@Tomoejp1236 それに、大ヒット作でも、そこから上がった利益を売れない作家やその単行本の刊行の費用に回してますからね。
大ヒット作を海賊版で読むこともまた、結果的に零細作家を追い込むことに繋がります。
日本語
であー
167 posts
ミリオネアではない創作者たちを支援しろよ。
日本のクリエーターの大半は、創作だけで一生懸命稼いでいるんだ。
Daily Waifu Posting@GroupWaifu
@Tomoejp1236 Millionaires will still be millionaires no matter how much I pirate your favorite manga.
日本語
@atkindm @horiyumiko 横から失礼しますが、ということは、「日本で黒人奴隷が流行った＝間接的であっても日本が奴隷貿易に加担した」、とは今でも主張する、ということですか？
「奴隷貿易に関わったとまでは言わないが、日本で黒人奴隷が流行ったのは確か」と今でも主張されるということでしょうか？
日本語
@horiyumiko 頭が大丈夫？
奴隷が流行る、流行らないことは貿易の話と無関係
あなたは論理性がない
日本語
「ヤスケは侍！」のデマに便乗し、奴隷貿易の罪を日本に擦りつけようとしたデービッド・アトキンソンさんもそうだったが、社会学者のマーク・ウィンチェスターさんは、欧米列強が植民地時代に犯した罪を全く歴史が異なる日本に擬え、日本とアイヌの史実を欧米基準の物語に改ざん・捏造し、白人と同じ罪を犯した！と日本人に濡れ衣を着せ断罪しようとしている。
マーク・ウィンチェスター／ Mark Winchester@archerknewsmit
北海道が植民地であることを認めると、日本を貶めることになるのですか？
日本語
@Otome_chan311 あなたはむしろ、アメリカの大企業が用意したネットワークを駆使して、弱い立場にあり、抵抗する術も無いクリエイターから正当な対価を搾取しています。アメリカがバックに付いているから好き勝手するイスラエルとそれは同じです。そのような自己正当化はあなたの精神を腐敗させます。
日本語
Turns out Japanese people do not have the faustian spirit like we thought they did. Their motivation is the same as the jews. Pay them, and they're happy. Given this, jews will eat them alive and Japan will die. RIP Japan.
日暮れひぐれん@higureshuuen
日本と海外の、国名は書きませんが数カ国の方のコメントを読んでいて、 著作権に関する大きな価値観の差があって埋まらないことが分かりました。 日本の農作物の苗や種を盗んで母国で育てることも、「自分で育てたら自分のものだよ？何が悪いの？」 漫画も 「私の国の収入は低くて正規のものは買えない。だから海賊版を楽しむ権利がある」だの、 「他国の文化をわざわざ海賊版で見てやってるのに、何の文句があるんだ。お前らも漫画家の家に行って生原稿で読んでないなら本物は見てないだろう！」とかコメントしてきて、 もう会話が成立しない。 いいですか？ 著作権の守られない国にはいい作家なんか育ちません。 他国の漫画を海賊版で盗み見て喜んでいると、どうせ頑張っても本が売れないわけで、作家はやる気を失います。 そんな国ではよい作品を作る努力はされないので、 永遠に他国の作品を違法に盗み見て楽しむことしかできなくなるんですよ？ と言っても伝わらないか。 言葉の壁がXから取り払われても、価値観や文化の壁はまだ厚いなあ。
English
@Otome_chan311 @Tomoejp1236 これは悪辣で搾取的な巨大な資本主義と対決する物語ではありません。
日本のクリエイターはますます経済的に苦しい状況にあり、今後は海外の売上が彼らにとってより重要な状態です。あなたがたが思っているよりはるかにそうです。
コンテンツを作るのは個人であり、身体と精神を削って製作しています。
日本語
@Otome_chan311 @Tomoejp1236 あなたはむしろ、アメリカの大企業が用意したネットワークを駆使して、弱い立場にあり、抵抗する術も無いクリエイターから正当な対価を搾取しています。アメリカがバックに付いているから好き勝手するイスラエルとそれは同じです。そのような自己正当化はあなたの精神を腐敗させます。
日本語
@8glv8 @6_e_onibus @huliotebenado だからまぁ、本当に正規訳が決定的に欠陥品ならば、それを指摘し続けてくれればそれが一番穏当で建設的で良い方法だとは思いますよ。無能な日本企業が世話をかけますが、それをできるような方は極めて立派だとは思います。
日本語
@8glv8 @6_e_onibus @huliotebenado 日本の企業に問題がある可能性は否定しませんよ。彼らは本当に積極性も欠けているし、南米にローカライズして適切なものを販売するノウハウもなければ強い意志もありませんからね。アメリカ大資本プラットフォーマーのような巨人に比べれば小人です。
日本語
Русские: я вырос на аниме, если бы не оно я бы вышел из окошка, спасибо вам японцы
Японцы: а где ты его взял? ГДЕ ТЫ ЕГО ВЗЯЛ ГА?! СПИРАТИЛ СУЧАРА?!
