ห่วงเสาราว
11.9K posts
@_BernieW @zsar14940693 เข้าใจเลย แต่ที่คนเดือดดาลกันน่าจะเพราะเหยียดและลามปามทั้งที่กรุ๊ปมีผู้ใหญ่ดันพูดแย่ๆอีก นี่ว่าถ้ามีเคสคล้ายกันแบบนี้อีก ปุ่มกดขอความช่วยเหลือใน bts มันต้องเรียกจนท.มาห้ามปรามพร้อมระงับเหตุและได้ทันทีละนะ
ไทย
ชาว Naples ที่อิตาลี่จะพูดเสียงดัง เหมือนทะเลาะกัน ไม่ต่างจากคนจีนเท่าไหร่ค่ะ นั่นก็คือ culture ของเค้า แต่อยากจะบอกว่า เคยเจอคนไทยในกรุ๊ปทัวร์ ส่งเสียงดัง ในรถไฟชมวิวแบบสาธารณะที่เกาหลีเหมือนกัน คุยกันเสียงดังทั้งๆที่ทุกคนนั่งชมวิว รถก็เบียดกัน ไม่ใช่เด็ก แต่เป็นผู้ใหญ่ด้วย แต่ทางคน local เค้าก็แค่ใช้สายตามองแบบ dirty look เลยอยากจะบอกว่า เรื่องเล็กๆ ไม่ควรทำให้เป็นเรื่องใหญ่ ทุกชาติก็ guilty ทั้งนั้น คนไทยก็ไปทำอะไรไม่ดีที่ญี่ปุ่น ไม่มีมารยาทเช่นกัน แต่เค้าก็ไม่ได้ถ่ายคลิปมาประจาน อะไรที่อลุ่มอะหล่วยได้ก็ควรค่ะ
ไทย
ฝั่งไทยจบแล้ว ให้อภัยแล้ว แต่ฝั่งอิตาลีเพิ่งเริ่ม 💢
Update รัฐมนตรีศึกษาธิการอิตาลี Giuseppe Valditara เรียก Mimmo Turano ผู้ช่วยด้านการศึกษาแคว้นซิซิลีเข้าพบเพื่อชี้แจงเหตุการณ์ และแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อชาวไทย เรียกร้องให้เยาวชนอิตาลีที่ไปกิจกรรมในต่างประเทศตระหนักว่าตัวเองเป็น "ทูตของประเทศ" ส่วนกลุ่มครูสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ (Cnddu) ออกแถลงการณ์แสดงความกังวล ย้ำว่าทริปการทัศนศึกษาไม่ใช่ "ช่วงพักผ่อนที่ไร้กติกา" นักเรียนมีหน้าที่แม้อยู่นอกประเทศ เด็กกลุ่มนี้จะสู่เข้ากระบวนการปรับทัศนคติ (percorso di rieducazione) และสื่อใหญ่ทั้ง Corriere, Sky TG24, Il Messaggero, Adnkronos, Il Post รายงานเชิงวิพากษ์วิจาร์ณรุนแรงไม่มีมาปกป้องนักเรียนที่ทำผิด พร้อมขอตั้งกรรมการสอบเรื่องที่เกิดขึ้นอย่างเป็นทางการ
Cr. Reporter Journey
#อิตาลี
ไทย
ห่วงเสาราว retweetledi
Il video degli studenti italiani nella metropolitana di Bangkok è vergognoso: urla, insulti e gesti osceni contro una donna thailandese che chiedeva di abbassare la voce.
Ma lo scandalo vero è un altro: il gruppo partecipava a un soggiorno organizzato da Travelling Fox nell’ambito di Estate INPSieme, il programma che assegna contributi fino a 2.100 euro per vacanze studio all’estero ai figli dei dipendenti e pensionati pubblici iscritti al Fondo Credito dell’INPS.
Quel fondo è alimentato da una trattenuta dello 0,35% sullo stipendio dei dipendenti pubblici iscritti, obbligatoria per una larga parte di loro. A pagare sono quindi anche lavoratori che non hanno figli, non partecipano al bando e non usufruiranno mai di queste vacanze studio.
