Luciana Ramos

CICLO DE CONFERENCIAS DE TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA: JURÍDICA, FINANCIERA Y MÉDICA disq.us/t/4ipig8w

@joinSTM Great experience! Thanks for leading this exciting project, @joinSTM

Today we have started our stmDAO building endeavour with a group of 35 brave interpreters. See the results in our Miro board. It seems a bit chaotic, yes, but each piece of the puzzle will gradually fall into place.

Acaba de publicar una foto instagram.com/p/CKjsbxJHs7U/…

Just posted a photo instagram.com/p/CFSLOMankOb/…

Just posted a photo instagram.com/p/CFSKvgincOu/…

@jessicarlondon @Plunet_News Interesting round table!! 👏👏👏plunet @Plunet_News and ALC @ALC_US

Sophie Halbeisen from @Plunet_News saying role of PM is changing from coordinator role that needs more soft skills, customer relationship management, vendor relationship management. More management by exception while letting AI deal with redundant tasks that can be automated.

LocFromHome 9 Sept. 2020 — online localization conference smartcat.ai/locfromhome2/?… #connectedtranslation # smartcat a través de @SmartcatAI

“Soy tierra, cansada tierra”, decía en “L Nació un 24 de agosto Jorge Luis Borges: hace 35 años salía el libro con el que se despidió de la vida “Los Conjurados”, de 1985. Este lunes se cumplen 121 años de su… instagram.com/p/CER14Drnc9u/…

How Personal Can Language “P13n” Get? #localization #internationalization #p13n With the AI-driven micro-analytics, we should soon be able to understand how language influences specific individuals, and not just… instagram.com/p/CDpR6VSn6Nc/…

@Fundeu vacasiando (con la "s" de casa)

En inglés llaman «staycations» (de «stay», ‘estar’, ‘quedarse’ y «vacation», ‘vacaciones’) a disfrutar las vacaciones en casa o, como mucho, haciendo actividades en el entorno más cercano. ¿Qué palabra o expresión usarías en español?

@RAEinforma #dudaRAE ¿redujo la porción “en un tercio” o “un tercio”? (preferiría decir redujo un tercio de la porción, pero debo mantener la estructura. Gracias

Luciana Ramos: “Virtualizar, desvirtualizar, esa es la cuestión” fundeu.fiile.org.ar/page/noticias/…

Consultas de la semana | ¿Se escribe «¿Adónde vas?» o «¿A dónde vas?»? Las dos opciones son igualmente válidas. Más información: ow.ly/Kk7d30oJ83N.

A baby translator's superhero translatorfun.com/2012/12/31/a-b… via @TranslatorFun

Voy a “II Congreso Latinoamericano de la Industria de la Traducción - CLINT2019s”. ¿Nos vemos allá? eventbrite.com.ar/e/ii-congreso-… vía @EventbriteLatam

9 interesting mispronounced words in English 🤭 <— CHECK IT OUT! 💁🏽‍♀️ • Visit: businessinsider.com/right-way-say-… to see the full video! 🥳

Artículo interesante de: digitalistmag.com/future-of-work… 💻🤓 BY: VR Ferose, Barney Pell and Lorien Pratt #traducción #languagelearning #idiomas #top10languages #internet #information #analysis #datanalytics #interesting #fact #translatetheworld #beingatranslator

Interesting article by Dina Kessaniotou: Are translation tools threatening translation? 🧠💡 Want to read more? Link: commit-global.com/are-translatio…