QLOC

Embark on a treacherous pilgrimage! 🧗‍♀️✨ Congratulations to O. and Co. Games and Out of Space Games on the release of TetherGeist. We’re happy to share that QLOC supported the project with localization into Japanese, Simplified Chinese, Brazilian Portuguese, German and Latin American Spanish. TetherGeist is a precision platformer about Mae and her axolotl spirit, Bao, on a coming-of-age pilgrimage. Players use Astral Projection, a tether linking Mae to her spirit, to navigate challenging levels, discover secrets and master different spirit abilities. Check it out on Steam and start the journey! 🎮 #QLOC #TetherGeist #Localization #GameLocalization #OutOfSpaceGames #OCoGames #IndieGames #PrecisionPlatformer #GamingIndustry

The #QLOCdragons are heading to Digital Dragons 2026 in Krakow! 🎮 We’re looking forward to meeting other teams, partners and friends from the game industry, as well as talking about new projects and possible collaboration. If you’d like to meet us during the event, feel free to contact us at bizdev@q-loc.com 📩 or send us a DM. See you in Krakow! 🐉 #digitaldragons #gamedev #qloc

The timeless classic returns. Congratulations to @Unfrozen_Studio, @HoodedHorseInc and @Ubisoft on Heroes of Might and Magic: Olden Era! 🎉 QLOC supported the project with Polish and Ukrainian localization, as well as Ukrainian linguistic testing. Our team helped make the experience clearer and more natural for players across both language versions. Heroes of Might and Magic: Olden Era is a turn-based fantasy strategy game that brings players back to the series’ classic style, with exploration, city building, army management and tactical battles set on the continent of Jadame 🐉 Time to gather your forces and step into the Olden Era! 🛡️ #QLOC #Localization #LinguisticTesting #GameLocalization #GamesIndustry #HeroesOfMightAndMagic #OldenEra #Unfrozen #Ubisoft #HoodedHorse

A town full of secrets, a kitchen full of possibilities 🍲✨ Big congratulations to @StudioPixanoh and @BalorGamesGG on the release of Town of Zoz! QLOC supported the project with localization in Simplified Chinese, Spanish - Latin America, German and 3 more languages, as well as linguistic and certification testing. In Town of Zoz, players step into the role of Ito, a young shaman chef who returns home to help his family’s farm and restaurant. Between hunting critters, gathering ingredients, cooking for the townspeople and uncovering ancient secrets hidden in the village, the game blends action RPG gameplay with cooking and relationship-building. It’s great to see this flavorful adventure now in players’ hands around the world 🌍 Time to head to Zoz and see what awaits! 🎮 #QLOC #Localization #QualityAssurance #LinguisticTesting #CertificationTesting #GameLocalization #StudioPixanoh #BalorGames #TownOfZoz #Gaming

Brave the unknown on the edge of our solar system. Kudos to @DONTNOD_Ent on the release of Aphelion. We’re proud that QLOC supported the project with functional, certification and compatibility testing. Aphelion is a cinematic third-person action-adventure set on Persephone, a frozen planet at the edge of the solar system. After a crash landing, astronaut Ariane must navigate harsh terrain, avoid a hostile threat and search for her injured partner, Thomas, in a tense sci-fi journey focused on exploration, traversal, and stealth. Now it’s time to step onto Persephone and see where the mission leads 👀 #QLOC #Aphelion #DontNod #FunctionalTesting #CertificationTesting #CompatibilityTesting #GameTesting #QA #GamingIndustry

We are looking for a Junior Recruiter to join our team in Warsaw or Gdańsk! 🤝 Already have some experience in recruitment? Speak fluent English? We want you on board! Apply here: 📩 qloc.elevato.net/en/junior-recr… Start your journey in game dev and grow with us! ✨ #HR #Recruitment #JuniorJobs #GameDev #Warsaw #Gdansk #Hiring

On World Art Day, we’re highlighting the amazing talent within our art department. From detailed environments and character builds to seamless VFX and animation, our team brings depth and personality to every project they touch. See our work in action: 📷 artstation.com/qloc ---- Interested in working together? Contact us at 📷 bizdev@q-loc.com #WorldArtDay #GameDev #GameArt #VFX #ConceptArt #3DArt #Animation #QLOC

Do you risk delving deeper into the mine? 🚀⛏️ Kudos to Bippinbits and @RawFury on the released multiplayer update for Dome Keeper! We’re glad to have supported the project with functional testing, contribute to this new co-op experience. Dome Keeper combines roguelike action, mining, and base defense, challenging players to gather resources and upgrade their dome between waves of alien attacks. The new multiplayer update adds a cooperative layer to that loop, giving players a new way to balance exploration, strategy, and survival together. Get ready to jump in! 👾 #QLOC #FunctionalTesting #GameTesting #QA #DomeKeeper #Bippinbits #RawFury #Multiplayer #CoopGames #Roguelike #IndieGames

Who's the real monster? 🐂 The labyrinth is open - MINOS from @artfcr and @devolverdigital is here. Congratulations to the teams on the release! QLOC joined the journey with localization into Polish, Brazilian Portuguese, French and 5 more languages. MINOS is a maze-building roguelite where players take on the role of the Minotaur, defending their sanctuary from adventurers by redesigning labyrinths, placing traps, and turning every run into a new tactical challenge. Step into the maze and see how your defenses hold up. 🎮 #QLOC #Localization #GameLocalization #MINOS #Artificer #DevolverDigital #Gaming

