Meru｜メル

#MeetTheTranslator Hi! I'm Meru and I'm a Japanese to English translator. I mostly work on visual novels, and I love working on games with adult content. I also run my own VN localization & publishing company @lovelabjapan. Stories are my passion!

#worms sukebangames.itch.io/worms

縦の絵…

Upcoming Japanese dating sim Girlfailure Art Club puts you at the mercy of four quirky otaku high school girls automaton-media.com/en/news/upcomi…

桜ピカちゃん🌸

It's been days after the VNDB creator, Yorhel, has passed away shocking the entire VN community. Beliar states the future of VNDB and the comment from Yorhel's sister on this thread. Thank you for everything, Yorhel. May he rest in peace. Thread link: vndb.org/t24837

Frontwing and Bushiroad visual novel Lilac has released on Steam in English, Japanese, and Simplified Chinese. Depending on the version being played, the game will either consist of a female or male main cast. store.steampowered.com/app/4223130/Li…

Japanese government resorts to making otome game parody video to teach people about bicycle safety In "Forever Safety: Doki Doki Cycling," the heroine Bicycle Noruko is gently chided by handsome policemen for elementary traffic violations automaton-media.com/en/news/japane…

The bridge at twilight 🌸🌙

I'm gonna be in Japan from April 7th to the 16th!!! (Kind of a last minute trip, I am a disaster at planning) Who wants to meet up? 😁

Seven Seas is hiring! We're currently looking for a NOVELS EDITOR to join our team. Info at the link: sevenseasentertainment.com/about/jobs/

🔥Project Reveal!🔥 Honored to announce I'm one of the EN translators on the upcoming release of Magical Girl Witch Trials (Manosaba)!✨ Get ready for a crazy death game, crazy paranoia, and a magical bloodbath all packaged up with crazy style! 🪄Toldja I was still in the biz.

@jastusa @oyariashito Excited for this to FINALLY release!!!

Machine Child is launching on April 7th! Raise your daughter in the charming town of Mardia and play through 700+ story events and 22 unique endings. Illustrations by the acclaimed @oyariashito jastusa.com/games/jast065/…

さ＜ら見たい

I love you pink Pokémon!! 💗✨

📢RELEASE! Karigurashi Ren'ai: Living on Borrowed Love is now available on Steam with a 21% discount! Oops, all childhood friends! Return to your hometown and couch surf with four families and maybe even fall in love with one of your old friends! ❤️🖤🤎💛 store.steampowered.com/app/4204940/Ka…

@S_NelkinEN 💀

Wow so people DO threaten to sexually assault you when you announce you’re translating something hahaha that’s a new one

Chobits ◝✩