Русский
@8glv8 @6_e_onibus @huliotebenado また、一時的な訳を出した後に正式版を出す、というようなやり方でも折衷案になるとは思います。
とは言え、繰り返しますが、日本の出版社はそれほど巨大なものでもなく、能力も大したことは無いので、アメリカ資本な巨大なプラットフォーマーのようなことはできないんです。
日本語
@man_deer @6_e_onibus @huliotebenado And where do I go to make a donation to my favorite light novel authors lol? I would love to, but there is not a place to do that, so instead I buy their official English releases, despite them usually being very flawed due to poor handling of localizers.
English
@8glv8 @6_e_onibus @huliotebenado それはそもそも漫画の製作が極めて苦痛に満ちた困難な作業だからです。出版社がその利益を不当に搾取している面は少ない、と私は言っているのです。それが海賊版を何も正当化しません。むしろ、あなた方は、そのように身を削って作ったものに対価を払わない結果、彼らの命懸けの努力を侮辱しています。
日本語
@8glv8 @6_e_onibus @huliotebenado 繰り返しますが、搾取的な構造を見出したなら是非一緒に声を上げましょう。その点では私たちは戦友なはずです。
日本人対外国人ではありません。クリエイターを守る戦いの戦友です。
日本語
@man_deer @6_e_onibus @huliotebenado Western video game publishers pushed these same talking points back then and gamers said, "No, provide a reasonable service, do your jobs publishers." Even now gamers are pushing the Stop Killing Games movement against publishers. We don't like bad greedy publishers!!!
English
@8glv8 @6_e_onibus @huliotebenado いいえ、あなたはクリエイターから搾取しています。
それだけは認めてください。自己正当化の嘘はあなたの精神を腐敗させます。その上で海賊版を視聴する方がはるかにマシです。
クリエイターはコンテンツから正当な対価を得る必要があり、それが出来なければ困窮し製作を続けられなくなります。
日本語
@man_deer @6_e_onibus @huliotebenado "Watching pirated versions does not help creators in the slightest"
Correct and it doesn't harm them either. I do not like how exploitive the anime or manga industry is. I do stand up against that, but you are echoing the talking points of video game publishers from 10 years ago.
English
@8glv8 @6_e_onibus @huliotebenado 少なくともあなたよりは詳しい知見を持つ人間として客観的事実を言うなら、アニメの製作体制とアニメーターの不遇には問題がありますが、漫画の出版体制には搾取的とまで言える構造は気薄です。
日本語
@8glv8 @6_e_onibus @huliotebenado 出版社や日本のアニメ製作システムに搾取的な構造があるなら是非私たちとともに声を上げてください。私たちは完全に同じ戦列で戦う戦友です。クリエイターの味方をする戦いにおける戦友です。
海賊版視聴はそれとは全く関係がありません。海賊版視聴はクリエイターの助けには全くなりません。
日本語