Александар Вучић
3K posts

Александар Вучић
@predsednikrs
Званични налог председника Републике Србије
Република Србија Katılım Mayıs 2012
206 Takip Edilen150.9K Takipçiler

Sincere congratulations to President Kassym-Jomart Tokayev and the people of Kazakhstan on the successful referendum and their support for the country’s continued institutional modernization. I am confident that this important step will further strengthen Kazakhstan’s stability, progress, and long-term security. Serbia remains committed to further deepening its close and friendly relations with Kazakhstan.
English

Искрене честитке председнику Токајеву и пријатељском народу Казахстана поводом успешно спроведеног референдума и подршке даљој институционалној модернизацији земље. Верујем да ће овај важан корак допринети јачању стабилности, напретка и сигурније будућности Казахстана. Србија остаје опредељена да настави да развија блиске и пријатељске односе са Казахстаном.
Srpski

Поносан на наше сјајне Александру Хавран, Анђелију Стевановић и Љиљану Цветковић, које су освојиле 🥉 у дисциплини ваздушна пушка на Европском првенству у Јеревану.
Ово је друга медаља за Србију на овом првенству, након јучерашње бронзе наше мушке репрезентације у дисциплини ваздушни пиштољ.
Хвала вам што достојно представљате Србију и што својим радом и резултатима доносите радост и част нашој земљи.
Настављамо да побеђујемо! 🇷🇸
Srpski

Честитам сениорској репрезентацији Србије у стрељаштву на освојеној 🥉у дисциплини ваздушни пиштољ на Европском првенству у Јеревану.
Дамир Микец, Урош Гајић и Матеја Трипковић још једном су показали врхунски квалитет, мирноћу и прецизност онда када је најпотребније. Овај успех је потврда озбиљног рада, посвећености и континуитета резултата које наше стрељаштво остварује на великим такмичењима.
Хвала вам што сте Србији донели нову медаљу и разлог за понос.
Srpski

Са тугом сам примио вест о смрти Владислава Јовановића, једног од последњих великих дипломата старог кова, који је својим искуством, као и промишљеним и одмереним наступом, умногоме обликовао спољну политику наше земље у тешким временима током којих је савесно и предано обављао своје одговорне дужности.
Сведок преломних историјских тренутака како у нашој земљи, тако и на светској политичкој сцени, Владислав Јовановић је уложио огромно знање у покушај да позиционира званичне државне ставове и принципе у свету који није био спреман да их чује и поштује. Ипак, остао је до краја доследан начелима старе школе дипломатије и до последњег дана лојалан Србији и њеном народу.
Изражавам дубоко саучешће породици, пријатељима, колегама и поштоваоцима његовог несебичног патриотског залагања за добробит Србије. Нека почива у миру.
Srpski

Meine aufrichtigen Glückwünsche, @_FriedrichMerz, zu Ihrer Wiederwahl als Vorsitzender der @CDU in herausfordernden Zeiten für Deutschland, Europa und die gesamte Welt. Das Ihnen entgegengebrachte Vertrauen bringt große Verantwortung mit sich, und ich bin überzeugt, dass Sie die Partei mit ihrer langen Tradition des Parlamentarismus und ihres starken politischen Einflusses auch weiterhin besonnen und entschlossen führen werden.
Ich bin sicher, dass Ihre Erfahrung, Entschlossenheit und Ihr Engagement zur weiteren Stärkung der @CDU und zur Stabilität Deutschlands beitragen werden sowie zur Vertiefung der Partnerschaft zwischen Serbien und Deutschland.
Ich hoffe, dass unsere Zusammenarbeit in der kommenden Zeit neuen Schwung erhält, wozu Serbien aufrichtig und fest entschlossen bleibt.
Deutsch

Sincere congratulations, @_FriedrichMerz, on your re-election as Chairman of @CDU at a time of great challenges for Germany, Europe, and the world. The trust placed in you carries significant responsibility, and I am confident that you will continue to guide the party, renowned for its strong parliamentary tradition and enduring political influence, with wisdom and determination.
I am certain that your experience, determination, and dedication will further strengthen @CDU, contribute to stability in Germany, and deepen the partnership between Serbia and Germany.
I hope that our cooperation will gain new momentum in the period ahead, and Serbia remains sincerely and firmly committed to strengthening it.
English

Честитам Вам, @_FriedrichMerz, на поновном избору за председника @CDU у тешким и изазовним временима за Немачку, Европу и цео свет. Указано поверење носи огромну одговорност, а уверен сам да ћете, као и до сада, разборито водити партију са дугом традицијом парламентаризма и снажног политичког утицаја.
Верујем да ће Ваше искуство, одлучност и посвећеност допринети даљем јачању @CDU и стабилности Немачке, као и додатном снажењу партнерства између Србије и Немачке.
Надам се да ће наша сарадња у наредном периоду добити нови замах, чему Србија остаје искрено и снажно посвећена.
Srpski

I extend my sincere congratulations to @takaichi_sanae on resuming the office of Prime Minister of Japan, following the decisive victory of her Liberal Democratic Party in the snap parliamentary elections. The trust placed in you by citizens is a strong affirmation of your leadership and steady policy in challenging global circumstances. I am confident that we will continue to deepen the strategic partnership between Serbia and Japan, especially in the fields of economy, innovation, and new technologies, for the mutual benefit of our citizens.
English