Il contributo copre buona parte del viaggio tramite questa spesa sostenuta collettivamente da dipendenti pubblici e pensionati aderenti per finanziare soggiorni riservati ai figli della stessa categoria.
La figuraccia di Bangkok rende il tutto ancora più irritante, ma il problema esisteva già prima di questo video: non si capisce perché l’INPS debba organizzare una redistribuzione interna alla Pubblica amministrazione per pagare vacanze studio all’estero per poche decine di migliaia di ragazzi.
Estate INPSieme va abolita. Le somme trattenute dovrebbero restare nelle buste paga e nelle pensioni di chi oggi è obbligato a versarle.
Italiano
@TifFaNy_9member โม้เยอะ สรุปไม่ได้ถือกรีนการ์ดหรือ citizen อะเนี่ย
ไทย
คนไทยมันก็สาปหมดนะ ทำตัวเสร่อๆในต่างปท. ดูแก๊งฮอร์โมนที่ไปเต้นในรถไฟญี่ปุ่นนั่นก็เละเลย ไม่ได้เกี่ยวกับสัญชาติ #อิตาลี
ไทย
@ydoesitrain แปลกใจว่า ตม.ไทยเนี่ย ไม่ค่อย Blacklist อะไรใครว่ายนะ คือจ่ายจบ กลับมาใหม่ ต่างชาติที่นิสัยแย่เลยไม่ค่อยกลัว ทั่งข่าวชกต่อย กร่าง ทำร้ายคนไทย เห็นจนชิน ถ้าขึ้น Blacklist โหดๆใครจะกล้าทำ
ไทย
ถ้าตร.ปล่อยง่าย บอกเลยมันเอาไปพูดกันทั่วแน่ว่ากม.ไทยกระจอกไม่ต้องกลัว แล้วมันก็จะมารังแกเจ้าของประเทศกันอีก
Revieweverythingกิ่งก่องแก้ว ⭐️@shopevtyw
🔥 คุณซูกัส อัพเดท สถานการณ์ตอนนี้ ‼️#อิตาลี #นักท่องเที่ยว #วัยรุ่นอิตาลี
ไทย
@NochPH เอาเงินสวัสดิการ Inps มาให้บุตรหลานพนง.รัฐ มาใช้ด้วยมั้ง เลยฮึ่มๆ
ไทย
ฝั่ง #อิตาลี เองก็เริ่มจัดหนักเด็กสันดานเสียกันหนัก เผลอๆ อยู่ไทยปลอดภัยกว่า..
youtube.com/shorts/yRiRDL_…
ชวนดูคลิปอินฟลูอิตาลี ฟังไม่ออก อ่านเม้นแบบกดแปลได้ #BTS
YouTube
ไทย
@JapaneseAjarn 日本では、他の文化を尊重しない人について、皆さんはどう考えますか？どの国にもそういう人はいると思いますが、日本ではどうでしょうか？
日本語
続報や。
例のBTSでタイ人女性に失礼な態度を取ったイタリア人学生ら。
警察に出頭して、被害女性にワイで深く謝罪。
さらに、
・公共の場での迷惑行為
・他人への侮辱行為
この2つで正式に罰金。
若気の至りでした、で終わらせへんかったタイ警察、ええ仕事や。
しかも被害女性も立派やった。
謝罪を受け入れて動画を削除。
もう反省してる。これ以上のネットで攻撃やめたってって呼びかけてん。
大人の対応やな。
悪いことした。
ちゃんと謝った。
法的な責任も取った。
被害者も許した。
これ以上は私刑ちゃう。
これで一件落着や。
今回いちばん良かったんは、タイの自尊心がちゃんと守られたことやないか？
外国人やからしゃあない
そんな空気で終わらせへんかった。
相手が誰であろうと、間違ってることにはNOと言う。
その姿勢を世界に見せられたんは大きい。
…で。
前回の投稿に英語でお前は共感力に欠けてるみたいなクソリプ送ってきた連中。
残念やったな。
結局、警察も違法行為と認定して罰金。
本人らも謝罪して全面的に非を認めた。
現実が答え合わせしてくれたわ。