The old empire falls to decadence and decay - it's time to build Nova Roma! Congratulations to @LionShieldGames and @HoodedHorseInc on the release of Nova Roma! We’re proud that QLOC supported this strategy journey with Functional and Linguistic Testing, as well as Localization into 8 languages. This game puts players in charge of founding and developing a new Roman city from the ground up, balancing efficient production chains, infrastructure, and resource management while adapting to dynamic water and weather systems. Along the way, players need to meet the growing demands of their citizens, shape a thriving settlement and maintain the favor of the gods. 🌿⚒️ Step into the world of Nova Roma and see how your city stands the test of time. 🎮 #QLOC #QualityAssurance #FunctionalTesting #LinguisticTesting #Localization #GameLocalization #QA #LionShield #HoodedHorse #NovaRoma #CityBuilder #StrategyGames

Here is a look at QLOC’s contribution to Battlefield 6 in the area of Characters. This is a selection of works our art team has created. More artworks are available on ArtStation and on the respective artists’ personal pages. 📷 artstation.com/qloc Our Responsibility included scoping, planning, creation and in-engine set-up of characters. Both kitbashing existing character assets as well as from-scratch creation of complete new character models. This was a team effort, and we would like to thank the artists at DICE for the very close cooperation. --- QLOC Battlefield Art Team: Lead: Sebastian Stolaczyk

A huge, heartfelt congratulations to @SandfallGames, @KeplerInteract, @dogubomb and @RawFury! 🎉 Clair Obscur: Expedition 33 didn’t just win at the Game Developers Choice Awards - it conquered the stage, taking home Game of the Year 🏆 and four more awards. And Blue Prince proved its unique vision with wins for Innovation and Best Design. At QLOC, we are happy to contribute to the success of such high-profile projects through our QA and Localization services. Supporting our partners in refining their vision and ensuring a polished experience for players around the world is what we do best. 🎮🌍 Congrats to the teams - and to all the other winners! 👏

The QLOC QA team keeps growing! 🎮 Our QA department continues to expand, bringing together people with sharp eyes for detail and a real passion for games. If you are a seasoned tester who knows how to spot a bug from a mile away and wants to work on world-class titles, QLOC is the right place for you. Join the team: bit.ly/Testers_Warsza… ✅ Roles: Mid & Senior Video Game Testers 📍 Location: Warsaw Ready to help us reach the next level? Apply today and be part of our story.

Here is a look at QLOC’s contribution to Battlefield 6 in the area of Architecture and Props. This is a selection of works our art team has created. More artworks are available on ArtStation and on the respective artists’ personal pages. ✅ artstation.com/qloc Our responsibilities included the full scoping, planning, creation and in-engine implementation of architectural assets, props and characters including materials. All props and architectural assets feature full dynamic destruction. The 3D team was working on the multiplayer maps Mirak Valley and Liberation Peak, however our assets have been used throughout the game. This was a team effort, and we would like to thank the artists at DICE for the very close cooperation. --- QLOC Battlefield Art Team: Lead: Sebastian Stolaczyk

GDC 2026 is calling and QLOC is heading to San Francisco! 🎮 Are you going to be there? We’d love to link up, talk shop and see what you’re working on. Whether it’s co-dev, porting, art, loc or QA, let’s chat about how we can level up your production. 📩 Want to grab a coffee? Shoot us an email at bizdev@q-loc.com to lock in a time. See you in SF! 👋🐉 #GDC2026 #GameDevelopersConference #GameDev #QLOC #SanFrancisco #Gaming

🌍 What makes a language "impossible" to localize? Today is International Mother Language Day, and it’s the perfect time to dive into a debate our Localization Team hears constantly: Which language is truly the hardest to get right? The truth? "Hard" isn't just about vocabulary - it's about the technical collision of grammar, culture and code. Here are three of the biggest challenges we face: ✅ Polish: A grammatical puzzle. With complex cases, gendered forms and intricate plural rules, a single UI string often requires multiple variations. If the engine's variables aren't flexible, even a masterclass translation will look "broken" in-game. ✅ Japanese: Context is everything. Formality levels and social intent can shift the entire meaning of a line. Beyond the prose, fitting high-density characters into Western-centric UI spaces is a constant balancing act. ✅ Arabic: The challenge is structural. Right-to-left (RTL) layouts and text mirroring often break UIs in ways that are invisible in a spreadsheet. It’s the ultimate reminder that localization happens in the build, not just in the files. At QLOC, these "impossible" hurdles are just part of the daily routine. With hundreds of titles localized across these (and many other) tricky languages, we’ve seen it all. Our experience has taught us that no matter how complex the grammar or how stubborn the UI, there’s always a way to make it feel native. The big question: Which language would you add to this list? And what’s the most unexpected localization "logic bug" you’ve ever encountered? #InternationalMotherLanguageDay #Localization #GameDev #Translation

Happy Chinese New Year 马年大吉，万事顺利 Wishing everyone a successful Year of the Horse 🐎✨ - smooth work, good fortune and prosperity all year long. 事业蒸蒸日上 #YearOfTheHorse #ChineseNewYear #HappyChineseNewYear #ChineseNewYear2026 #QLOC