Sakae

Le chapitre 33 de BORUTO -TWO BLUE VORTEX- est disponible sur @mangaplus_o jumpg-webapi.tokyo-cdn.com/www/sns_share?… #MANGA_Plus

ツガイ出現報告 File.02 掃除屋 #黄泉のツガイ #ヨミツガ

フランスで「NARUTO – 木ノ葉ランド」堂々開園！　岸本斉史描きおろしサイン色紙も公開!! #NARUTO naruto-official.com/news/01_2582.h…

@Crunchyroll_fr S’il vous plaît, il n’y a aucun professionnalisme dans la VF… Dans l’épisode 3, à 9 min 53, Droite/Dextre dit carrément à Yuru : « Il n’y a que les Tsugai comme toi qui peuvent nous voir, et personne d’autre. » Donc Yuru est un Tsugai maintenant ?

Les jumeaux qui divisent la nuit et le jour… Tsugai - Daemons of the Shadow Realm épisode 1, dispo en VOSTFR et en VF ! 🏹

Final Fantasy VII Rebirth The spirit and soul of Final Fantasy and RPGs finally come back to life thanks to this game. An explorable world, a perfect combat system, a lovable group of characters, outstanding music, in short, you truly feel and live an unforgettable adventure through Rebirth, something we hadn’t experienced since FFIX.

What is the best RPG of the last decade?

Je suis fan et un grand défenseur de la VF mais la c'est juste inadmissible cette VF est nul il faut l'annuler et la refaire. Daemons of the Shadow Realm mérite une meilleure VF continuons nos plaintes auprès de Crunchyroll. Voici le lien : help.crunchyroll.com/hc/fr/requests…

待って。

🇫🇷FR/🇯🇵日本語 Le Akita Kantō Matsuri est un festival annuel à Akita, au Japon, qui se tient du 3 au 6 août. Les participants, appelés jongleurs de perche, portent des perches ornées de lanternes pour assurer de bonnes récoltes. Ce festival, l'un des trois principaux de la région de Tōhoku, est reconnu comme patrimoine culturel immatériel important. Le festival trouve son origine dans une ancienne pratique de protection contre les mauvais esprits, appelée « Nemuri Nagashi », liée aux traditions du Tanabata. Au fil du temps, la tradition a évolué en une compétition d'habileté, avec des perches utilisées pour transporter des lanternes. Le festival a été officiellement reconnu comme bien culturel immatériel en 1980. 秋田竿燈まつりは、毎年8月3日から6日にかけて日本の秋田で開催される祭りです。参加者は「竿灯」と呼ばれる提灯を飾った長い竿を使い、豊作を祈願します。この祭りは、東北地方の三大祭りの一つであり、重要無形文化財として認定されています。 祭りの起源は、七夕の伝統に関連した「ねむり流し」と呼ばれる悪霊除けの古い慣習にあります。時代とともに、この伝統は提灯を使った技術競技に発展しました。竿燈まつりは1980年に正式に無形文化財として認定されました。

◈♢━━━━━━━━━━━♢◈ #黄泉のツガイ ノンクレジットEDムービー ◈♢━━━━━━━━━━━♢◈ ▼エンディングテーマ yama「飛ぼうよ」 youtu.be/InKfZBjNlQE #ヨミツガ

◈♢━━━━━━━━━━━♢◈ #黄泉のツガイ ノンクレジットOPムービー ◈♢━━━━━━━━━━━♢◈ ▼オープニングテーマ Vaundy「飛ぶ時」 youtu.be/E1fSjs1bA04 #ヨミツガ

Tsugai étant une adaptation du manga du même nom et surtout de Arakawa Hiromu先生, je m'attendais a un doublage de qualité digne des 2 séries animées de FMA. C'est la douche froide, désolé pour mes propos mais le doublage français est horrible et complètement à côté de la plaque. PS: si redoublage il y a, dites Yulu à la place de l'horrible Yourou

Ce début de saison chez @Crunchyroll_fr deux doublages catastrophiques : Go For It Nakamura-Kun et Daemons of the Shadow Realm. Doublage immonde d’un studio qui ne maîtrise rien et adapt comme mon cul les dialogues. Seule solution se plaindre au support : help.crunchyroll.com/hc/fr

@sakae_XIX @Crunchyroll_fr @Kurokawa On m’a parlé de la VF je suis hyper déçue. J’ai vu les deux épisodes en VOST et bien sur, c’est au top. Mais la VF, on a de si bons comédiens aujourd’hui, je suis choquée qu’on n’ait pas fait appel à eux pour cette série… là c’est pas à la hauteur du temps dans les intentions…

@Algalax2 @DamienTremollet @Kuro0994568731 Et surtout, il y a pas mal de fautes. C'est qui le frère de Danji ? En japonais, elle parle de Yuru... Après c'est moi mais je préfère qu'ils disent 'Yulu' plutôt que Yourou...

@DamienTremollet @Kuro0994568731 Le problème... c’est que les acteurs ont l’air de ne pas avoir la bonne intonation sur les personnages, tellement que ça ne collent pas à leurs émotions. Sans parler du fait qu’ils n’ont pas l’air de sonner naturel.

J’ai pris un extrait de la VF de Tsugai, et... je n'aime pas ce que j’entends là...

@Algalax2 Ça me rassure de ne pas être le seul a avoir un problème avec la vf de Tsugai.

@kaorinchan @Crunchyroll_fr @Kurokawa Je suis hyper fan du manga et j'ai vu le premier épisode en vostfr et vf. L'animation est au top, les musiques pas mal par contre je suis un peu déçu que la vf commet quelques fautes. En tout cas, j'ai hâte de voir la suite même si je connais.

J’ai eu la chance de découvrir les 2 premiers épisode de l’anime Tsugai !!! Ba vraiment Bones ils ont géré 😱✨ Ça va regarder ça bien comme il faut cette saison sur @Crunchyroll_fr ! Hiromu Arakawa x Bones = Bonheur 😎 Et merci @Kurokawa pour avoir ramené le manga en France !

Je ne supporte pas ces traductions automatiques qui font croire à tout le monde qu’on peut tout lire et comprendre quelle que soit la langue originale. D’un seul coup tout le monde se croit capable de répondre en français ou même en japonais (en ignorant tout de cette langue) à un message publié en japonais ou en chinois mais traduit automatiquement en français, qui plus est avec un aplomb supérieur à celui que confère une maîtrise de la langue d’origine. On n’a pas fini d’avoir des querelles de contresens et malentendus. Autant vous dire que la traduction par IA ignore la nuance puisque par définition elle se base sur les probabilités les plus élevées.

Masashi Kishimoto drawing Naruto

フランス「NARUTO – 木ノ葉ランド」OPENまであと2日！🍃​ パーク内に展示される岸本先生の描き下ろし色紙を大公開✨​ ナルトと九喇嘛が描かれた、必見の一枚です！​ #NARUTO

En ce moment, dans le hall central du 1er étage du Osaka City Museum of Fine Arts, tu peux donner vie au célèbre "Dragon dans les nuages" (雲龍図) peint par Kano Tanyu au temple Myoshin-ji grâce à la réalité augmentée 🐉 #Japon