Native Prime

🌿 Here’s a glimpse inside our voiceover sessions in the studios: talents performing, directors guiding, engineers fine-tuning every detail. 🎥NP Italy, Germany, France, and Spain. Because when voices sound authentic, worlds feel real. #SpreadingTheJoyofGaming

🎮 Happy Geek Day! What's the most iconic line from a game you remember in your own language? The one that lives rent-free in your head, in the words you grew up with. 🌱 Drop it below! 👇 #GeekDay #SpreadingTheJoyofGaming

🌱 Welcome to our new interns at Native Prime! Lara joins us as a translation intern inspired by her love for Pokémon Pearl 🎮 Efflam joins our translation & PM team, bringing his passion for languages, tennis, drawing and coffee ☕ Glad to have you both with us 🌿

🎮 We’re hiring a Business Development Specialist (Bologna, Italy)! Join Native Prime to connect studios, stories, and players across languages 🌿 👉 Apply here: nativeprime.com/bizdev/ #Hiring #GameIndustry #Localization #LocalizationJobs

What if Winter wasn't all that cold? ❄️ Moomintroll: Winter’s Warmth (@hypergames / @kakehashigames) is available now for players everywhere with our translation work! 🧣 Step into the snow and find warmth along the way. #SpreadingTheJoyofGaming #MoomintrollWintersWarmth

You create it. You fight with it. You break it. 🏺💥 Kiln (@DoubleFine / @XboxPublishing) is here, and we brought it to players with our localization and LQA. Grab your friends and start smashing! #SpreadingTheJoyofGaming #Kiln

A silent station. A child. A mission beyond Earth. 🚀 We provided VO services for Pragmata, Capcom’s sci-fi adventure, adapting scripts and recording performances to bring its world to life across multiple languages. On the Moon, every voice carries weight! 🌑 @PRAGMATAgame

🎮 We’re heading to Mad Games Show in Madrid! Our co-founder @maloria will be there to catch up with friends, meet new studios, and chat all things game localization. 🧭 If you’re attending, let’s connect! #SpreadingTheJoyofGaming #MadGamesShow

Happy to see Temtem: Swarm (@CremaGames/@GGTech_Studios/@PlayTemtem) reach full release after its Early Access journey 🐾 This fast-paced twist blends creature collecting with survivor action, throwing players into relentless waves of enemies. Time to survive the madness! 💥

🌿 Welcome Eléna Champiré to Native Prime! Project Manager 🇫🇷 with a background across video, audio, and games: from Cyberpunk 2077 to A Plague Tale 🎮 Always in a new adventure. (Also: Pokémon Master since age 8 👀)

Alex enters the battle in Street Fighter 6 — and we’re proud to be in charge of the localization of this legendary return. 🥊 Time to step into the ring and show what you’ve got. #SpreadingTheJoyofGaming #StreetFighter6

We are shaped by many voices, cultures, and perspectives, but our True North hasn’t changed: We want to spread the joy of gaming across territories, using voices that belong and are rooted in the very heart of each culture. 🎮🌿 The journey continues #SpreadingTheJoyofGaming

Since then, our shared journey was a wild ride with countless events, thousands of projects, huge milestones, and we were fortunate to meet numerous new faces along the way. 🧭 Today, we are one team.

14 years ago to the day, Native Prime was born.🌱 After random encounters at different events, the paths of 4 countries – France, Italy, Germany, Spain – crossed. A group of people with a common passion: the shared idea that games should feel authentic wherever they are played.

🎧 Meet the team: Paul Verdier — Audio Post-Production Engineer 🇫🇷 From Biarritz to the world of game audio, Paul works across recordings, sound engineering, and post-production — a true audio Swiss army knife. Read his story! nativeprime.com/meet-the-team-…

@Mordaghan @nerial @devolverdigital

@nativeprime @nerial @devolverdigital I hope to see Catalan language there someday.

When a game relies heavily on text, localization becomes part of the experience itself. 🌿 Since the launch of #ReignsTheWitcher, we’ve been seeing reviews and comments from players and media across different countries praising the localization work. 😍 #Thread

@nerial @devolverdigital A well-executed localization should feel so natural as to almost be unnoticeable. But when players enjoy the tone, the jokes, the rhythm, that's the best compliment we can get for our work. 🗺️🎮 #SpreadingTheJoyofGaming #GameLocalization

@nerial @devolverdigital Proud to have contributed to bringing Reigns: The Witcher to more players around the world. 📜 Texts: ES, FR, DE, PL, PT-BR, RU, SCH #TranslatorsIntheCredits