Sabitlenmiş Tweet
ウン・ヒギョン著『たったひとつの雪のかけら』（集英社）本日発売です。
装丁：田中久子さん
ガラスアート：柳原麻衣さん
shueisha.co.jp/books/items/co…
私は、著者が可視化してくれる”不穏なせつなさ”に常に魅せ続けられてきました。
一生懸命訳しました。
どうぞお手に取っていただけますと幸いです。
日本語
オ・ヨンア
4.3K posts
オ・ヨンア
@yonta78
Seoul/翻訳業/在日コリアン/Korean literary translator /2023年 韓国文学翻訳大賞受賞(チョ・ヘジン『かけがえのない心』) 🆕ウン・ヒギョン著『たったひとつの雪のかけら』 ファン・ジョンウン著『百の影』 『すべての瞬間が君だった』『続けてみます』『大都会の愛し方』
Katılım Ocak 2010
1.2K Takip Edilen991 Takipçiler
オ・ヨンア retweetledi
『たったひとつの雪のかけら』ウン・ヒギョン著（集英社） : 読売新聞
評・大森静佳（歌人）
「描かれるその摩擦と光のうつくしさは、あらゆる世代の読者に深く届くだろう」
yomiuri.co.jp/culture/book/r…
日本語
オ・ヨンア retweetledi
オ・ヨンア retweetledi
オ・ヨンア retweetledi
詩10篇、短編小説1篇を私自身が選んで翻訳し、リーフレットを制作しました。「選ぶ」という行為はとても緊張感を伴うものですが、とてもよいものになったと思います。吉川凪さんの訳詩も収録しました。このリーフレットを羅針盤にして、イ・ジャンウクさんの作品世界を旅します。ぜひご参加ください。
CHEKCCORI@chekccori
⋱ 参加無料！⋰ 5/6（水・祝）11:00-12:30 【店内＋オンライン】 詩と小説の船でイ・ジャンウクさんの作品世界を旅してみよう！ 詩人・小説家・文芸評論家・翻訳家と幅広い分野で活躍するイ・ジャンウクさん。 翻訳家の五十嵐真希さんの司会で作品、人となりに迫ります。 chekccori260506.peatix.com
日本語
オ・ヨンア retweetledi
だいぶ出遅れましたが.....
6月20日(土)に大阪韓国文化院で開催される「2026年 韓国文学翻訳フェスタ」。審査員を務める翻訳コンテストの授賞式と海外文学翻訳トークに参加します。皆さまのお越しをお待ちしております。
大阪韓国文化院@osaka_kculture
📚2026年 韓国文学翻訳フェスタ開催！✨ 翻訳コンテスト表彰式や、作家キム・グミ氏によるスペシャルトークを実施🎤 さらに、海外文学の翻訳者・編集者によるトークや翻訳ワークショップも開催📖 翻訳の魅力を楽しく深掘り！ 詳細はHPへ✨ k-culture.jp/info_news_view… #韓国文学 #韓国文学翻訳
日本語
オ・ヨンア retweetledi
オ・ヨンア retweetledi
📚️今週のオススメ書評📚️
4/26 #読売新聞 書評欄掲載
『#たったひとつの雪のかけら』
#ウン・ヒギョン 著
#集英社
「小さな星々はみな宇宙でたったひとりだけれど、その光は星座となって夜空に瞬きあう」
日本語
オ・ヨンア retweetledi
オ・ヨンア retweetledi
本日発売です！
読書家キム・ミヌさんの、本を大切に思う気持ち、そして愛犬スリちゃんへの愛がたっぷり詰まった絵本です。
ぜひ読んでみてください。
#韓国の絵本
#ほんをよむいぬ
ソルレム韓国語多読の会（わたなべなおこ）@naokoreanroad
🌸新刊のお知らせ🌸 『ほんを よむ いぬ』 キム・ミヌ さく／わたなべなおこ やく303BOOKS 김민우 （キム・ミヌ）さんの『책 읽는 개』 の日本語版が、この4月に発売になります。 変わり映えのない毎日に退屈していたワンワンが、文字をおぼえ、本を読む楽しさにめざめてゆくお話です。 #韓国の絵本
日本語
ここ1ヶ月、懸垂にプラスして重量挙げ(クリーン＆ジャーク)を練習している。バーベルを鎖骨に一気に引き上げる動作をすると、瞬発力というものがどうゆうもので、いかに自分にはなかったかを実感できて良い。私の太ももは夫(190cm80キロの筋肉マン)と同じサイズだよ。
Shiina@DonNShi
家でコツコツオーバーグリップ懸垂練習を初めて1ヶ月。まだまだ先は長いが、副産物として肩甲骨の動かし方分かってきたのと握力が強くなり、総量70キロの負荷でデットリフトができるようになった、ようやく。鉄棒は人生の質をあげる。鉄棒アジュンマへの道は続く.....
日本語
