Luisa Tradulage/ @tradulage.bsky.social

240 posts

Luisa Tradulage/ @tradulage.bsky.social

Luisa Tradulage/ @tradulage.bsky.social

@seicanena

@tradulage.bsky.social Katılım Haziran 2022
139 Takip Edilen126 Takipçiler
Sabitlenmiş Tweet
Luisa Tradulage/ @tradulage.bsky.social
Luisa Tradulage/ @tradulage.bsky.social@seicanena·
E chegou a estrea. Frankenstein está dobrada ó galego en Netflix. Tradu miña, dire de Tere Santamaría, os mellores actores de voz de Galicia. Dobrada en Iberolusa. Non a perdades, é espectacular. Espallade, porfa, é importante que a xente saiba dela🥰
Luisa Tradulage/ @tradulage.bsky.social tweet media
Español
2
30
43
3K
Luisa Tradulage/ @tradulage.bsky.social retweetledi
AGPTI
AGPTI@agpti·
Presentes na mobilización polo Día das Letras Galegas de @QueremosGalego e @amesanl. Avante o Proceso Lingua Vital Xa. Desde o sector da tradución e da interpretación: queremos vivir e traballar en galego!
AGPTI tweet media
Español
0
5
11
132
Anemios
Anemios@Anem00044·
Teño que ser sincero, nunca lle dei unha oportunidade a A canción do mar nestes dous anos que leva en @XabarinGal, e hoxe decidinme a vela. É un filme precioso para todos os públicos e a dobraxe en galego é moi boa.
Anemios tweet media
Español
1
2
5
185
Luisa Tradulage/ @tradulage.bsky.social retweetledi
AGPTI
AGPTI@agpti·
🏅 A nosa socia María Alonso Seisdedos gañou a categoría de obra traducida dos @PremGalaLibro por «A máis recóndita memoria dos homes» de Mohamed Mbougar Sarr, traducida para @airaeditorial.
Español
1
8
22
710
Luisa Tradulage/ @tradulage.bsky.social retweetledi
AGPTI
AGPTI@agpti·
🎉 A nosa socia María Alonso Seisdedos recibiu o premio á mellor tradución dos @PremGalaLibro para @airaeditorial. Parabéns!
AGPTI tweet media
Português
0
3
12
130
Luisa Tradulage/ @tradulage.bsky.social retweetledi
AGPTI
AGPTI@agpti·
🥳 A AGPTI fixo 25 anos e celebrámolo cun acto público no MARCO de Vigo! 🤝 Unha xornada de convivio entre socias, onde botamos a vista atrás para reivindicarmos todos estes anos de asociacionismo.
Español
1
7
14
323
Luisa Tradulage/ @tradulage.bsky.social retweetledi
Hugin e Munin
Hugin e Munin@Huginemunin·
Unha ducia de propostas: 📖📖📖📖📖📖 📖📖📖📖📖📖
Hugin e Munin tweet media
Português
0
2
7
128
Luisa Tradulage/ @tradulage.bsky.social retweetledi
Hugin e Munin
Hugin e Munin@Huginemunin·
📖
Hugin e Munin tweet media
QME
0
3
4
96
Luisa Tradulage/ @tradulage.bsky.social retweetledi
Hugin e Munin
Hugin e Munin@Huginemunin·
Henrik Pontoppidan (Fredericia, 1857-Ordrup, 1943), autor da novela curta 'Oso' (Hugin e Munin, 2026; trad. dinamarqués-galego, M. Dahlgren e A. Tobar). Galardoado en 1917 co Premio Nobel de Literatura.
Hugin e Munin tweet media
Español
0
3
4
148
Anemios
Anemios@Anem00044·
Agora xa entendo que na dobraxe galega de Salve, rei Julien lle chamen a esta froita Ananás. Aínda que se diga en galego piña, puxéronllo con ese nome para que se pronunciase co mesmo nº de sílabas que Pinneapple.
Anemios tweet media
World of Statistics@stats_feed

🍍 Pineapple in different languages: 🇦🇿 ananas 🇧🇾 ананас 🇧🇬 ананас 🇭🇷 ananas 🇨🇿 ananas 🇩🇰 ananas 🇳🇱 ananas 🇪🇪 ananass 🇫🇮 ananas 🇫🇷 ananas 🇩🇪 Ananas 🇬🇷 ανανάς 🇭🇹 anana 🇭🇺 ananász 🇮🇸 ananas 🇮🇩 nanas 🇮🇪 anann 🇮🇹 ananas 🇱🇻 ananass 🇱🇹 ananasas 🇳🇴 ananas 🇵🇱 ananas 🇷🇴 ananas 🇷🇺 ананас 🇷🇸 ананас 🇸🇰 ananás 🇸🇮 ananas 🇸🇪 ananas 🇹🇷 ananas 🇬🇧 pineapple 😳 🇺🇦 ананас

Español
1
0
3
265
Luisa Tradulage/ @tradulage.bsky.social retweetledi
DefendeAGalega
DefendeAGalega@DefendeAGalega·
Uns medios públicos que teñen a obriga de promover, protexer e difundir o galego non poden ridiculizalo nunca. Rosa Moledo, lingüista premio de honra nos XXIV #PremiosMestreMateo, déixao ben claro. De Venres a Venres, GRAZAS por Defender o Galego e A Galega 🖤 #DefendeAGalega
Español
2
175
515
19K
Luisa Tradulage/ @tradulage.bsky.social retweetledi
AGPTI
AGPTI@agpti·
🎉 Este ano a AGPTI está de 25.º aniversario e queremos conmemoralo como é debido, cunha xornada pensada e organizada para as nosas socias, na que poidamos encontrarnos e celebrar a profesión e a asociación que nos unen.
AGPTI tweet media
Español
1
5
14
484

Keşfet

@QueremosGalego @amesanl @XabarinGal @PremGalaLibro @airaeditorial @Anem00044 @elonmusk @BarackObama