
特兰西瓦尼亚的三个好伙伴
135 posts

特兰西瓦尼亚的三个好伙伴
@trajans_triple
CH/EN/JP 这个子账号主要分享自己的想法 サブ垢です。 国関連の話題や、自分の考えをいろいろ呟きます。 中国語についての質問もお気軽にどうぞ。
嘴强王者 Katılım Aralık 2023
64 Takip Edilen15 Takipçiler

@BHi2oX7sKn39176 @leige88888 我 need 你 to send a 手紙 to 我
好了,请翻译这句话的意思
中文

@daneishe888 中国并非是一个完美的国家,事实上也存在许多问题。但作为近二十几年成长起来的一代,我能直观感受到中国的快速发展,因此我整体上是喜欢中国的。
对于在中国贫穷的时候嘲笑我们,中国发展之后诋毁和敌视我们的人,我们不想和这种人有任何争论,就让他们沉浸在自己的幻想里吧。
中文

中国政府は国民を無視して好き勝手に振る舞っている、と思われているそうなので、中国人の皆さんから実態を伝えて頂けると幸いです。
どす恋Ado推しさん@YvSaladboul8
@daneishe888 違うの?
日本語

@trajans_triple @ripo0079 여러분,
그런 걱정까지 해주는거였어요?
많은 걱정을 하고 사시는군요?
한국인은 알아서 잘 살고 있으니 걱정하지마세요 ㅋㅋ
한국어

@ripo0079 K27列車は、国内区間(北京〜丹東)と国際区間(丹東〜平壌)に分かれてる。
国内区間は普通に切符買えるけど、国際区間は北朝鮮のビザがないと買えない。
そもそも北朝鮮のビザ取るのも簡単じゃないし、日本の外務省も渡航は控えるようにって強く注意してる。
それだけリスクの高い渡航先だと思う…
日本語

@SUZUKIYASUSHI55 您对中国发展背后的因素看得比较透彻。
但这些“反共者”的动机其实并非您认为的那样。他们其实是一群反社会的人,他们反对的也不只是中共,而是和中国有关系的一切事物。所谓反共也只是一个借口,他们只是通过贬低自己的族群和国家来获得些许心理安慰。
中文

反共的朋友们,我理解你们对中共独裁的厌恶和对自由民主的向往。但请不要把民主化想象成‘按下开关就自动变天堂’的魔法。中国不是小国,不是单一民族国家,而是拥有14亿人口、56个民族、巨大地域差异和深厚文化惯性的超级大国。
看看苏联解体后的俄罗斯、东欧各国:民主化后确实获得了言论自由,但也伴随了经济混乱、寡头崛起、民族冲突和社会撕裂。台湾或日本的民主模式很好,但那是在不同规模、不同历史、不同文化土壤上长出来的果实。
中国的情况是,改革开放以来的惊人发展,正是因为在强大的中央集权下能够集中资源、高效执行长期政策才实现的。如果突然全面民主化导致权力过度分散,很可能出现权力真空、地方割据、民族分离主义爆发(新疆、西藏等问题会更复杂)、民粹主义泛滥等风险。真正的自由和法治,需要长期的公民社会培养、法治习惯养成、中产阶级稳定,而不是一夜之间的制度切换。
‘邻家的草坪看起来总是更绿’,但真正改变中国,需要你们先承认自己土壤的特殊性(巨大规模和多样性),而不是简单复制西方的模式。中央集权式的治理对中国过去的稳定和发展发挥了一定作用,希望大家理性思考,而不是情绪化地理想化民主。否则,幻想破灭后的失望,会比现在更痛苦。
中文

なお米価格の高騰は中国人が買い占めて横浜中華街で売ってるせいとかマスコミが散々言ってたの、私は忘れてません😇
当然大半の日本人が信じてましたが、全国の米価格に影響するほど大量の米を横浜に持ち込めるのかとか、どうやって数十万トンを売り捌けるのかとか誰も考えなかったのかな🥱

shinobeast@shinobeast12
@OfficeChael 農家から見ても令和の米騒動はやはりコメの先物取引再開が主犯格です ただ2024年夏に堂島コメ平均が上場する前の2023年はコメが不作でさらに2024年も収量は少なかったです しかし政府は農家の支援や米不足対策をサボったのでコメ業界全体が混乱して米価が暴騰しました まあショックドクトリンですね
日本語

