m&m
269 posts
何でカリフォルニアってそんなに嫌われてるのかって思って調べたら、日本で例えるなら25万人の左翼思想を持ったホリエモンが港区に集まってるって感じなのか(´・ω・｀)
ちるへる@chirno_helmet
大量のアメリカ人とXで交流してわかったこと ・アメリカではエアソフトガンを実銃の下位互換として扱ってるわけではない ・数代前の先祖が持っていたウィンチェスターライフルを家宝のように子や孫に受け継がせる風習がある ・ウィスキーや肉料理は日本でいうところの地酒や郷土料理でお国自慢の材料にしたり、きのこたけのこ戦争みたいなことをしている ・支持政党や思想などの分断が闇を感じるほどマジで激しい。こじらせてる人間はたとえ親日家でもどこか恐怖を感じる。 ・日本人と積極的に交流しようとしてるのは基本的に保守層。もちろん日本嫌いの保守層もいる。 ・「日本人をカリフォルニア州に全員移住させて、代わりにクソのカリフォルニア人を日本列島に移して対中露の肉壁にするべき」と言われるくらいカリフォルニアの都市住人は嫌われてる。 ・自宅の庭で日本人とBBQをして肉をウィスキーで流し込んだ後にアメ車かトヨタ車で射撃場に行って銃で遊びたいと本気で考えている人間は大勢いる。
日本語
@sakuralala87 @MrsuzukiMMD They do that, and then when their policies pass they find they don't like them very much and leave. They go to another state, cram themselves in without regard for local culture, and continue doing what they were doing before.
English
@MrsuzukiMMD ホリエモンみたいな人が25万人、ヴィーガンサラダとか食べて意識高いヨガとかしてるのか
それは嫌われて当然だ
日本語
@Bump66Skyofduck I visited Fukushima this fall with my brother and we were blown away by how beautiful it was. We had the same impression of your food. Additionally, I had never heard that your country faced scrutiny over the reactor, all I had heard about was the bravery of the elderly.
English
@akevittnvg My mother did the same thing for me when I was that age. I think she lost the picture, but remembering it made her laugh.
English
@tanuzou1027 ツイッターは必ずしも日本人向けに翻訳されるわけではないと聞いていたので、事前に自分の言葉を翻訳するようにしています。時々、自分の意味が伝わったり、非公式になりすぎたりすることを心配します。
日本語
海外のユーザーも「日本人に伝わるように」って気をつけたり、あえて真面目な文章でリプライしてる人が居るって知れて良かった。
それとは逆に、直感的に話してAIが間違った翻訳をしても「こんな感じかな？」って理解しようとしている人が居るのも嬉しい。
言葉は大事だけど、思いやりやハートはもっと大事だって気づかせてくれた海外ニキたち、どうもありがとう。
日本語
@MariaAwaria16 @treeline12k @BasilTheGreat its a shame I'm not brown or I could kick women into train tracks while I'm at it.
English
@opaquebrain @treeline12k @BasilTheGreat You don't have to imagine, you can just get the fuck out and go there. Go ahead, paradise is waiting for you, sweetie. 😊
English
It's completely terrifying for young girls these days
English
@as789as1 @takemina_tomi @GuardTm Please don't worry, we have our fair share of people like that too. I apologize if you encounter any of ours.
English
@takemina_tomi @GuardTm I apologize to the American. Japan has a population of over 125 million. Naturally, there are Japanese people who dislike the United States. Please understand.
English
日本語
@takemina_tomi @GuardTm ウワーッ！キチガイ！
ごめんなさいアメリカの友達、日本人もこういう奴に限って声がデカいんです
日本語
@RunaTheLuna @Actually_Tina @DrYumekuiBaku It was crazy when I heard how they'd been treated, when it happened literally all I heard about was how the elderly volunteered to go in. Didn't hear about how people were dunking on them for no reason and didn't feel like they'd done anything they shouldn't have.
English
@Actually_Tina @DrYumekuiBaku Like never even heard of anyone feel any other way about it.
English
@MariaAwaria16 @treeline12k @BasilTheGreat imagine living in a country that doesn't let women vote, amazing. i wouldn't have to listen to them whine about the immigrants they import.
English
English
English
@treeline12k @BasilTheGreat SHUT
THE
FUCK
UP
Seriously. You're a disgusting piece of shit. No better then those assholes from the video.
English
@kazx68k youtube.com/watch?v=uDn-Iz…
私は、80 年代の日本の PC ゲームの多くを扱うこの YouTube チャンネルを見るのが好きです。このため、私は実際にロロロールという名前を認識しました。でも、自分でプレイしたことはありません。
YouTube
日本語
アメリカの人が日本人のツイートを見てくれるというネタのつづき。
じゃ、じゃあ、私が愛してやまないソーサリアンはアメリカでも知られているの？言語の壁が出てくるのかな…。
でもWizardryとか、アメリカ産ゲームを日本人が楽しむのはあるよね…？学校で英語を習うから？
#SORCERIAN #falcom
日本語
戦車まで持ち出すのはスケールがデカすぎて見上げる首が痛いよ兄貴。
むちうちにする気かい？
Shadz@Shadzey1
Listen here Japanese twitter, we’re gonna take y’all on an adventure when you make it out to the states.
日本語
@donguriweb @YellowLantern12 @Dongurihou Oh man, I tried to say "Thank you for having us." and it translated as "Thank you very much for coming." I hope the meaning got through.
English
@donguriweb @YellowLantern12 @Dongurihou ご来場いただき、誠にありがとうございます。そうです。牛の残りの部分は食べられるので、ハンバーガーやリブなどを食べることができます。しかし、家に帰ると、私たちは自分たちで焼き肉を作ろうとしましたが、まったくうまくいきませんでした。日本酒もなかなか美味しかったです！
日本語
@donguriweb @YellowLantern12 @Dongurihou 兄と私はこの秋に日本に行き、焼き菊の良さに本当に驚きました。私たちは牧場で育てたステーキを食べて育ちましたが、そのような方法で肉を食べることを考えたことはありませんでした。絶対おいしい。
日本語
@YellowLantern12 @Dongurihou こんにちは！来てくれてありがとう☺️
今、アメリカがみんな寝る時間なのは知っているんだ。みんな起きている時間に和牛のポストしても全然届かなかったんだ！だからここで紹介させてね。美味しいから食べに来てよ！
日本語