@UnderscoreYara The German in the clip doesn't say he is an immigrant but that he came as a 'guest worker' (a particular immigration scheme back than). So no statement about his current status there.
English
Raempftl
420 posts
Sorry, but you can’t really call someone an immigrant when they’ve spent over 45 years in the country, speak the language, work hard, and have probably raised a family
Lord Bebo@MyLordBebo
🇩🇪🇹🇷 BMW in Germany decided to surprise a Turkish immigrant who worked at the company for 45 years with a brand-new car His tears say it all
English
@emhill2100 @dominbydigdug It's about the books that are written about these languages... A lot of them are in German.
English
If you want to study the Classics at a high level, you need to know German.
There, I said it.
English
@iwooky @dominbydigdug I think it's about linguistics literature as secondary source....
English
@jimsteel73 @nxd1979 That is true but that girls ignorance is still astounding.
English
Back in 2014 I was on a walking tour of Dresden and our guide kept referring to the firebombing destroying this or that building until an American girl in her 20s raised her hand to ask "sorry, who firebombed Dresden?" and the group fell so silent you could hear a pin drop
English
@MattPrinciple @mattyglesias They did rebuild some buildings. For instance the Semper Opera and the Cathedral. Also a lot of the residential buildings surrounding this area were newly built as 90% of city centre was destroyed. And the residential castle is still being restored. 36 years after reunification.
English
@mattyglesias There was a 44-year hiatus under communism.
English
@IsabellaMWeber That etymology is apparently a 'myth': pinyin.info/chinese/crisis…
English
@LeviHallo @UGeertsen Was für Literatur gibt's denn an den anderen Ecken?
Deutsch
Checke nicht warum Touris nach Berlin kommen und dann ausgerechnet am ALEXANDERPLATZ chillen
literarisch jede Ecke von Berlin ist schöner
Deutsch
@tobiaschneider volume in shorter time. But once agencies noted this development and they asked you to edit MTs they provide for less pay. This is the standard now. I now have to do more volume to have pre-MT income. My free time remained the same.
English
@tobiaschneider I'm a professional translator (mostly patents). LLMs hit the translation industry earlier than anybody else (ca. 2017). Translators are paid by volume. For a short while, translators did their machine translations (MTs) on their own and enjoyed that they were able to do the same
English
I can finish work much faster and more consistently on time using AI, since starting any task is much easier (basically delegate). I'm also never caught in a dead-end or end up kicking myself for massively underestimating an effort. The spare time goes into making things better.
Zara Zhang@zarazhangrui
Almost every AI power user I know is MORE stressed and busier after using AI, not less What people thought AI would do: 10x productivity so that we can finish work earlier & relax more What it’s actually doing: 10x productivity so that we end up with 20x more things to do cos of the sheer possibilities
English
@Zwirz1 I'm not saying you can't use card in Germany, of course you can but there are a lot of places where it's cash only, this aside from people just preferring to use cash (which naturally is their choice)
English
Poland Diary, day 46.
I still haven't seen what this "Złoty" currency looks like. Digitalized payments are everywhere, everyone pays with their bank card, their phone or "Blik", a stark change from Germany where the population uses physical bank notes and coins.
I hope that one day I will get to see what złoty and grosz looks like.
English
@majavonwestphal Wenn man einen Text in den Editor kopiert, wird dort dir Formatierung "vergessen". Wenn man ihn dann wieder in Word-Dokument kopiert, kann man normalerweise den Text frisch formatieren.
Deutsch
Ich drehe durch.
Word-Dokument enthält Zollstriche statt Anführungszeichen.
Suchen/Ersetzen funktioniert nicht.
AutoKorrektur-Einstellung bei Dokumentenprüfung funktioniert nicht.
Copy/Paste in anderes Dokument funktioniert nicht.
Schriftart ändern funktioniert nicht.
WAS?!
Deutsch
@callmeuschi Nicht unbedingt Hausmannskost... Hab aber schon Diskussionen über das Essverhalten von Politikern im UK- und US- Wahlkampf gesehen.
Ich vermute, dass ist weltweit eher üblich. Essen ist ja überall ein Thema.
Deutsch
Ist das eigentlich ein exklusiv deutsches Phänomen, dass Wahlkampf auf Hausmannskost abgestimmt wird?
Söder mit seinen Schlachterplatten und Bärbel mit der Currywurst. Wird das in anderen Ländern auch so gemacht? Politiker auf Sizilien im Gespräch bei einer ehrlichen Caponata?
Deutsch
@realDadofStacy @jagodamarinic Die Erweiterung ist das Projekt. Etwas Bestehendes wird im deutschen Sprachgebrauch nicht als Projekt bezeichnet.
Deutsch
@jagodamarinic Wenn man etwas nicht erweitert, "zerschlägt man ein Vorzeigeprojekt". Diese Kultur des Empörens, kommunikativ immer ein bisschen over the top, ist langsam schwer noch zuhalten.
Deutsch
Was soll man den Menschen im Osten sagen, nach all den Debatten, zerschlägt man ein Vorzeigeprojekt in Leipzig! Wie will die CDU so Land gewinnen ?
faz.net/aktuell/feuill…
Deutsch
Deutsch
@felixfoxxyuwu @redhead_ophelia @Onkkiiie The discussion is about the way words are formed not whether the same words are used.
English
@raempftl @redhead_ophelia @Onkkiiie that is completely wrong. guess why word to word translation dosent work with the 2 languages. also the sentence structure is different
English
@mrjeffu 1. It's Bavarian not German, big difference.
2. Yes.
English
Japanese Foreign Minister Motegi, who is currently on a visit to Munich, Germany, shared a video explaining how to eat Weißwurst, a traditional Bavarian sausage.
Did he get it right, German viewers?
English
@redhead_ophelia @Onkkiiie The words are formed the same way but only written down differently. If you don't write them down you wouldn't notice the difference.
English
