้าให้เข้าที่และเช็ดน้ำตา นั่นเป็นตอนที่หล่อนได้สังเกตความเสียหาย ถุงอาหารของคีธร่วงกระจาย ไม่มีชิ้นไหนที่อยู่ในสภาพดีพอให้เก็บขึ้นมาได้เลย
ตลอดเส้นทางจนพ้นจากตรอกนั้น ไม่มีใครเอ่ยปากสนทนา มันไม่น่าอึดอัดเพราะหล่อนพอจะรู้ว่าคีธไม่ใช่คนช่างพูด และนั่นก็คือทั้งหมดที่หล่อนรู้เกี่ยวกับเขาแล้วกระมัง
"เราแวะนี่ก่อนได้ไหม ถ้าคุณไม่ว่าอะไร"
ไทย
𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐧𝐠𝐞𝐫. retweetledi
𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐧𝐠𝐞𝐫. retweetledi



