Упућујем искрене честитке @takaichi_sanae поводом поновног ступања на дужност председнице Владе Јапана, након убедљиве победе њене Либерално-демократске партије на ванредним парламентарним изборима. Поверење које сте добили од грађана представља снажну потврду Вашег лидерства и одговорне политике у изазовним глобалним околностима. Уверен сам да ћемо наставити да продубљујемо стратешко партнерство Србије и Јапана, посебно у областима економије, иновација и нових технологија, на обострану корист наших грађана.
Srpski

An exceptionally substantive, very friendly and productive meeting with the Prime Minister of India, @narendramodi. We devoted particular attention to cooperation in the fields of artificial intelligence, digital transformation, the pharmaceutical industry, education, and the exchange of experts.
I emphasized that Serbia views India as a reliable and strategically important partner in Asia, and that we are committed to deepening our economic exchange and encouraging new investment projects. I am confident that through joint efforts we can further strengthen the ties between our two countries and open a new chapter of cooperation in a time of rapid global change.
Ahead of the opening of @OfficialINDIAai, I conveyed that Serbia seeks to intensify cooperation with India, especially in the areas of information technologies, innovation, and digital transformation, as we believe that together we can create sustainable investments and foster growth to our mutual benefit. I am convinced that our country is on the right path to contributing to global efforts in artificial intelligence and technology through cultivating our young talent and developing innovative approaches.
I also took the opportunity to invite Prime Minister Modi to visit Serbia, so that we may continue the dialogue we have initiated and further develop projects of shared interest. I believe that such a visit would provide a strong impetus to continue deepening our bilateral relations.


English

Izuzetno sadržajan, veoma prijateljski i produktivan sastanak sa premijerom Indije @narendramodi. Posebnu pažnju posvetili smo saradnji u oblasti veštačke inteligencije, digitalne transformacije, farmaceutske industrije, obrazovanja i razmene stručnjaka.
Istakao sam da Srbija vidi Indiju kao pouzdanog i strateški važnog partnera u Aziji, te da želimo da produbimo ekonomsku razmenu i podstaknemo nove investicione projekte. Verujem da zajedničkim radom možemo dodatno da osnažimo veze naših država i otvorimo novo poglavlje saradnje u vremenu brzih globalnih promena.
Uoči otvaranja @OfficialINDIAai, poručio sam da Srbija sa Indijom želi da intenzivira saradnju posebno u oblastima informacionih tehnologija, inovacija i digitalne transformacije, jer verujemo da zajedno možemo da stvorimo održive investicije i podstaknemo rast na obostranu korist. Uveren sam da je naša zemlja na pravom putu da svojim mladim talentima i inovativnim pristupima doprinese globalnim naporima u oblasti veštačke inteligencije i tehnologije.
Iskoristio sam priliku da premijera Modija pozovem da poseti Srbiju, kako bismo nastavili započeti dijalog i dodatno konkretizovali projekte od zajedničkog interesa. Verujem da bi takva poseta dala snažan podsticaj daljem produbljivanju naših bilateralnih odnosa.



Glad to be in India and participate in the AI Impact Summit 2026 @narendramodi
President of Serbia writes: AI Summit places India at the centre of the global discourse | The Indian Express share.google/d8R5vwUn3LuKXu…
English

I am deeply shaken by the tragic events that occurred at a school in Canada. Serbia stands with you in mourning and shares in your grief. Every such senseless act is a stark reminder that we must direct all our efforts toward protecting the safety and well-being of young people in these difficult times. I extend my deepest condolences to the people of Canada and the families of the victims, and I wish those who were injured a swift and successful recovery.
English

Изузетно ме је потресла вест о трагедији која се догодила у школи у Канади. Србија разуме и дели вашу бол. Сваки овакав чин безумља наново нас опомиње да све снаге усмеримо ка заштити и безбедности младих у овим тешким временима. Изражавам најдубље саучешће грађанима Канаде и породицама жртава, док повређенима желим брз и успешан опоравак.
Srpski

Sincere congratulations to Prime Minister @takaichi_sanae on her party’s decisive electoral victory and the formation of a governing majority in Japan’s House of Representatives. This historic show of support from the citizens of Japan reflects the strong confidence placed in your leadership. I am confident that this victory will further contribute to Japan’s stability and continued development, while also strengthening the friendly relations between our countries.
English

Срдачне честитке премијерки @takaichi_sanae на убедљивој изборној победи њене партије и формирању владајуће већине у Доњем дому парламента Јапана. Ова историјска подршка грађана Јапана представља одраз снажног поверења у Ваше вођство. Уверен сам да ће ова победа додатно допринети стабилности и даљем развоју Јапана, као и јачању пријатељских односа наших земаља.
Srpski

Parabéns @ajseguro pela eleição para Presidente de República Portuguesa e desejo-lhe sucesso no desempenho desta função responsável nos tempos difíceis para a Europa e para o mundo inteiro. A Sérvia está aberta para fortalecer a cooperação com o seu país em todas as áreas de mútuo interesse e para o bem dos nossos cidadãos.
Português