みさき｜韓日翻訳(🇯🇵⇄🇰🇷)

先日、『ムンゲ、君と出会えたから』の見本誌とステッカーが届きました✨ 大切な存在との別れは切ないけれど、そこに至る過程は決して悲しいことばかりじゃないと気づかされる、あったかいエッセイです。 発売は8月1日🐶💚 よろしくお願いいたします！

@yonta78 선배들한테 얘기 조금 들었어요...! 이번에 <구의 증명>도 같이 읽어가지고 뭔가 납득이 갔어요 ㅎ 작가님 모셔서 소규모로 얘기를 들을 수 있는 기회가 이번이 마지막이라니 너무 아쉽네요 ㅠㅠ

@msk_translator 예전에 작가님도 모셨어요~♡ "사랑" 그 자체...♡

과제로 읽었는데 아주아주 취향저격...

@yonta78 너무너무 좋았어요! 뒤로 갈수록 울컥해서 책을 닫았다 폈다 하면서 읽었어요...ㅜㅜ

@msk_translator 넘 좋죠?

チョン・ボラの『とにかくデモ』を7月に刊行します。 頭数になるだけでも、とデモに駆けつける作家のアクション・ダイアリー。 今日の #憲法集会2026 では平和の棚の会でチラシをお配りしています。 ゲラ読み頑張ります。ご期待ください。

政府の行為によって 再び戦争の惨禍が起こることのないやうにすることを決意し ここに主権が国民に存することを宣言し #日本国憲法前文より

こんにちは 憲法記念日ですね。 ここ数年、夜廻り猫カレンダーというものを作らせていただいております。 毎年、憲法記念日がある週は 好きな条文を書いてます。 今年の春は想定外に　前文を噛み締める状況になりました。。。 そしていつも心で音読するのが、この第25条・生存権。 この日本国憲法を　未来永劫変えるなとは思いませんが この素晴らしい憲法よりも優れた国家観が出て来るまでは 国会で、国民同士で、十分な議論がされ尽くし認められるまでは 大切に、生きる杖にしたいです。 #日本国憲法

待ちに待った、yeyeさんの展示会🐶🫶

약 이년만에 서울에서 전시소식이 있습니다 韓国ソウルで展覧会のお知らせ TIME MACHINE 타임머신 26.5.15(금)-5.21(목) 노스텔지어 히든재 (북촌로9길 16-1) 운영시간 11:00 - 19:00 26.5.15 (Fri)-5.21 (Thu) Nostelier Hiddenjae (16-1 Bukchon-ro 9-gil) Operating hours 11:00 - 19:00

#4月に読んだ本 #読了

韓国文学のグローバル拠点、来年9月開設へ【韓国文学と文化コンテンツの翻訳に特化した専門家を育成する「翻訳大学院大学」が設立される。韓国文学翻訳院は来年９月の開設に向け、準備を加速化】 : Korea.net : The official website of the Republic of Korea japanese.korea.net/NewsFocus/Cult…

本日4月30日は【#図書館記念日】 1950年4月30日に図書館法が公布されたことから制定。 図書館がいつまでも、図書館法の理想のまま、続きますように。 これは、図書館は最高のサードプレイスになるよというお話。図書館員がえらぶ選書センター大賞2021児童文学部門 第1位 kawade.co.jp/np/isbn/978430…

#読了 ペットは家族だけど、人間の家族とはまた違う存在。言葉が通じないからこそなのか、誰よりも気持ちを考えてしまう。一緒に過ごした時間のすべてが、かけがえのないものだったと文章や挿絵から伝わってきて、今そばにいる存在を、もっと大切にしたいと思った。 #ムンゲ君と出会えたから

再入荷しました！ 『書籍修繕という仕事』 『いつも心は旅の途中』 『ムンゲ、君と出会えたから』 『ブロッコリーパンチ』 『韓国　現地からの報告』 『韓くに文化ノオト』 pupukapi.base.shop

“숨을 멎는 날까지 내 피와 뼈에 저장된 그들의 이야기는 한 줌도 분실되지 않으리라.” 때로는 폭풍 같았을, 때로는 노래 같았을 삶을, 작은 역사로 살아낸 모든 사람들에게 보내는 헌사 📕 조해진 신작 『우리 세희』 5월 13일(수) 출간!

自スペースに飾っておこうと思います 同じ気持ちの方は ご自由にお使いください🕊️💚 ＃文学フリマ東京 #文学フリマ東京42

🎶ブロッコリーノマジョ歌詞翻訳チャレンジ！🎶 「MUSICLIVE K-VIBE in Osaka with Broccoli, You Too」関連イベント✨ 韓国語を学んでいる方や翻訳に興味のある方は、ぜひチャレンジしてみてください！ 📌応募締切：5/24(日) 📌結果発表：6/4(木)予定 詳細はこちらから！ k-culture.jp/info_news_view…

某デモで同じようなスピーチがあった。「いじめを傍観している人間はいじめに加担しているのも同然だ。戦争も同じで、心の中で反対していても声を上げなければ、戦争に加担しているのと同じだ」 とても印象に残るスピーチだった。

ああああ。買おうと思ってたのに忘れてた😭

4.26(日) 14時、第3回〈文学手帳新人賞〉受賞者の1人として、マガジントークに参加します。 わたくしは中編小説「허들링(ハドル)」で受賞しました。後ほどYouTube に公開されましたら、あらためてお知らせします。