很多人问,为什么简中 X 上,在日本🇯🇵的华人和中国人那么多,发声那么多,存在感那么强,而在韩国🇰🇷的华人和中国人却几乎没什么存在感。
原因其实很简单,也有点扎心。
过去 30 年里,很多中国人一直仰视日本,轻视韩国。
所以去日本的那批中国人,整体画像就不一样。很多来自国内一二三线城市,教育背景更好,收入水平更高,信息敏感度更强,也更早接触互联网、政治、金融、科技这些公共话题。不敢说他们一定比欧美华人强,但整体上,确实比早年去韩国的中国人平均受教育程度更高,认知更高,更能输出高质量观点和内容。
更关键的是,日本本身吸引了一大批知识类、时政类、财经类、文化类网红。很多人住在日本,他们懂表达,懂叙事,懂争议,也懂怎么在简中圈制造传播。
所以日本华人在 X 上存在感强,一点都不奇怪。因为他们本来就是一批更适合在公共舆论场里发声的人。
韩国这边完全不同。
过去去韩国的中国人,主体不是一线城市精英,也不是知识分子移民,而是东北人居多,尤其吉林、延边一带非常多。很多人的迁移路径也很现实,打工,留学,婚姻,亲属投靠,同胞签证。这里面当然有很多努力的人,也有很多靠韩国改变命运的人,但整体来说,早期群体的教育背景、表达能力、公共议题参与度,确实和去日本那批人不在一个层面上。
这话难听,但现实就是现实。
一个群体有没有声音,很多时候不取决于人数,取决于谁在写,谁在说,谁在持续输出观点。
韩国华人不是没人,很多人压根不在 X 上输出。他们更常出现在小红书、抖音、B站、视频号。内容也大多围绕留学、韩妆、整容、美容、穿搭、K-pop、韩剧、吃喝玩乐、韩国日常。这些内容有流量,但很少进入简中 X 那种知识、财经、政治、社会议题的讨论场。
再加上韩国中国留学生里女生比例更高,不少人本来就是因为哈韩、韩剧、K-pop、韩妆来的。她们在小红书上非常活跃,但让她们去 X 上跟一群天天吵政治、宏观、移民、文明比较的人对线,基本不现实,也没兴趣。
所以最后就出现了一个非常明显的错位。
日本华人占据简中 X 的公共话语场。
韩国华人更多停留在小红书和短视频平台的生活消费场。
一个输出观点,一个输出生活。
一个讨论日本社会、经济、政治、文化秩序。
一个讨论韩国留学、医美、韩妆、爱豆、咖啡店和欧巴。
这就是为什么你总觉得日本华人在简中 X 上到处都是,而韩国华人好像集体隐身了。