Sabitlenmiş Tweet
「韓国語と華語を理解する日本語話者」と「日本語と華語を理解する韓国語話者」と「日本語と韓国語を話す華語話者」で一緒に話したら楽しいだろうなぁ。日本と韓国と台湾の交流がしてみたい。
Manchuria7@Manchuria7
台湾リピーターには韓国行きを、韓国リピーターには台湾行きをおすすめします。台湾では韓国の90年代が現役で進行中。特にここ艋舺（万華）は、ソウルの鍾路3街や乙支路3街と同じ匂いがします。 #行けばわかるさ
日本語
れおん
3.7K posts
れおん
@mucunli413
常に新しい気持ちで。항상 새로운 마음으로. 日本語と韓国語を話しますが、台湾華語や台湾語にも興味があります。
Katılım Temmuz 2021
58 Takip Edilen64 Takipçiler
「英語か日本語学んだほうがいいのかな」との投稿に対して「必要がない」とコメントする人一度も見かけたことないが台湾語に関する投稿ならしばしば見かける。
「台湾人さえ使っていないから必要がない」というのが彼らなりの合理的なアドバイスだろう。しかし言語の学習は何かの悪影響を及ばない。
go chiong@gogochiong
Ｘで誰かしらが台湾語も学んだほうがいいのかな?と書くと、決まって誰かしらが必要ないと思うと書いて来る人がいるけど､他人が興味や必要と感じた言語の学習を阻止しているような感じを受ける。どんな言語でも、その言語に興味や必要を感じたら、学べばいいと思う｡
日本語
@languages97 ひょっとしてアニメなどでため口を習得するのでしょうかねぇ？ そうなるとそもそも丁寧表現を学習していないことになるので少しだけ合点がいきます。
あと、中国語に丁寧表現が少ないというのも納得できます。いずれにせよ、言語交換の場などではしっかり丁寧表現を使ってほしいですね！
日本語
@mucunli413 中文と日本語で言語交換しようと思っても相手が日本語のタメ口で来ると(な、なぜ…？)という気持ちになってしまいます…
教科書に無いタメ口を勉強したいとか、お互いにタメ口にしよ！と決めた上でならいいんですが…
中文には「ですます」にあたる丁度いい丁寧表現が少ないからかも…？🤔
日本語
こればかりは日本語の特徴だからしょうがないのかもだけど、どうして始めからタメ口使うの…全員が全員じゃないけど日本語学習者の人にタメ口で話されたら結構「え？」ってなる
心が狭いだけかなあ…でも「ですます」から「敬意」を感じるからなあ…
日本語
@languages97 いや、これは私も同感です。日本語話者は「ため口＝やさしい日本語」と勘違いしている人が多いのですが、実際には丁寧表現を使ってもやさしい日本語は表現できます。
言葉の使い方は人間の尊厳にもつながるということは、もっと広く知ってもらうべきだと思います。
日本語
しかも今まで当たったのは日本語での会話ができるレベルの人たち
習いたてでいくつかのフレーズしか知らないとかならまだしも、そんだけ話せるのになんで「ですます」付けないの？って思っちゃう
歳近くて初対面とかだと舐められてる感じさえしてしまう
…私が細か過ぎるのが問題な気もする😵💫
日本語
れおん retweetledi
祝『PAPAGO式台湾華語Ⅱ」重版🎊🎉
台湾華語を丁寧に学びたい方のために
PAPAGO遊学村が編纂したテキスト『単語と文法から学ぶ PAPAGO式台湾華語（アスク出版）』、
シリーズ2冊目がこの度重版（2刷）となりました！
たくさんの方のご利用、
本当にありがとうございます！
日本語
志尊君、冒頭の「방송 볼게」が一瞬わからなかったけどすぐに理解するところが素晴らしいな。しっかり韓国語を話しているのはスゴイ！＾＾
︎︎hsm@hsmmm48
志尊くんとキムドワンのインスタライブ、韓ドラ見すぎのおかげで理解できちゃう😂 お互いの言語を喋れてる2人凄すぎるし、 普段は日本語、韓国語、英語で会話してる2人レベル高すぎてもう意味わからん🙃 #日ドラ10回切って #志尊淳 #キムドワン
日本語
れおん retweetledi
れおん retweetledi
れおん retweetledi
海外のMUJIも結構面白いよね～。ちなみに韓国もなかなかです。＾＾
台湾人🇹🇼Tess@tess_taiwan
これからGWで来る人に、個人的におすすめしたいのはこれ！ MUJIのタロ芋チップス✨ 新発売じゃないらしいけど、最近初めて見て食べてみたの ちゃんとタロ芋の味がしてて美味しい🤤❤️
日本語
れおん retweetledi
