M.Kohara(mipo)

8.5K posts

M.Kohara(mipo) banner
M.Kohara(mipo)

M.Kohara(mipo)

@tramiho7

翻訳者translator 共訳書『エントラーダの子どもたち』(エレン・オー編 あすなろ書房)収録、第3話 「トゥンパ・ライ チャンスの窓」/書店員/やまねこ翻訳クラブ /JBBY会員 ◆ turbo (a.k.a SARIA)◆ リーディング他お仕事承ります。

Japan Katılım Ekim 2019
2.7K Takip Edilen820 Takipçiler
Sabitlenmiş Tweet
M.Kohara(mipo)
M.Kohara(mipo)@tramiho7·
「エントラーダの子どもたち」(エレン・オー編 あすなろ書房)がいよいよ出ます。アメリカの町を舞台に、さまざまなルーツの子どもたちが登場する連作短編集です。12の物語を12人の訳者が訳しました。装画と本文カットは早川 世詩男さん。爽やかなイエローが作品のイメージ通りでうれしい!
M.Kohara(mipo) tweet media
日本語
2
30
99
4.2K
M.Kohara(mipo)
M.Kohara(mipo)@tramiho7·
@Kao72snow @Entrada2026 Kaoさん!読んでくださってありがとうございます😭 キョーレツばあば降臨←このご感想がうれしい😃
日本語
0
0
0
33
M.Kohara(mipo) retweetledi
Kao
Kao@Kao72snow·
『#エントラーダの子どもたち』‼️第3話まで読みました⭐️ #夏読書 にぴったりだし、各部屋の子どもたちにいちいち共感してしまう😂 おいしそうな料理がてんこもり、 魚カレー食べてみたいな😋 キョーレツばあば降臨だったけど最後はディダに拍手喝采、どの子にも拍手喝采👏 たいせつなことに気づく夏☀️
日本語
1
4
7
295
M.Kohara(mipo) retweetledi
北村みちよ Michiyo Kitamura / Translator
茶目っけのあるハオは、〈エントラーダ〉のムードメーカー。一方で、優しくて純粋な子です。だからこそ、周囲の大人たちには見えないものが見えたのかもしれません……。 静かな余韻が残る、美しい物語です💖 #エントラーダの子どもたち
『エントラーダの子どもたち』(あすなろ書房) 好評発売中!@Entrada2026

【第10話】note.com/entrada2026/n/…

日本語
0
5
9
589
M.Kohara(mipo) retweetledi
藤木優子/Yuko Fujiki🇺🇸 USA
夫が日本出張から帰国(アメリカ)し、私がネット注文しておいた本を持って帰ってきてくれました〜!(パチパチ👏)前回私が日本に行った時に自分でも何冊か本を買って持って帰ったのですが、それでもアメリカでの仕事や高い飛行機代を考えるとしばらく日本に行けそうもなく「積読本📚」があるとほっとします。😊で、夫に聞いた話で会社(都内)近くにあった書店が2軒ともなくなっていた!とのこと。今年6月の日本のニュース記事で #全国の書店数 が紙の出版市場の不振やネット書店の伸長で1万店を割ったと書いてありました。書店数は本当に減っているんですね。😭😭😭
藤木優子/Yuko Fujiki🇺🇸 USA tweet media
日本語
4
5
24
848
M.Kohara(mipo)
M.Kohara(mipo)@tramiho7·
朝井リョウさんが着ているのは、本屋大賞授賞式でお召しになっていた、スタイリストさんがビシッと決めてきた、金髪に似合う例のカーキ色のシャツかな🧐
日本語
1
0
5
344
いけだ@翻訳
いけだ@翻訳@blNdbYOKpCiRsIY·
@tramiho7 マジですか!!🤣🤣 みんな書店行ってるね😁😁
日本語
1
0
2
72
いけだ@翻訳
いけだ@翻訳@blNdbYOKpCiRsIY·
昨日は神保町三省堂、今日はここ……。毎日書店の幸せ……✨️
いけだ@翻訳 tweet media
日本語
3
0
19
461
M.Kohara(mipo) retweetledi
【公式】未来屋書店 海外文学担当
『10代がえらぶ海外文学大賞』 未来屋書店新浦安店にて、パンフレット設置しています! ぜひー! 私のオススメは『こうしてぼくはスパイになった』です!
【公式】未来屋書店 海外文学担当 tweet media
日本語
0
7
21
1.1K
M.Kohara(mipo)
M.Kohara(mipo)@tramiho7·
ボローニャ展&ランチ会に翻友が『エントラーダの子どもたち』を持ってきてくれました📕“らしい”質問や感想をありがとう😊プチ読書会みたい。 「揚子江菜館」の冷やし中華は美味しかった!
M.Kohara(mipo) tweet media
日本語
0
1
36
524
M.Kohara(mipo) retweetledi
いけだ@翻訳
いけだ@翻訳@blNdbYOKpCiRsIY·
そして、元祖冷やし中華食べながら、翻友の訳書発売のお祝いしてきました🥳
いけだ@翻訳 tweet media
日本語
0
3
29
845
M.Kohara(mipo)
M.Kohara(mipo)@tramiho7·
『天幕のジャードゥーガル』のネタバレを踏まないように、ジャ……が見えたらスクロールで視界から消してます🐏
日本語
0
0
2
226
M.Kohara(mipo)
M.Kohara(mipo)@tramiho7·
薬局の待合室にて。ワイドショーを見てたら今日Outのthe first takeのおしらせに遭遇。他界隈だから会えるんだろうね……。
日本語
0
0
2
108
M.Kohara(mipo)
M.Kohara(mipo)@tramiho7·
板橋区美術館はグッズコーナーも充実しているので、開催中にリピートしたい♻️
日本語
0
0
4
198
M.Kohara(mipo)
M.Kohara(mipo)@tramiho7·
ボローニャ絵本原画展に行ってまいりました!外で写真撮るの忘れた! 2026年に行った証拠になります?
M.Kohara(mipo) tweet media
日本語
0
1
26
719
T. Oki
T. Oki@W0ddo3lNukCLynw·
@tramiho7 Hot limit……? Yo! Say!!
English
1
0
1
47
M.Kohara(mipo) retweetledi
北村みちよ Michiyo Kitamura / Translator
親に反対されてもめげずに、自分なりに工夫して獅子舞の練習に挑むロウは、かっこいい〜😎 弟くんもいい味出してます👍  ○○をやってみたいけど、どうしよう。みんなに何か言われちゃうかな……。そんなふうに迷っている子(大人も!)の背中を押してくれる物語です。 #エントラーダの子どもたち
『エントラーダの子どもたち』(あすなろ書房) 好評発売中!@Entrada2026

【第4話】note.com/entrada2026/n/…

日本語
0
9
12
1.3K