@mildewymelon @Voidsspace the audacity of not wanting your game to be translated because god knows what could be misinterpreted, but allowing a japanese translation that is not even accurate. I love Toby but this is just dumb
English
RⒶSGUER
7.4K posts
@rasguer @Voidsspace Toby cares because it his work and doesn't want the meaning misconstrued, which is why he doesn't have an official translation of the game.
Again, if you want a translation, use the fan translations.
English
Spanish is simply not enough of a neglected language for y'all to do all this, I'm sorry
English
@binou3333 @Voidsspace ... because latinamerican Undertale fanbase is way bigger than the ones of those languages? Also "literally lying" wtf are you a child? I could be wrong but im not "literally lying" lol
English
@rasguer @Voidsspace Literally lying over a video game translation. It's not even top 3 in native speakers. I haven't seen any chinese or hindi or arabic speakers complain about this in the way y'all have
English
@mildewymelon @Voidsspace Bro just hire translator, nobody cares if the translation is 100% accurate. Thats how it has always worked lmao
English
@rasguer @Voidsspace The point Toby is making is that he doesn't know the language so it is hard to tell if it has translated in a way to fit his intentions.
Mistranslations and translations completely altering the meaning is an issue in the publishing industry too. This isn't a new issue
English
@Hmmmmmnotsure @mildewymelon @Voidsspace Or maybe translate your fucking game if you're a millonaire. Fuckin dick riders man
English
English
@mildewymelon @Voidsspace Thats not the point. If you're a millonaire you should hire translators for your game, it's that simple. But of course your moronic gringo ass can't understand something this simple
English
@rasguer @Voidsspace I use translator programs and patches all the time for Japanese games that dont get international releases. You'll be okay 👍🏽
English
@mildewymelon @Voidsspace yeah no shit it's not your problem. We're talking about translating media to languages other than English, remember? And you're gringo so shut the fuck up
English
@Voidsspace They could just use a fan translation. It really isnt that serious
English
RⒶSGUER retweetledi
Valen fierros, misoginia, racismo, xenofobia, homofobia, bardear a los peronchos, a los zurdos, a los anarquistas, usar de referencia a desaparecidos en democracia, bajarse los pantalones, bajarse del escenario a pegarle al público, todo, menos meterse con los dueños 🥺
Español
RⒶSGUER retweetledi
I’m honestly kind of speechless at how stupid this is
alpha@omarsbigsister
because people would rather self-insert than ever think about what another person would think or do
English
RⒶSGUER retweetledi
afaict, George RR Martin’s whole idea for fantasy was, “sure, Medievalism is great but politics, power dynamics, and materialist concerns are also present there.” and this unambiguously correct idea drove ppl who can only understand parse stories as biblical “good vs evil” insane
LOTR Universe@Lordoftheringsu
J.R.R. Tolkien Supremacy.
English
En el amistoso frente a Inglaterra, Uruguay estrenó indumentaria bajo la campaña “Nacidos para Luchar”.
El tradicional banderín fue reemplazado por un escudo con identidad charrúa🛡️⚽️
Español
@MartinCharquero Saquen eso de Charrúa. Es una desgracia identificarse con esos indios, que vivían del robo y del malonaje. Terminemos con los mitos y las mentiras.
Español
La gente esta MUY FORRA y MUY HIJA DE PUTA agradece que te esta dando clases imbecil
Español
@CryptoTuga1 @Score90_ Portugal has only 2 relevant players then (eusebio, cr7). Why would Deco be more relevant than the best player in Copa América history? Or Rui Costa more important than 1950 WC winner and Best player itw Schiaffino? Or Pepe next to Nasazzi, or even Figo next to Suárez. And so on
English
@rasguer @Score90_ i said football history not european history. someone can be relevant in copa america history and still be completly irrelevant in football history. same as someone can be relevant in euro history like the denmark greece iceland runs, doesnt mean theyre relevant in football histo
English
@CryptoTuga1 @Score90_ irrelevant in EUROPEAN football history. Francescoli is the best player in Copa America history, for example. Many of the others i mentioned won World Cups (definitely not "irrelevant"), Champions League, Copa Libertadores, Copa América, and so on. You just dont know enough
English
@rasguer @Score90_ three times world champion? Pele is the only footballer with three WC titles.
and most of those names are completly irrelevant in football history. that has nothing to do with '' europeans beeing ignorant'' uruguay is a great football nation, no one is deyning that but come on
English