Ryusei

ここでは記号の話をします。

40年以上生きているけれど、まだ読めない日本語があった

JSXの意味論書き切った。画像は重箱の隅の一部 github.com/qnighy/ts-synt… qnighy.github.io/ts-syntax-spec/

リプライの翻訳はリプライ先のポストもコンテキストに含めるようにしたら、こういう誤訳は減らせるはずだけど

火を消して (snuff it) → 死ね 吸気口を閉じて (close your intake) → 口を閉じろ 自動翻訳が愚かであるという以上に、コンテキストの欠落が奇跡的な誤訳を生んでいる。

Small Kana Extension en.wikipedia.org/wiki/Small_Kan…

本来の意味で使われている「作字」の写植における印字方法、ちゃんとスキャンしたやつを載せておきますね。 写研PAVO-KYの取扱説明書より📕メーカーが公式に掲げているのは何気に珍しい。 「作字」の定義が揺らぐなか、資料性価値が高いと考えて投稿します。

捨て仮名（小さい仮名）活字に「ヰ」って存在するんだ！？！？ 「ィ」と使い分けてるみたいだけど、いまいち違いが分からんな......

そっちのMonad

たぶんopenclawに作業させた結果をpushしそこねているんだな

2か月前の俺はどういうやり方で作業したんだこれ

GitHubにpushされているのがv1.7.3までなのにnpmにはv1.7.5がpublishされているの、謎すぎる

レートを無視してCodexを動かすのはやっぱり割高になって当然なんだろうか

AIに全速力で仕事をさせると金がすぐなくなるので、適度に、AIにあげる仕事はないよとコントロールしないといけない。

弊社、エンジニア全員にCodexクレジットの配布始めました。 トライアルで800ドル/月 (120,000円)です。私的利用もOK。 将来的には給与 + AIトークンが報酬体系に組み込まれるのが当たり前になる未来が来ると思ってます。

時給換算すると高く見えるけど、人間には無理なスピードで作業しているわけだから、あんまり時給で考えないほうがいいかも

1分1ドルだから時給1万円ぐらいになる…

2分で50クレジットぐらい使うから、1000クレジットで40分作業できるな。えっ1分1ドル

試しに40ドルで1000クレジットを買ってみた。これであとどれだけ開発できるのか。

コーディングエージェント時代、人間の書きやすさより悪いコードの書きにくさが重要なので「bashやPythonやらは捨ててすべてRustで書かせるべき」と熱く主張していたら、同僚がHaskellを書かせ始めましたと言っていて困惑。

ChatGPT Plus程度だと一瞬でCodexの5時間枠を使い切ってしまう…