Marie Alice Belle

Time to leave X... Find me on Bluesky (mbelle4912). And before I go: do check out the new Cultural Crosscurrents Catalogue of Printed Translations in Britain 1641-1660, ed. with Brenda Hosington, hosted by Iter Press. crosscurrentscatalogue.ca #translation #earlymodernprint

New publication: The Routledge Handbook of Corpus Translation Studies. Edited by Defeng Li & John Corbett. A comprehensive handbook featuring works on various aspects of corpus-informed translation & its application routledge.com/The-Routledge-…

Très heureux d’être un des partenaires de ce projet qui va avoir un impact fort sur le monde de l’édition ! @FASNouvelles @FRQSC

🌍 Today is the Day! 🌍 Join us for International Translation Day 2024, hosted by Translation Commons and UNESCO’s International Decade of Indigenous Languages! Our event, "Translation, an Art Worth Protecting: Moral and Material Rights for Indigenous Languages," kicks off soon!

I'm in the early stages of organising some sort of network for people who are actively translating poetry, and publishing (or hoping to publish) their translations. If you might be interested, be in touch. And do please retweet!

Translating Resistance and Truth in Times of Global Crisis 30 Sept 24 Free Online event hosted by Translation Village tickettailor.com/events/transla… @IATISorg @GenealogiesR @SebnemSaraeva @sehnaz_tahir @tachtco @ctismanchester @amaravalde @Nanvpm @criscaim8 @AhdFoqaha @charlesforsdick

Application closing date for the 2025 Award: 31 October 2024

📢The 2025 ALTA Emerging Translator Mentorship Program applications are open! The Emerging Translator Mentorship Program is designed to facilitate a close working relationship between an experienced & an emerging translator. Learn more & apply by 11/30: literarytranslators.wordpress.com/2024/09/03/202…

Extended deadline: PhD position in interpreting studies at UAntwerpen. Deadline: 15 October 2024 uantwerpen.be/nl/jobs/vacatu…

CFP: Proposed Edited Volume: “Women Makers of the Global Early Modern World: Art, Patronage, Collecting, and the Courts,” eds. Tanja L. Jones and Doris Sung Due Date: October 1, 2024

[CFP] Translating Shakespeare between the East and West sisubakercentre.org/2024/09/05/cfp…

Better view of the TOC

Look what quietly appeared in my mailbox over the summer @acoldiron1 @JaimeLGoodrich @SaraMiglietti @maxmorini70 #translation #indirecttrans

Honoured to have written a foreword for this gap-filling book, brilliantly edited by @abolgaresc & Mazal Osknín. Hot off the press - believe me when I say "#Inclusion #Diversity & Innovation in #TranslationEducation" is a must read for anyone involved in #tr8n nowadays! @UCLpress

Brian James Baer's new article in Translation Studies "Translation and Bildung: siting translation in nation-based anthologies" tandfonline.com/doi/full/10.10…

Attendance is free of charge and the School events will be streamed. sisubakercentre.org/2024/07/13/cfp…

La revue internationale de traductologie Meta: Journal des traducteurs est à la recherche de manuscrits en français! N'hésitez pas à envoyer vos soumissions. meta.scholasticahq.com erudit.org/fr/revues/meta/ #traduction #recherche #francophonie

Chronotopos open call for papers chronotopos.eu/index.php/cts/…

Notre prochaine séance se tiendra dans dix jours en mode hybride ! Nous aurons le plaisir d'écouter Soline Vennetier présenter ses travaux autour de la traduction des œuvres littéraires protacticles. Infos ici : tradminling.hypotheses.org/seminaires-202…