پیتر هانان

1.6K posts

پیتر هانان banner
پیتر هانان

پیتر هانان

@pyotrsys

جهانا سراسر فسوسی و باد/به تو نیست مرد خردمند شاد

Katılım Eylül 2019
898 Takip Edilen307 Takipçiler
Mehdi A
Mehdi A@MeAbbasi_·
حلقهٔ هرمنوتیکی به جای دور هرمنوتیکی. صفحهٔ ۲۶ از کتاب «ایدئولوژی، اخلاق، سیاست» ترجمهٔ مجید اخگر. حدس: اخگر به ترجمهٔ فاجعه‌بار مهشید نونهالی از ریکور نگاه کرده.
Mehdi A tweet media
Mehdi A@MeAbbasi_

حالا بدترین و نارساترین ترجمه‌ای که برای این عبارت به ذهنتون می‌رسه چیه؟ پیشنهاد مجید اخگر: به‌جای معناشناسی به کیف‌شناسی متن نیاز داریم.

فارسی
2
0
20
1.2K
BiblioPhile
BiblioPhile@TheBibli86·
«انسان در هولوسن پدیدار می‌شود» رمانی است که گویا خود فریش اون رو بهترین کارش می‌دونسته. کتاب در مورد پیرمردی است که داره فراموشی می‌گیره و هی از کتاب‌های مختلف از جمله کتاب مقدس و دایره‌المعارف بریده‌هایی می‌کنه و می‌چسبونه این ور اون ور. ساختار جالبی بهش داده این بریده‌ها.
BiblioPhile tweet mediaBiblioPhile tweet mediaBiblioPhile tweet mediaBiblioPhile tweet media
فارسی
3
0
113
3.6K
Mohammad Toopchi
Mohammad Toopchi@mtphilosophy·
@TheBibli86 این رو قبلاً دکتر باسط هم ترجمه کرده بود.
Mohammad Toopchi tweet media
فارسی
2
0
18
579
BiblioPhile
BiblioPhile@TheBibli86·
مکتب‌ها و شیوه‌های تاریخ‌نگاری از باور به عینیت علمی تا گرایش‌های پسامدرن گئورگ گرسن ایگرس عبدالحسین آذرنگ
BiblioPhile tweet media
فارسی
1
0
58
1.6K
پیتر هانان
پیتر هانان@pyotrsys·
@Eardstapa بسیار عالی. البته متوجه مناسبت «راجب» نشدم، برای این مگه شاهد هست که «راجع به» رو راجب کرده باشند؟
فارسی
1
0
1
87
پیتر هانان
پیتر هانان@pyotrsys·
@TheBibli86 @Malcomxjo هما ناطق در فصل نخست کتاب «از ماست که بر ماست» اسنادی می‌آره که نشون می‌ده به وضوح عباس میرزا خودش مایل به حمله بوده و از آخوندها استفاده ابزاری برای مشروعیت حمله کرده. نه اینکه مجبور شده باشه حمله کنه.
فارسی
0
0
0
47
BiblioPhile
BiblioPhile@TheBibli86·
@Malcomxjo خب اونم بر اثر حکم جهاد بود.
فارسی
2
0
5
1.3K
Mohsen Emamverdi
Mohsen Emamverdi@Mo_emamverdi·
دانشجوهای ادبیات چرا می‌نالند از این‌که مادرشون ازشون خواسته شب یلدا فال بگیرند؟ در تمام طول سال، بالأخره یک شب به درد یک نفر می‌خورید، چرا دریغ می‌کنید؟ به نظر من پاشید. فال بگیرید. انار بخورید. از فردا که مثل همیشه بی‌اهمیت شدید، دوباره مرصاد العباد و اثیر اخسیکتی حفظ کنید.
فارسی
15
12
1.3K
63K
Hajati
Hajati@_alirezahajati·
@ar10_arsalan هروقت بازیکنی تونست جلوی پنالتی زن ترین دروازبان های دنیا تو فشار فینال ج‌ج سه باز پنالتیشو گل کنه بیا بگو امباپه پنالتی میزنه گلاش کصشره
فارسی
1
0
5
367
𓀛 ArsalanAr10 🇮🇷🇪🇦
🦈 کوسه بدون پنالتی 11 گل زده 🐢 لاکپشت بدون پنالتی 12 گل زده :)))))
𓀛 ArsalanAr10 🇮🇷🇪🇦 tweet media𓀛 ArsalanAr10 🇮🇷🇪🇦 tweet media
فارسی
17
0
387
9.3K
پیتر هانان
پیتر هانان@pyotrsys·
چون خوب گول هوش مصنوعی رو می‌خورید بیاید با اینم عشق کنید.🤥
پیتر هانان tweet media
فارسی
0
1
10
563
پیتر هانان
پیتر هانان@pyotrsys·
@Yashopa این موضوع غلط و درست نداره و تو مدرسه هم مطلبی راجع بهش نمی‌گن. بسیاری از نویسندگان و مترجمان و ویراستاران بدین شیوه می‌نویسن.
فارسی
1
0
32
1.4K
Shipoolix
Shipoolix@shipoolix·
کی میدونه صفحه‌ی اینو کاسیو تلاش کرده مثل کدوم ساعت از کدوم برند بسازه؟
Shipoolix tweet media
فارسی
35
1
132
15.5K
پیتر هانان
پیتر هانان@pyotrsys·
@MeAbbasi_ ایران کتاب سایتش اصلاً خوب نیست اتفاقاً خصوصا بعد این تغییرات آخر و بنفش شدنش. حتی گزینه مرتب کردن بر اساس قیمت نداره. صرفا موجودیتش گستردست. ارسال هم که فاجعه با تاخیر زیاد.
فارسی
0
0
3
265
Mehdi A
Mehdi A@MeAbbasi_·
موفقیت سایت ایران‌کتاب و پیشی‌گرفتن از رقبایی مثل سی‌بوک و شهرکتاب آنلاین برام خیلی جالبه. حس می‌کنم علتش سایت خیلی بهتر و تبلیغات بهینه بوده، وگرنه تخفیف‌های همیشگی و ارسال تمیز سی‌بوک همیشه برای من جذاب‌تر بود. نظرتون چیه؟
فارسی
62
0
467
26.7K