@tuqros That’s really nice! Learning English was like opening the door to a new world to me. Hope learning Japanese will does the same to you!
English
Miki Umeda
1.2K posts
Miki Umeda
@rollingbirdp
書籍編集者🌾「こんな本欲しかった！」を作りたいです。TOEIC990点、英検1級、IELTS修行中（o.a. 7.0)、フランス語・オランダ語勉強中/担当書→ダンジョン飯英会話/ロジカル英文法/らくがき英語フレーズ/Think in English / 極1000 / 上級英単語 / 人生は良ゲーetc.
Katılım Ocak 2024
926 Takip Edilen735 Takipçiler
@rollingbirdp I'm considering learning Japanese because how many Japanese tweet I see
English
@sakegorilla ありがとうございます。スレッド読ませていただきました。面白いですね！ 文化の核は、言葉なんでしょうね。AI翻訳で言葉の壁「だけ」が取り払われつつある今、どうなっていくのか非常に気になります。
日本語
Miki Umeda retweetledi
Miki Umeda retweetledi
5/9(土)開場18:00-開演19:00
書籍刊行記念トークライブ
中卒ダディ流 勉強術 TOEIC 900点獲得への道
会場🎫￥2000+D
livepocket.jp/e/n4z13
4/1 20時発売
配信🎫￥1500
premier.twitcasting.tv/loft9shibuya/s…
@toeityu900
日本語
賛同してくれる方が多く、嬉しいです
コメントくださった方がいるように、言語がわからなくてもニュアンスまで伝え切るのがプロの翻訳者様の妙技だと思います。
最近、言語の楽しさと翻訳の素晴らしさ両方を味わえる本を作りましたので、紹介させてください。
『フランス語で味わう「サロメ」』
日本語
Miki Umeda retweetledi
Miki Umeda retweetledi
Miki Umeda retweetledi
Dear Japanese people:
Do not believe this false propaganda. Breakfast handgun should be laid on its LEFT side, pointing outward, so you can quickly grasp it with your right hand, in case of communists.
The Dank Knight 🦇@capeandcowell
こんにちは日本の皆さん。これがアメリカの一般的な朝食です。
English
Miki Umeda retweetledi
Japanese people gotta be from a whole other country bro what😭
𝓗𝓪𝓻𝓭𝓬𝓸𝓻𝓮天皇@5EI374EI
キチガイだからヨーグルトにパチパチ飴入れて食おうとしたら音が鳴るヨーグルトになって気持ち悪い😭😭
English
Miki Umeda retweetledi
Miki Umeda retweetledi
Miki Umeda retweetledi
やってもやらなくてもよいことを、「やっておいてよかった」と思えることが最近で二つくらいあった。未来にインパクトを残しそうなこと。「やってもやらなくてもよいことは、やろう」。この本が教えてくれたことです。座右の銘にしたい。
日本語