ozawa

自動翻訳だと本当に「ヤギ」って訳すから、最初なんだかわからなかった…

最近色んな海外のリアクション動画見てるので、ONE PIECE エニエスロビー 編ラストで「my GOAT(泣)」と言ってるの見て「羊だけどなw」と一人でボケられるくらいには慣れてきた。

選択に性格が出ててとても良い。 特にジョルノ。

ビジネスモデル観点で考えた時(狙ってやってたわけでなくても)「自動翻訳でさまざまな国の人と交流できるSNSです」ではなく十分に定着したプラットフォームになってから翻訳が入ったところに意味があるよね。 きっと自動翻訳をウリにしたフォロワーが新しく出てくるだろうけど成功する未来が見えない

時差通勤してるからあんまりインパクトはないとはいえ、4月名物の電車の乗り方知らない人が多いな

それはそう

公式が解釈違いってなることは殆どないんだけど、ジョジョの一部二部の副題が「ファントムブラッド」「戦闘潮流」になったことに関しては「へへ、公式様の決めたことに文句なんかありませんよ」という顔をしつつ「まあ、あっしは『ジョナサン・ジョースター ―その青春―』、『ジョセフ・ジョースター ―その誇り高き血統―』の方が好きですがね」という本音を崩せないでいる。

スマホ観ながら電車に乗ろうとしてた人が綺麗に電車とホームの隙間にスマホ落としてた。 この電車はそのまま出発したけど、後の電車はさらに遅れるな、これ

スプリガンのアニメ観たけど、原作では静岡側の話してるのに、なんでわざわざ山梨県の富士山に言い換えてるんだ

@ozawa なるほど、流石に清算基本料金はまだ上がってないよね。 ラッキースケベ！（違

ガソリン、暫定税率がまだ残っていたらとんでもなかったな。

鏡のふちにジッパーをつけると、壁をジッパーで開けているような写真が撮れることを発見しました

はるか昔、就職して新車買うかって時、いくつかディーラー回ったけどホンダは圧倒的に営業の態度が悪かったな。車を指名買いで何も言わずに買う人しか相手してない感じだった(なんか見た)

デスカラスがこうあって欲しいと思う通りのデスカラスで素晴らしかった。

脆弱性の名前じゃなくて本体の方ね

FreeScoutの脆弱性、名前の通りすぎてちょっと面白い

肉屋で店頭に出てた量が少しだったので、xxxグラム欲しいんだけど在庫ある？と聞いたら何故かその少しだけの肉をパック詰めした後にバックヤードに行って「これで全部です」と言われたんだけど段取り間違ってないかな… (一目でわかるくらいちょっぴりだった)

@shep0326 それにしてもヒューズが原因！はいくらなんでも酷くない…？と思いましたが、まだ新聞に期待し過ぎていたのかも…

コメント読むとやっぱり電気工事関連の知識は普通はないんだよなってのがよくわかる。どうでも良いけどエレベーターの更新検査（性能検査）はウェイトの搬入に時間がかかる印象。

@tshira ですよね

自宅で作業している部屋の LED シーリングライトが壊れたのか点灯しなくなった。おそらくは LED そのものではなく制御装置か。蛍光灯と違って 1 本だけ切れるわけではなく点灯するかしないかなのは欠点だな...

この手の話題でいつも思い出すけど、 - 当時すでに手垢がついてシラけるネタだと感じていたのに「死んだはずのッ!!」で生きてた - これどうやって倒すんだよと思う能力を持ったボスと同じ能力を持ってました で最高にカッコいいマンガが描けるんだから、やっぱりマンガはすごい(語彙)