この学生らには、今回の件を一生忘れへん異文化とリスペクトの授業にして、大人になってくれたらそれでええ。
AJ🇹🇭タイで大学教員@JapaneseAjarn
BTS車内でイタリアのアホ学生に対してタイ人女性が毅然とした態度をとったっちゅう今回の件な。 オレもほんま横柄な欧米人には前から腹立っててん。 でもな。 何よりモヤモヤしてたんは、それにヘコヘコしてしまう空気や。 20年以上タイに住んできたから言うで。 この ・外国人やから ・お金落としてくれるから で我慢する文化、もう終わりにせなあかん。 客やから何してもええの？ アホか。 そんな勘違いした外国人も問題や。 せやけど、 ・トラブルになるくらいなら黙っとこ ・観光客やし我慢しよう その空気が、ああいう連中をますます調子に乗らせるねん。 リスペクトは買うもんちゃう。 国籍でも肌の色でも決まらへん。 人として相手を尊重する。 ただそれだけや。 今回、タイ人女性が毅然と騒いどる連中に静かにせえ言うたことには大きな意味があると思うで。 タイは誰かに見下される国ちゃう。 間違ってることには、相手が誰でもNOと言う。 そんな国になったほうが、タイはもっと強く、もっと誇れる国になるで。
日本語
เป็นบ้าบอกันไปใหญ่แล้ว คนไทย 🤯
AmarinTV34@amarintvhd
ทัวร์ลงผิดคน! ครูหนุ่มชาวอิตาลีวอนหยุดส่งข้อความเกลียดชัง ยืนยันไม่ใช่คนในคลิปดราม่า BTS ไม่มีแม้กระทั่งพาสปอร์ต ไปเที่ยวไหนก็ไม่ได้ 📌อ่านต่อที่นี่ : amarintv.com/news/social/55… #BTSดราม่า #ทัวร์ลงผิดคน #ข่าวเดือดโซเชียล #ข่าววันนี้ #ข่าวออนไลน์ #AmarinTV #amarintvonline #ข่าวอมรินทร์ออนไลน์
ไทย
อ่าาา สรุปนนท.ที่มาทริปนี้คือบุตรหลานของพนงรัฐที่ได้สิทธิสวัสดิการจาก Inps ที่เป็นเหมือนประกันสังคมบ้านเค้าด้วยนะ คนอิตาลีบางส่วนจึงไม่ค่อยพอใจเช่นกัน เข้าใจได้เลย ว่าทำไมสถานฑูตและคนที่พามาต้องรีบแอคชั่น เรื่องใหญ่ #อิตาลี
ไทย
@marcofantasiatw Non preoccuparti: i thailandesi non odiano gli italiani e non generalizzano mai un intero popolo.
Amiamo conoscere persone e culture diverse. Ciò che conta davvero è il rispetto reciproco.
Italiano
Non sono mai stato in un posto ospitale come la Thailandia, quel popolo non si merita la cafonaggine italiana
Giulia Pompili@giuliapompili
L’ambasciata italiana a Bangkok è stata costretta a prendere le distanze da un video diventato virale di ragazzini italiani piuttosto maleducati in viaggio nella capitale thailandese
Italiano
@Ander_Bruckes La Thailandia apre le porte a tutti, senza distinzione di nazionalità.
Chi arriva con sincerità e rispetto viene accolto come un amico. La gentilezza e l’ospitalità dei thailandesi sono difficili da descrivere a parole.
Chiediamo solo una cosa in cambio: rispetto reciproco.
Italiano
Il video vergognoso degli studenti italiani che si comportano da razzisti idioti mentre si trovano in Thailandia.
Delle teste di cazzo totali.