@noiehoie 对于一个懂其他语言的中国人,我认为他尽量用对方的语言表达是妥当的。如果他完全不懂对方的语言,他就应该尽量使用严谨的母语进行表达,因为他自己不具备“识别使用在线翻译之后的内容是否不偏离本意”的能力,这可能会带来严重的误会
中文

@Lostlanding 不管什么事情用上了法律,都是把责任和利益放在桌面上清算,这个步骤通常是不谈道义的。所以才说一个强调自己遵纪守法的人“一定是个人渣”
中文


曾被视为最有潜力星二代的阪口杏里,在历经下海拍成人片、线上乞讨等荒唐行径后,如今竟沦落到为了区区300日元(约2.4新元)的三明治铤而走险。东京警方证实,这名昔日艺人已因涉嫌窃盗罪,被当场以现行犯逮捕。 #Echobox=1774597759-1" target="_blank" rel="nofollow noopener">zaobao.com.sg/entertainment/…
中文

刚才对门的老太太敲门,给了我瓶饮料,然后两个人就聊起来了
她就开始讲她老伴走的事情,是前年的1月份,那时候我已经搬过来半年了
老头确实人挺好,还胖胖的,而且很有那种昭和親父的感觉,很亲切,她说福冈老家的人都说他人很好
有一次跟他在楼下聊了会,他还让我去自贩机买瓶水给他,我问他要什么,他说买甜的就行,叫我買ってくれ
后来是大概11月份的时候突然入院,1月份人就走了,她说他也知道自己活不久了,但是还是不舍的走
最后老太太告医院医疗事故,甚至连律师都没有,最后告赢了,拿了700万
老太太从大学之后,就一直在东京,20多年都没回福冈过了,我问她为什么不回去,老太太边说声音变得越哽咽,说她今年就好想回去的,说好久没看过家人了,但是回去坐飞机要五万
又说到自从她老伴走了之后,不动产的人就要赶她走,说问她你老伴都走了为什么还不回乡下
她问我是一个公司的吗,她说是xxx,我说是一样的
我说,不知道为什么这么说,难道没交钱吗
她说她几十年都从来没有一次是落交过的
我说,所以才感觉不知道为什么这么说啊,明明也交了钱
我说的确,我之前也跟那边打过几次电话,感觉说话态度都是爱答不理的
她说那个公司的女社长生意気
后来又说到她前一两个月去医院,检查出来肺不是很好,医生说不治疗的就会变成肺癌
最后老太太说最后在我搬走之前想请我吃一次饭,于是就约在明天中午了
中文

@kantom @mohumohumayu だから「なんでもご飯と一緒に」は日本人らしいですね。
中国でご飯も出してる蘭州拉麺屋なんて、よく見つけましたね😂
日本語

@trajans_triple @mohumohumayu 麺を足すんじゃなくて「ご飯をちょっと食べたい」んですよね〜。自分もよくやります😆
日本語

我之前听一位中国留学生说过一件很有意思的事情。她说,日本人来中国留学的时候,中国人通常都会对他们很热情;但反过来,她自己来日本留学时,却感觉日本人没有那么主动,反而和日本人关系比较好的,多半是欧美留学生。
关于这个现象,我有几个想法。
首先,日本人对中国的“现实认知”其实是比较有限的。虽然从小在学校里会学习中国的历史、汉字等知识,但这些更多是偏“传统文化”的内容,而对当代中国的流行文化、社会生活了解并不多。因此,在日常交流中,往往找不到太多共同话题。
比如说,几乎没有哪个日本人没看过欧美电影,但看过中国电影的人比例就低很多。再比如,日本人平时吃的是“中华料理”(经过本地化改造的中餐),而不是真正意义上的“中国料理”。像《王者天下》这样的作品,虽然以中国历史为背景,但本质上仍然是日本人创作的作品。
还有一个有趣的点是,很多日本人其实也在使用抖音、玩《原神》这类应用和游戏,但却未必意识到这些是中国公司开发的。换句话说,他们在“使用中国文化产品”,却没有形成“这是中国当代文化”的认知。
因此,对很多日本人来说,“现在的中国到底是什么样子”,其实是一个比较模糊的概念。这也在一定程度上影响了他们与中国留学生的交流。
另外,我在东京生活时,经常能看到欧美男生和日本女生的组合,但欧美女生和日本男生的情况则相对少见。不知道在中国是不是也存在类似的现象・・・
中文



