Da italiano mi vergogno di queste scene e se c'è qualche thailandese che leggerà questo messaggio gli chiedo scusa.
o@oohs00
ดราม่าร้อนบน BTS ถ้าเจอแก๊งวัยรุ่นต่างชาติคุยกันเสียงดังโวยวายบนขบวนรถคุณจะทำยังไง? - เจ้าของคลิปเลือกยกกล้องขึ้นมาถ่ายกลุ่มนักท่องเที่ยวที่กำลังส่งเสียงดังบนขบวนรถ - คนนึงในกลุ่มพยายามใช้มือบังกล้องไม่ให้เธอถ่าย เธอเลยบอกไปว่า “ช่วยบอกให้พวกเขาเงียบหน่อย”
Italiano
@ultimoranet Da thailandese, so che questo episodio non rappresenta tutti gli italiani. Spero solo che questa esperienza insegni a guardare oltre la propria piccola bolla. Il mondo è grande e il rispetto vale più di qualsiasi pregiudizio.
Italiano
I ragazzi italiani in vacanza a Bangkok, con un viaggio organizzato per i figli di dipendenti pubblici col sostegno dell'INPS, si sono scusati personalmente con la donna thailandese che li aveva rimproverati in metro, mettendo così fine al caso. Le scuse, rivolte in una stazione di polizia, sono arrivate dopo un breve fermo e una sanzione (pari a circa 25 euro) comminata ai ragazzi per il loro comportamento — Video @1234aaawry" target="_blank" rel="nofollow noopener">tiktok.com/@1234aaawry
Italiano
@MorningNewsTV3 น่าจะปรับคนละหมื่นตามเรทสูงสุด ไม่ใช่เพราะไทยอยากได้เงิน แต่จนท.ปรับ 1000 มันก็แค่ค่าข้าวเศษเงินไม่กี่ยูโร และตม.ควรรับเรื่องติด Blacklist ห้ามเข้าปท.กี่ปีก็ว่าไป ไม่ใช่จ่ายแล้วจบ นี้ไม่ใช่แค่ขอให้ลดการคุยเสียงดัง แต่คือ racism พออ่อนให้เราก็จะเจอนททกร่างแบบนี้อีกแน่
ไทย
จบด้วยดี กลุ่มเยาวชนอิตาลี พร้อมผู้ดูแล เข้าพบพนักงานสอบสวน ไหว้ขอโทษสาวผู้เสียหาย สำนึกผิดกระทำพฤติกรรมไม่เหมาะสม จะนำไปเป็นบทเรียน ยันให้ความเคารพวัฒนธรรมไทย ด้านผู้เสียหาย ขอจบเรื่อง พร้อมลบคลิปทั้งหมด วอนคนไทยหยุดคุกคามกลุ่มเยาวชน ขณะที่ตำรวจแจ้ง 2 ข้อหา เปรียบเทียบปรับ ก่อนปล่อยตัว
อ่านข่าว : ch3plus.com/news/social/mo…
#เรื่องเล่าเช้านี้ #ครอบครัวข่าว3 #ข่าวสังคม
ไทย
@YooJin498689 เผลอๆคนที่ป้อนชุดความคิดเหยียดคนอื่นแบบนี้ก็มาจากครอบครัว
ไทย
นี้มาส่วนหนึ่งมันก็มาจากพื้นฐานครอบครัวและการศึกษาอ่ะขนาดครูที่สอนยังมี สันดานแบบเบี้ยวๆเลยจะเอาอะไรมามีมารยาททางสังคม
P⁰³²⁷ แม่น้องเอแคลร์🐶@ParelazZ
พ่อแม่ที่อยู่ที่อิตาลี กลุ้มใจแล้วอ่ะ เห็นหน้าลูกตัวเองตามข่าวตามสื่อ ตอนนี้ในเพจ embassy อีก คือส่งมาทัศนศึกษาแล้วกลายเป็นแบบนี้ กลับบ้านไป อบรมลูกด้วยนะ
ไทย
@Umberto92494946 @kongkang421 Nationality doesn't really matter. What matters is treating others with respect and showing basic manners. After all, we all share the same planet, and we should respect one another.
English
@kongkang421 Let me give you an advise. Those italian kids were raised really badly. However, don't let your hunger to makes you behaving worse them them. Teach them a lesson about civilization, manner. And show them that Thai society is more sophisticated then them. Thank you
Yokohama-shi Naka, Kanagawa 🇯🇵 English
